- Về Hotarumaru - 

* Nội dung: Đây vẫn là thế giới trong cuộc chiến không hồi kết giữa Hộ sử quân và Thoái sử quân. Trong khi tình trạng giằng co giữa hai phe tiếp tục duy trì chậm chạp, một số lượng không nhỏ Thẩm thần giả, do không thể cân đối giữa cuộc sống bận rộn ở Hiện thế và công việc điều hành Thủ phủ thời gian, bỏ qua các thủ tục xin thôi việc và cứ thế lặng lẽ trở về Hiện thế. Bỏ lại Thủ phủ tự vận hành cho đến khi Tổng bộ thời gian phát hiện và bố trí Thẩm thần giả mới phụ trách. Câu chuyện này xoay quanh Hotarumaru - một đao kiếm nam sĩ thuộc bản doanh nọ từ chối nhận Chủ nhân mới, trở thành đao kiếm sĩ lưu vong, chờ ngày Chủ nhân trở lại.  

---

Hotarumaru du hành trong nhiều năm tìm kiếm Nơi thuộc về thất lạc. Thẩm thần giả tạm biệt như mọi ngày, gia thần kịp gọi với khi cổng dịch chuyển đóng hoàn toàn. Thủ phủ hoang vu, đao kiếm lãng khách. Mọi bề tôi trung thành hiểu thẩm thần giả vẫn sống, biện hộ là những vết cứa cũ âm ỉ.

Mọi vì sao nhìn từ phế tích doanh trại không trả lời. Tinh tú là nước mắt lặng lẽ. Thất hứa hội tụ phái Rai. Bước chân lang thang hằn dấu cũ của các đoàn viễn chinh mới đủ thành viên không dành cho kẻ lưu vong.

Lãng khách từ chối Tân chủ nhân.

Đao kiếm nam sĩ thù hằn "bản thân" vì họ bảo vệ hạnh phúc ích kỷ.

Không có bộ ba nếu một thành viên mổ bụng.

Thẩm thần giả chưa trở lại. Cánh cửa thông Hiện thế khóa ngoài.

- Gia phong Hoàn -