[Fact] Spell Card và Skill Card của Sakuya Izayoi
Đặc điểm chung: Hầu hết spell card của Sakuya sử dụng danmaku hình con dao đặc trưng, được phóng ra với số lượng rất lớn. Những con dao này có khả năng phản hồi trong không gian ("rìa màn hình"). Hầu hết các spell card của cô có tên hiệu liên quan tới ảo thuật. Khả năng dừng thời gian trong trận đấu cũng là đặc trưng chỉ có ở Sakuya khi cô thật sự dừng thời gian trò chơi để khiến các danmaku xuất hiện.
(Credit: Dịch và tổng hợp từ:
Tổng thể:
https://en.touhouwiki.net/wiki/Sakuya_Izayoi#Spell_Cards
https://en.touhouwiki.net/wiki/Sakuya_Izayoi#Skill_Cards
EoSD
https://en.touhouwiki.net/wiki/Embodiment_of_Scarlet_Devil/Spell_Cards/Stage_5#Spell_Card
https://www.thpatch.net/wiki/Th06/Spell_cards/vi
Các Game chính thức khác
https://en.touhouwiki.net/wiki/Perfect_Cherry_Blossom/Gameplay#Shot
https://en.touhouwiki.net/wiki/Imperishable_Night/Gameplay#Shot
https://en.touhouwiki.net/wiki/Phantasmagoria_of_Flower_View/Spell_Cards/Sakuya_Izayoi#Spell_Card
https://en.touhouwiki.net/wiki/Double_Dealing_Character/Translation#Sakuya
Các Game đối kháng
https://en.touhouwiki.net/wiki/Scarlet_Weather_Rhapsody/Spell_Cards/Sakuya_Izayoi#Spell_Card
https://en.touhouwiki.net/wiki/Immaterial_and_Missing_Power/Spell_Cards/Sakuya_Izayoi#Spell_Card
https://en.touhouwiki.net/wiki/Touhou_Hisoutensoku/Spell_Cards/Sakuya_Izayoi#Spell_Card
Khác:
https://en.touhouwiki.net/wiki/The_Grimoire_of_Marisa/Sakuya_Izayoi_Spell_Cards
https://en.touhouwiki.net/wiki/Shoot_the_Bullet/Spell_Cards/Level_7#Spell_Card
https://en.touhouwiki.net/wiki/Silent_Sinner_in_Blue
https://en.touhouwiki.net/wiki/Impossible_Spell_Card/Spell_Cards/7th_Day#Spell_Card_7)
Tên: 奇術「ミスディレクション」
Strange Art "Misdirection"
Kỳ Thuật "Sự đánh lạc hướng"
Loại: Spell Card
Bình luận: Dao găm và lưỡi dao nhắm vào mục tiêu. Một trong những kỹ năng của nhà ảo thuật đó là đánh lạc hướng. Bí quyết là đi theo hướng ngược lại Sakuya di chuyển.
Xuất hiện: Embodiment of Scarlet Devil, Stage 5 chế độ Easy/Normal, Spell số 33.
Tên: 奇術「幻惑ミスディレクション」
Strange Art "Illusional Misdirection"
Kỳ Thuật "Sự đánh lạc hướng huyễn hoặc"
Loại: Spell Card
Bình luận: Phản chiếu của dao găm và lưỡi dao nhắm vào mục tiêu. Dù sao, Sakuya không phải là một ảo thuật gia. Đây là sức mạnh thực sự của cô ấy. Bí quyết là đi theo hướng ngược lại Sakuya di chuyển.
Xuất hiện: Embodiment of Scarlet Devil, Stage 5 chế độ Hard/Lunatic, Spell số 34.
Tên: 幻在「クロックコープス」
Illusion Existence "Clock Corpse"
Huyễn Tại "Xác đồng hồ"
Loại: Spell Card
Bình luận: Đồng hồ dừng lại với một bức màn toàn dao găm nhắm vào mục tiêu. Bạn không thể di chuyển khi thời gian dừng trôi, nhưng đạn cũng vậy. Chuẩn bị đi.
Xuất hiện: Embodiment of Scarlet Devil, Stage 5 chế độ Easy/Normal, Spell số 35.
Tên: 幻象「ルナクロック」
Illusion Image "Luna Clock"
Huyễn Tượng "Đồng hồ mặt trăng"
Loại: Spell Card
Bình luận: -Đồng hồ dừng lại với một bức màn của những con dao găm ngẫu nhiên. Dao găm xuất hiện ra khỏi hư không. Liệu cô ấy cũng có thể thực hiện những Card Tricks?
-Một Spell Card khi cô ấy dừng thời gian và phóng ra một lượng dao ngẫu nhiên. Đương nhiên, tôi không thể nói thời gian dừng lại khi nào. Chỉ là một loạt những con dao bật ra từ hư không, và Sakuya dịch chuyển tức thời.
Xuất hiện: -Embodiment of Scarlet Devil, Stage 5 chế độ Easy/Normal, Spell số 36.
-The Grimoire of Marisa.
Tên: メイド秘技「操りドール」
Maid Secret Skill "Marionette"
Hầu gái Bí Kỹ "Múa rối búp bê"
Loại: Spell Card
Bình luận: Đồng hồ dừng lại với những mảnh dao găm ngẫu nhiên. Những con dao không thay đổi trong một lần dừng thời gian có thể thay đổi trong một lần khác.
Xuất hiện: Embodiment of Scarlet Devil, Stage 5 chế độ Easy/Normal, Spell số 37.
Tên: 幻幽「ジャック・ザ・ルドビレ」
Illusion Ghost "Jack the Ludo Bile"
Huyễn U "Jack cây cà dược"
Note: Ludo bile (лудо биле) là một từ lóng của tiếng Bulgaria cho cây belladonna (Беладона) - một loài cây có độc tính rất mạnh - và nó (Ludo bile) có nghĩa là "Thảo mộc điên loạn".
Loại: Spell Card
Bình luận: Đồng hồ dừng lại với một bức màn toàn dao găm nhắm vào mục tiêu. Tấm màn ấy lúc đầu trông có vẻ không thể vượt qua, nhưng đó chỉ là ảo giác.
Xuất hiện: Embodiment of Scarlet Devil, Stage 5 chế độ Hard/Lunatic, Spell số 38.
Tên: 幻世「ザ・ワールド」
Illusion World "The World"
Huyễn Thế "Thế Giới"
Note: 幻世 là một cách chơi chữ của 現世 (Gense, Real World) và The World bắt nguồn từ JoJo's Bizarre Adventure.
Loại: Spell Card
Bình luận: Đồng hồ dừng lại với một bức màn của những con dao găm ngẫu nhiên. Việc di chuyển lại gần hơn buộc các con dao xuất hiện xa hơn.
Xuất hiện: Embodiment of Scarlet Devil, Stage 5 chế độ Hard/Lunatic, Spell số 39.
Tên: メイド秘技「殺人ドール」
Maid Secret Skill "Killing Doll"
Hầu gái Bí Kĩ "Búp bê sát nhân"
Loại: Spell Card
Bình luận: -Đồng hồ đóng băng với sự bùng nổ của dao găm ngẫu nhiên. Sức mạnh thực sự của một hầu gái. Mong muốn bảo vệ cô chủ của cô là cực kỳ mạnh mẽ.
-Một Spell Card nơi mà những con dao đột nhiên thay đổi hướng. Sakuya cũng Teleport, lần nữa.
Xuất hiện: -Embodiment of Scarlet Devil, Stage 5 chế độ Hard/Lunatic, Spell số 40.
-The Grimoire of Marisa.
Tên: 奇術「エターナルミーク」
Strange Art "Eternal Meek"
Kỳ Thuật "Quy phục vĩnh hằng"
Note: Tên Spell Card được viết bằng Katakana, có nghĩa nó là cách phiên âm của từ Eternal Meek, đọc là Etānarumīku. Meek vừa có thể đề cập đến cả tên một loại dao hiệu(?) MOKI - Một người/Công ty làm dao Nhật Bản, vừa nói về sự nhu mì (Ở đây được dịch thành "Quy phục") của một hầu gái như Sakuya.
Loại: Spell Card
Bình luận: -Một loạt đạn ngẫu nhiên có tốc độ cao. Sakuya đã cạn kiệt thời gian và những mánh khóe. Đây là sự tuyệt vọng thuần túy. Có một điểm an toàn ngay cạnh Sakuya, vậy nên bạn không cần phải lo lắng về việc tránh đạn khi bạn ở dưới cùng (màn hình).
-Ném một loạt dao tốc độ cao về phía trước. Có một tin đồn rằng cô ấy chỉ sử dụng nó khi tuyệt vọng, nhưng không ai chắc chắn về điều ấy.
Xuất hiện: -Touhou 6: Embodiment of Scarlet Devil, Stage 6 chế độ Normal/Hard/Lunatic, Spell số 41.
-Scarlet Weather Rhapsody.
Tên: Bomb: 幻符「殺人ドール」(Tập trung) /「インディスクリミネイト」(Thông thường)
Illusion Sign "Killer Doll" / "Indiscriminate"
Huyễn hoặc "Sát nhân búp bê" / "Mù quáng"
Đạn bắn: 「ジャック・ザ・リッパー」(Tập trung) / 「ジャック・ザ・ルドビレ」(Thông thường)
"Jack the Ripper"/"Jack the Ludo Bile"
"Jack đồ tể"/"Jack cây cà dược"
Loại: Spell Card với Bomb, Skill Card với Đạn bắn.
Bình luận: -Spell card "Jack đồ tể" nhắm tới những kẻ địch nằm trong một góc nhất định trước mặt bạn. Sức mạnh của nó thấp, nhưng nó là một vũ khí rất dễ sử dụng. (Đạn bắn)
-Sakuya phóng ra một loạt dao đâm về phía đối thủ sau một thời gian trì hoãn ngắn. (Bomb)
-Dao được phóng ra ngoài, rồi lao về phía đối thủ. (Bomb)
-Sakuya có một khoảng thời gian khởi động ban đầu, khi những lưỡi dao có thể nhìn thấy là đang xoay quanh cô. Và sau đó cô phi một luồng dao ngắn, tự trúng đích nhưng không dẫn đường. (Đạn bắn)
Xuất hiện: -Perfect Cherry Blossom, Sakuya A.
-Nếu coi Illusion Sign "Killing Doll" và "Killer Doll" là một, Spell Card này còn xuất hiện trong Immaterial and Missing Power, Imperishable Night và Scarlet Weather Rhapsody.
-"Jack đồ tể" còn xuất hiện trong Phantasmagoria of Flower View
Tên: Bomb: 時符「プライベートスクウェア」(Tập trung)/「パーフェクトスクウェア」(Thông thường)
Time Sign "Private Square"/"Perfect Square"
Thời gian "Ma phương riêng tư" / "Ma phương hoàn hảo"
Đạn bắn: 「パワーディレクション」(tập trung)「ミスディレクション」(Thông thường)
"Power Direction" /"Misdirection"
"Hướng sức mạnh"/"Sự đánh lạ hướng"
Bình luận: -Spell card "Đánh lạc hướng" điều chỉnh hướng bắn dựa trên hướng di chuyển của bạn. Nếu bạn chuyển sang "Hướng sức mạnh" khi nó đã được chỉnh góc, hướng bắn sẽ khóa lại tại vị trí hiện tại của nó. Hai loại bom "Ma phương hoàn hảo" và "Ma phương riêng tư" đều rất yếu, nhưng chúng có thời gian bất tử lâu nhất. Ngoài ra tốc độ di chuyển của bạn sẽ nhanh hơn khi sử dụng chúng.
-Phiên bản dừng thời gian thứ 236, cho phép Sakuya đặt một lượng lớn dao trong không trung. Phiên bản thứ 214 làm chậm thời gian.
-Khả năng đặc biệt lớn nhất của cô, điều khiển thời gian. Tạm hoãn thời gian xung quanh cô để làm chậm đối thủ, tạo ra ưu thế tấn công và phòng thủ áp đảo.
-Ném dao, chúng sau đó nhân lên và bay về phía đối thủ. Những con dao sẽ cố gắng đánh vào đối thủ ở hai bên, và sẽ khiến đối thủ mất cảnh giác khi cô đang cố gắng chạy.
Xuất hiện: -Perfect Cherry Blossom, Sakuya B.
-Time Sign "Private Square" còn xuất hiện trong Immaterial and Missing Power và Scarlet Weather Rhapsody, chế độ chọn Sakuya là người chơi.
-"Sự đánh lạc hướng" cũng xuất hiện trong Touhou Hisoutensoku.
Tên: 幻葬「夜霧の幻影殺人鬼」
Buriallusion "Phantomic Killer in Night Mist"
U Tang "Sát nhân đêm sương mù"
Loại: Spell Card
Bình luận: -Sakuya phi những con dao bay khỏi cạnh màn hình sau đó nhanh chóng quay trở lại phía đối thủ.
-Một phiên bản mạnh hơn của "Búp bê sát nhân". Một đòn hoãn thời gian khi dao rời khỏi màn hình và dồn xuống đối thủ với một tốc độ mà gần như mắt người không thể theo kịp.
Xuất hiện: -Immaterial and Missing Power
-Imperishable Night (Last Spell)
-Scarlet Weather Rhapsody.
Tên: 「ミステリアスジャック」
"Mysterious Jack"
"Jack huyền bí"
Loại: Skill Card
Xuất hiện: Imperishable Night
Tên: 「咲夜の世界」
"Sakuya's World"
"Thế giới của Sakuya"
Loại: Spell Card
Bình luận: -Phiên bản dừng thời gian thứ 236, cho phép Sakuya đặt một lượng lớn dao trong không trung. Phiên bản thứ 214 làm chậm thời gian.
-Một trong những ma thuật điều khiển thời gian mạnh nhất của cô ấy. Một Spell không công bằng khi dừng lại hoàn toàn thời gian quanh cô ấy và cô có thể tấn công mà không bị ngăn cản. Gía trị của Card và sức mạnh cũng vô cùng lớn.
Xuất hiện: -Immaterial and Missing Power
-Scarlet Weather Rhapsody.
Tên: 傷符「インスクライブレッドソウル」
Wound Sign "Inscribe Red Soul"
Vết chém "Khắc hồn đỏ"
Loại: Spell Card
Bình luận: -Sakuya nhảy về phía trước trong khi điên cuồng chém thứ đứng trước mặt cô.
-Chém đối thủ thành từng mảnh với một con dao trên mỗi tay. Bắt đầu nhanh chóng và chỉ kéo dài trong một phạm vi ngắn, nhưng bao phủ một khu vực rộng. Nó có thể giống như một đòn cận chiến, nhưng lưu ý rằng nó (mỗi vết chém) được tính là đạn.
Xuất hiện: -Immaterial and Missing Power
-Scarlet Weather Rhapsody.
Tên: 傷魂「ソウルスカルプチュア」
Scarred Soul "Soul Sculpture"
Linh hồn đầy vết chém "Khắc hồn"
Loại: Spell Card
Bình luận: -Sakuya nhảy về phía trước trong khi điên cuồng chém một khu vực rộng lớn trước mặt cô.
-Một phiên bản mạnh hơn của "Khắc hồn đỏ". Sức mạnh và phạm vi tăng một cách đáng kể.
Xuất hiện: -Immaterial and Missing Power
-Scarlet Weather Rhapsody.
Tên: 符の壱「連続殺人ドール」
First Card "Serial Killing Doll"
Thẻ đầu tiên "Búp bê sát nhân hàng loạt"
Loại: Spell Card
Bình luận: Sakuya phóng ra một vòng dao (trên không) hoặc một luồng dao liên tục (trên mặt đất) lao về phía người chơi.
Xuất hiện: Immaterial and Missing Power - Story Mode. Cụ thể: Marisa Stage 5, Sakuya Stage 1, Alice Stage 2, Youmu Stage 1, Remilia Stage 3, Yuyuko Stage 3, Yukari Stage 5, Suika Stage 7
Tên: 符の弐「チェックメイド」
Second Card "Checkmaid"
Thẻ thứ hai "Kiểm tra viên"
Loại: Spell Card
Bình luận: Sakuya dịch chuyển tức thời, sau đó ngừng thời gian lại rồi triệu hồi một lượng lớn khối dao (kể cả trên không trung hay dưới mặt đất) và chúng lao thẳng phía trước.
Xuất hiện: Immaterial and Missing Power - Story Mode. Cụ thể: Marisa Stage 5, Sakuya Stage 1, Alice Stage 2, Youmu Stage 1, Remilia Stage 3, Yuyuko Stage 3, Yukari Stage 5, Suika Stage 7
Tên: 手品「クロースアップ殺人鬼」
Jugglery "Close-Up Serial Killer"
Tung hứng "Cận cảnh tên sát nhân hàng loạt"
Loại: Spell Card
Bình luận: Sakuya phi những con dao phản xạ với các cạnh của màn hình (kể cả trong một vòng tròn hoặc trong các luồng nhắm vào trần / sàn).
Xuất hiện: Immaterial and Missing Power - Story Mode. Cụ thể: Marisa Stage 5, Remilia Stage 3, Yuyuko Stage 3, Yukari Stage 5, Suika Stage 7
Tên: 「デフレーションワールド」
"Deflation World"
"Thế giới mỏng lại"
Loại: Spell Card
Bình luận: -Một trong những bí thuật của cô được nén trong dòng chảy của thời gian. Thời gian nén cho phép quá khứ và tương lai tồn tại trong hiện tại cùng một lúc. Bạn phải đối phó với tất cả chúng, nên đó là một điều khá khó khăn.
-Ghi chú: Hiếm, dao không thay đổi trong quá khứ hay tương lai. Một Spell Card huyền bí thể hiện cả quá khứ lẫn tương lai những con dao cô ném. Những con dao chỉ tiến về phía trước, nên quá khứ và tương lai của nó là một đường thẳng. Nó giống như Lazer ở đoạn cuối, phải không?
Xuất hiện: -Imperishable Night (Last World)
-The Grimoire of Marisa
Tên: 「アナザーマーダー」
"Another Murder"
"Kẻ sát nhân khác"
Loại: Skill Card
Nhận xét: Sakuya tạo ra một luồng dao (khoảng 5-6 con dao từ đầu đến cuối) từ điểm phóng ra EX (trái ngược với quả cầu bay bình thường đặt một vật thể EX) xuyên qua màn hình của đối thủ. Luồng dao nhắm vào kẻ thù khi nó được tạo ra, di chuyển theo hướng nó chỉ và chỉ trở thành "thực" (một màu xanh đậm hơn) khi ở trong màn hình của đối thủ. Những con dao sẽ đi theo con đường ban đầu của chúng kể cả khi thoát khỏi màn hình.
Xuất hiện: Phantasmagoria of Flower View
Tên: 時符「プライベートヴィジョン」
Time Sign "Private Vision"
Thời gian "Tầm nhìn riêng tư"
Loại: Spell Card
Bình luận: -Level 2: Sakuya tạm thời dừng thời gian để đặt một loạt dao trong một vòng cung nhỏ (khoảng 120 độ) xung quanh đối thủ. Mỗi con dao có một viên đạn chấm xung quanh "tay cầm". Khi thời gian trôi trở lại, tất cả đạn và dao tiến về phía trước theo hướng và chúng đang chỉ. Một lần thời gian ngừng lại sẽ dừng mọi thứ trên màn hình chuyển động, trừ Sakuya. Điều này có nghĩa là người dùng Spell Card có thể di chuyển tự do và có thể tấn công trước thời hạn (Bạn có thể thấy bóng ma của những con dao cô phi ra trong khi thời gian đóng băng). Tuy nhiên, nếu đối thủ của bạn là Sakuya, cô ấy cũng không bị ảnh hưởng bởi ngưng đọng thời gian; nếu không, không có hành động hay sự di chuyển nào là có thể. Cấp độ Spell Card cao hơn sẽ tăng tốc độ xuất hiện của dao và thời gian bị ngưng đọng. Nó cũng ảnh hưởng đến tốc độ di chuyển của dao.
-Level 3: Trong phiên bản cấp độ 3, mỗi con dao ở Level 2 đã được thay thế bằng 4 con dao, chồng lên đỉnh nhau, mỗi con dao xoay 90 độ so với ban đầu. Khi thời gian trôi trở lại, tất cả những con dao kể trên tiến về phía trước theo hướng và chúng đang chỉ. Lưu ý về thời gian ngưng đọng ở Level 2 vẫn áp dụng ở đây.
Xuất hiện: Phantasmagoria of Flower View
Tên: 時符「ミステリアスジャック」
Time Sign "Mysterious Jack"
Thời gian "Jack huyền bí"
Loại: Spell Card
Bình luận: Đòn đánh Boss
Xuất hiện: Phantasmagoria of Flower View
Tên: 時符「トンネルエフェクト」
Time Sign "Tunnel Effect"
Thời gian "Hiệu ứng đường hầm"
Note: Đường hầm lượng tử hoặc đường hầm là hiện tượng cơ học lượng tử trong đó một đường hầm hạt xuyên qua một hàng rào mà nó không thể vượt qua.
Loại: Spell Card
Bình luận: -Có vẻ như lần trước chưa phải một ảo giác. Thứ tôi đã nhìn thấy lần này là "Những con dao phân thân". Tôi hứng thú với sự dịch chuyển tức thời hơn là những con dao của cô.
-Spell Card thể hiện quá khứ và tương lai của nững con dao cô ném, giống như "Thế giới mỏng lại" nhưng thời gian trôi ngược trong Spell Card này.
Xuất hiện: -Shoot the Bullet - Level 7-3
-The Grimoire of Marisa
Tên: 空虚「インフレーションスクウェア」
Void "Inflation Square"
Vô hiệu "Ma phương xẹp lại"
Loại: Spell Card
Bình luận: -Lần này, ảo giác là "Những con dao phân thân một cách khó tin". Liệu cái này có quá đáng không?
-Spell Card khi cô ấy dừng thời gian và đặt dao tại những nơi nguy hiểm. Từ góc nhìn của tôi, tôi đột nhiên bị bao quanh bởi một số lượng dao lớn xuất hiện vô lý, nhưng bạn biết sự thật mà. Khá là buồn cười khi bạn tưởng tượng cô ấy chạy hết chỗ này đến chỗ khác và đặt dao khi thời gian ngừng trôi. Nó dày đặc đến nỗi hầu như không thể tránh được. Cô ấy thực sự ở trong chế độ "săn mồi". Bên cạnh đó, tôi rất muốn nhìn xem nó như thế nào khi cô ấy đặt những con dao. Một lần thôi.
Xuất hiện: -Shoot the Bullet - Level 7-5
-The Grimoire of Marisa
Tên: 銀符「パーフェクトメイド」
Silver Sign "Perfect Maid"
Mạ bạc "Hầu gái hoàn hảo"
Loại: Spell Card
Bình luận: Ảo giác lần trước là "Dịch chuyển tức thời". Tôi nghĩ tôi có thể sử dụng máy ảnh tức thời của mình để chụp một bức ảnh về sự dịch chuyển tức thời của cô ấy, nhưng... Cô thực sự rất giỏi né tránh.
Xuất hiện: Shoot the Bullet - Level 7-7
Tên: 銀符「シルバーバウンド」
Silver Sign "Silver Bound"
Mạ bạc "Giới hạn bạc"
Loại: Spell Card
Bình luận: Những con dao bay theo mọi hướng cùng một lúc. Mỗi con dao riêng lẻ yếu, nhưng nó bù cho số lượng lớn và phạm vi rộng.
Xuất hiện: Scarlet Weather Rhapsody - Cả hai Mode, cụ thể ở Mode Story: Alice Stage 4, Patchouli Stage 1, Remilia Stage 1, Aya Stage 3, Komachi Stage 2, Tenshi Stage 6
Tên: 速符「ルミネスリコシェ」
Speed Sign "Luminous Ricochet"
Tốc độ "Cú lia dạ quang"
Loại: Spell Card
Bình luận: Một con dao lia qua lại giữa các cạnh màn hình. Vì toàn bộ sức tấn công của nó không bị suy yếu sau mỗi lần phản xạ, nó có thể hạ gục kẻ thù trong một thời gian dài.
Xuất hiện: -Scarlet Weather Rhapsody
-Chương 14 của Silent Sinner in Blue
Tên: 時符「咲夜特製ストップウォッチ」
Time Sign "Sakuya's Special Stopwatch"
Thời gian "Đồng hồ bấm giờ đặc biệt của Sakuya"
Loại: Spell Card
Bình luận: -Một kỹ thuật ném ra các trường đình chỉ thời gian. Đối thủ bị nhốt trong khoảng trống đó không thể cử động cho đến khi rời khỏi đó.
-Cũng là Story Mode Cards, nhưng với dao. Tạo ra một đồng hồ bấm giờ khiến cho bạn không thể di chuyển sau đó phi những con dao nhằm vào.
Xuất hiện: Scarlet Weather Rhapsody - Cả hai Mode, cụ thể ở Mode Story: Alice Stage 4, Patchouli Stage 1, Remilia Stage 1, Aya Stage 3, Komachi Stage 2, Tenshi Stage 6
Tên: 幻術「マイナイフリカージョン」
Illusion "My Knife's Recursions"
Huyễn ảo "Cuộc tấn công của những con dao thuộc về tôi"
Loại: Spell Card
Bình luận: Dừng thời gian và phi dao. Những con dao được phi ra có thể trở lại đổi hướng bất kỳ khi nào thời gian dừng trôi
Xuất hiện: Scarlet Weather Rhapsody - Story Mode. Cụ thể: Alice Stage 4, Aya Stage 3, Tenshi Stage 6
Tên: 時符「シルバーアキュート360」
Time Sign "Silver Acute 360"
Thời gian "Sắc sảo mạ bạc 360"
Loại: Spell Card
Bình luận: Tạo ra những con dao xung quanh bạn.
Xuất hiện: Scarlet Weather Rhapsody - Story Mode. Cụ thể: Tenshi Stage 6
Tên: 時符「イマジナリバーチカルタイム」
Time Sign "Imaginary Vertical Time"
Thời gian "Thời gian chạy dọc theo chiều tưởng tượng"
Loại: Spell Card
Bình luận: Dừng thời gian và ném dao. Những vệt dao gây ra bởi trễ thời gian cũng trở nên cụ thể và bao vây kẻ thù.
Xuất hiện: Touhou Hisoutensoku
Tên: 時計「ルナダイアル」
Watch "Lunar Dial"
Đồng hồ "Mặt đồng hồ trăng tròn"
Loại: Spell Card
Bình luận: Ném một chiếc đồng hồ dừng thời gian vào đối thủ. Nếu trúng đòn, đối thủ sẽ không thể phòng thủ các cuộc tấn công của Sakuya trong một thời gian.
Xuất hiện: Touhou Hisoutensoku
Tên: 光速「C. リコシェ」
Light Speed "C. Ricochet"
Tốc độ ánh sáng "Lia với tốc độ ánh sáng"
Note: C là viết tắt của Tốc độ ánh sáng trong vật lý.
Loại: Spell Card
Bình luận: Ném dao với tốc độ cao và nó tấn công đối thủ sau một thời gian trễ. Rất khó để nhắm, dao ở mọi nơi nhưng cái cuối cùng sẽ là cái tấn công.
Xuất hiện: Touhou Hisoutensoku
Tên: Bomb: 妖器「銀色のアナザーディメンジョン」
Bewitched Weapon "Silver Another Dimension"
Vũ khí tà thuật "Mạ bạc kích thước khác"
Đạn bắn (Tập trung): 妖剣シルバーブレード
Bewitched Sword 'Silver Blade'
Kiếm tà thuật "Lưỡi dao mạ bạc"
Loại: Bomb là Spell Card, đạn bắn là Skill Card
Xuất hiện: Double Dealing Character, Sakuya A
Tên: Bomb: 時符「デュアルバニッシュ」
Time Sign "Dual Vanish"
Thời gian "Tan biến kép"
Đạn bắn: スマートロバー
Smart Robber
Kẻ trộm thông thái
Loại: Bomb là Spell Card, đạn bắn là Skill Card
Xuất hiện: Double Dealing Character, Sakuya B
Tên: スローイングナイフ
Throwing Knive
Dao ném
Loại: Skill Card
Xuất hiện: Dạng bắn thông thường của Sakuya trong Double Dealing Character
Tên: 時符「タイムストッパー咲夜」
Time Sign "Time Stopper Sakuya"
Thời gian "Kẻ dừng thời gian Sakuya"
Loại: Spell Card
Nhận xét: Tôi không biết điều gì đã xảy ra.
Xuất hiện: Impossible Spell Card - Ngày 7-2
Tên: 時符「チェンジリングマジック」
Time Sign "Changeling Magic"
Thời gian "Thuật tráo con"
Note: Changeling là một thuật ngữ thường sử dụng trong các câu truyện chỉ một đứa trẻ được bí mật đem ra tráo với một đứa trẻ khác.
Loại: Spell Card
Nhận xét: Bạn không nghĩ điều này thật thiếu trung thực sao?
Xuất hiện: Impossible Spell Card - Ngày 7-7
Tên: 離剣の見
Sense of Thrown Edge
Ý nghĩa của ném biên
Loại: Skill Card
Xuất hiện: Immaterial and Missing Power - 236A/B
Tên: アンビシャスジャック
Ambitious Jack
Jack tham vọng
Loại: Skill Card
Xuất hiện: Immaterial and Missing Power - 236C
Tên: バウンスノーバウンス
Bounce No-Bounce
Tung lên và bật lại
Loại: Skill Card
Nhận xét: Phóng ra những con dao tung lên bật lại tường và trần. Không đặc biệt mạnh, nhưng tốt cho việc vượt qua đối thủ.
Xuất hiện: -Immaterial and Missing Power - 214A/B
-Scarlet Weather Rhapsody - Default 214B/C
Tên: クロースアップマジック
Close-up Magic
Cận cảnh phép thuật
Loại: Skill Card
Nhận xét: Nhảy lên và những con dao xoay quanh cô. Kẻ thù sẽ bị cắt ra nếu họ chạm vào nó. Bạn có thể lướt đạn khi bạn đang nhảy, nên nó sẽ tốt hơn nếu tránh đạn trên không trung.
Xuất hiện: -Immaterial and Missing Power - 623A/B
-Scarlet Weather Rhapsody - Default 623B/C
Tên: バニシングエブリシング
Vanishing Everything
Mọi thứ biến mất
Loại: Skill Card
Nhận xét: Sakuya di chuyển khi thời gian đã ngừng trôi. Vì bạn không thể nhìn thấy cô khi cô đang di chuyển, về cơ bản nó giống như một dạng di chuyển tức thời. Cô để lại những lá bài ở vị trí ban đầu, dường như vì cô coi nó như một trò ảo thuật.
Xuất hiện: -Immaterial and Missing Power - 421A/B/C
-Scarlet Weather Rhapsody - Default 22B/C
Tên: マジックスターソード
Magic Star Sword
Cây kiếm sao ma thuật
Loại: Skill Card
Nhận xét: Những con dao đã đương tăng tốc độ để tăng sức tấn công. Vì bay thẳng với tốc độ cao, chúng rất hữu dụng với những đòn tấn công trực diện.
Xuất hiện: Scarlet Weather Rhapsody - Default 236B/C
Tên: プロペリングシルバー
Propelling Silver
Đẩy màn bạc
Loại: Skill Card
Nhận xét: Một kiểu ném dao chuyên nghiệp nơi những con dao quay xung quanh cô. Ngoài việc sử dụng như một tấm khiên, nó còn là một đòn tấn công mạnh nếu đối thủ ở trong quỹ đạo quay của dao.
Xuất hiện: Scarlet Weather Rhapsody - Alternate 623B/C
Tên: スクウェアリコシェ
Square Ricochet
Lia ma phương
Loại: Skill Card
Nhận xét: Một cao dao lia khi mà chất lượng được đặt trên số lượng. Tốc độ, số lần nảy và số lần đâm trúng tăng theo cấp độ. Tốt nhất nên sử dụng một cách có chủ ý như một liên kết kết hợp, thay vì chỉ ném nó ra một cách ngớ ngẩn.
Xuất hiện: Scarlet Weather Rhapsody - Alternate 214B/C
Tên: 離剣の見
Sight of Distant Blade
Tầm nhìn của lưỡi dao lãnh đạm
Loại: Skill Card
Nhận xét: Ném dao và điều khiển thời gian để nó dừng giữa không trung. Các con dao sẽ tiếp tục chuyển động sau khi thời gian trôi qua, hoặc sau khi đặt những con dao khác.
Xuất hiện: Scarlet Weather Rhapsody - Alternate 236B/C
Tên: パーフェクトメイド
Perfect Maid
Hầu gái hoàn hảo
Loại: Skill Card
Nhận xét: Dừng thời gian ngay trước khi một đối thủ tấn công, sau đó vòng ra sa lưng trước khi bao vây họ bởi dao. Vì cô ấy đang tập trung vào việc chống lại các đòn tấn công vật lý, các viên đạn (dao) sẽ bắn thẳng vào đầu cô ấy.
Xuất hiện: Scarlet Weather Rhapsody - Alternate 22B/C
Tên: パラレルブレーン
Parallel Brane
Bất kể số lượng kích thước song song
Note: Parallel là song song, còn Brane là một khái niệm trong vật lý có nghĩa là một vật thể có thể có bất kỳ số lượng kích thước cho phép.
Loại: Skill Card
Nhận xét: Ném những con dao ảo ảnh hiện hình bản thân một cách vật lý liên tục khi chúng tiến về phía đối thủ. Chúng sẽ biến mất nếu Sakuya thực hiện một đòn đánh khác nhưng có một phạm vi tấn công khá lớn.
Xuất hiện: Touhou Hisoutensoku - Alternate 236B/C
Tên: ダンシングスターソード
Dancing Star Sword
Cây kiếm sao nhảy múa
Loại: Skill Card
Nhận xét: Dao nổi xung quanh và tấn công cùng một lúc, trở thành đạn. Loại, tốc độ và góc của đòn đánh có thể bị thay đổi, nên di chuyển là một sự trợ giúp đắc lực trong khi tấn công.
Xuất hiện: Touhou Hisoutensoku - Alternate 623B/C
Tên: タイムパラドックス
Time Paradox
Nghịch lý thời gian
Loại: Skill Card
Nhận xét: Một Sakuya khác sẽ xuất hiện sau ngay trước Sakuya thật. Nếu bạn có thể nhập các nút trước khi cô ấy tách cơ thể, hai cơ thể sẽ di chuyển độc lập. Lý do đằng sau điều này? Vũ trụ song song, vân vân...
Xuất hiện: Touhou Hisoutensoku - Alternate 22B/C
Bạn đang đọc truyện trên: truyentop.pro