- Mark, đến giờ đi học rồi! Em còn dở trò cái gì đó!- Jackson đứng trước gương chỉnh sửa lại quần áo để đi làm, đầu hơi ngó ra nhìn về cánh cửa phòng tắm. Cái cửa bất động phải đến nửa tiếng đồng hồ rồi mà không thấy có chút động tĩnh nào, nhưng khi nghe có tiếng gọi thì đáp lại hắn chỉ là tiếng cào cào dưới chân cánh cửa. Jackson nhíu mày rồi đi tới, chầm chậm mở thật khẽ cửa ra, sợ đụng đau con mèo nhỏ. Tiếng cào cào này chỉ xuất hiện mỗi khi Mark biến thành mèo thôi.

- Meo, meo...!- dưới chân hắn là con mèo nhỏ với bộ lông màu hung đỏ quen thuộc mà đã lâu hắn chưa được nhìn thấy.

- Em lại muốn làm gì! Mau mau thay quần áo đi học thôi! Có biết mấy giờ rồi không?- Tuy đang vội, nhưng Jackson cũng ngồi xuống, ôm nó lên tay mình quay trở lại về phòng.

- Meo..meo!- con mèo biểu lộ ra khuôn mặt đáng thương đến tội nghiệp. Thường mỗi khi không muốn làm gì hay giận hắn, Mark mới biến thành mèo. Nhưng hôm qua đến giờ mọi thứ không phải vẫn đang tốt lắm sao, mới sáng sớm đã kịp xảy ra chuyện gì mà hắn không biết vậy.

- Mark, anh muộn rồi, không đùa lâu với em được đâu! Bữa sáng ở trên bàn, nếu không ăn kịp thì bỏ vào cặp mang đi học ăn cũng được. Chiều anh xong sớm sẽ qua đón em.- Jackson hôn nhẹ lên đầu nó, không để ý đến những tiếng meo meo phía sau nữa mà vội vàng rời khỏi căn hộ.

Đến chiều, khi đã hoàn tất mọi công việc cần làm trong ngày, Jackson lái xe tới trường Mark, đỗ xe cách đó một khoảng. Dù sao thì chuyện Mark đi học đã là một vụ scandal lớn nhất từ trước đến nay rồi, nếu giờ người khác còn biết là cậu đã kết hôn, hơn nữa lại là kết hôn với một người đàn ông thì không biết tin này sẽ bùng nổ lớn như thế nào. Dù gì mục đích hắn muốn cho Mark đến trường cũng là để cho cậu có thể giống như những người bình thường, không muốn bắt ép cậu chỉ ở quanh quẩn trong nhà chứ không phải là vì muốn mang thêm áp lực hay rắc rối tới cho Mark. Thường thì Mark sẽ tan học vào lúc 4 giờ 30 nhưng hôm nay đã qua 40 phút rồi mà không thấy tăm hơi đâu thì hắn bắt đầu sốt ruột.

"Không phải quên là mình đến đón đấy chứ!"- Jackson tỳ tay lên cánh cửa sổ, đưa mắt nhìn ra bên ngoài. Tầm tan học cũng là lúc mà nhìn sân trường đông đúc, nhộn nhịp nhất, không chỉ là tiếng nói cười, chạy đùa của các học sinh sau một ngày học dài, mà còn có thêm tiếng huyên náo từ xe cộ tới đón hoặc là phương tiện đi lại của học sinh,tạo nên một khung cảnh hỗn độn ngoài cổng.

Mark khi ở nhà lúc nào cũng vui vẻ, cười nói với hắn, cũng không bao giờ phàn nàn hay kêu ca chuyện ở trường. Ở lớp các bạn đều quý cậu nhưng nó không có nghĩa là những học sinh lớp khác cũng vậy, tất nhiên cũng có người ác ý nói ra nói vào, có khi còn gọi cậu là quái vật. Mới nghĩ đến thôi mà hắn đã thấy đau lòng rồi, bản thân lại không thể ra mặt mà bảo vệ và che chở cho cậu bất kỳ lúc nào được.

Từ trước đến nay khi quen ai, hắn chưa bao giờ phải lo nghĩ cho bất cứ ai, những cô bạn gái đó không phải là người qua đường, tình cảm mà hắn trao cho họ là có thật nhưng khi hẹn hò với họ hắn lại rất yên tâm. Những cô bạn gái cũ hầu hết đều hơn tuổi hắn, đã có công ăn việc làm, cha mẹ, gia cảnh đều ổn định, chẳng thiếu thốn cái gì. Mark không có gia đình, không có người quen, không có bạn thân, chỉ có hắn là chỗ dựa duy nhất.

Mải suy nghĩ mà hắn không để ý là mình đã hút sang điếu thứ 3, đồng hồ cũng điểm đến 6 giờ kém. Cổng trường đã vãng người, chỉ còn lác đác vài bóng dáng của giáo viên và nhân viên trường. Jackson lôi điện thoại ra gọi cũng không thấy có ai nhấc máy, hắn nhíu mày, nhìn chằm chằm điện thoại rồi nhét lại vào túi quần.

"Hay hôm nay em ấy ở nhà rồi?" Nghĩ vậy nên hắn quay đầu xe về nhà, không có lý nào em ấy giờ này vẫn còn ở trường, những người cuối cùng cũng đã ra gần hết, không có lý nào. Có khi nào là bị ốm hay khó chịu không? Jackson nhớ lại khuôn mặt lúc hắn mở cửa phòng tắm ban sáng, ánh mắt vừa cầu xin vừa bất lực.

Hắn mở cửa rồi đi nhanh vào trong nhà, căn phòng tối om, Jackson giơ tay lên bật công tắc thì giật mình khi nhìn thấy Mark nằm cuộn tròn ngủ trên gối.

- Mark!!!- trong giọng nói của hắn hiện lên chút tức giận.

Mark mở mắt, ngơ ngác nhìn hắn, đôi mắt lại như ập nước lao tới.- Meo...meo...!

Jackson ôm lấy Mark, khó hiểu nhìn cậu.- Có gì thì em cũng phải nói gì đi chứ! Từ sáng tới giờ em không có nói gì rồi, rốt cuộc là làm sao? Tại sao không đi học, tại sao không nhấc điện thoại, không bật điện? Tại sao không biến thành người??

Hắn hỏi bao nhiêu câu hỏi nhưng chỉ nhận lại được từ cậu cái lắc đầu rồi nhanh chóng vùi đầu vào ngực hắn thổn thức. Hắn cảm nhận được người cậu đang run lẩy bẩy, cơn run đó như truyền qua cơ thể hắn khiến hắn linh cảm có gì đó không ổn.

- Không biến lại được thành người sao?- giọng hắn nói nhỏ đến mức chính bản thân hắn còn khó nghe thấy, hắn sợ suy nghĩ của mình là đúng, hắn vừa muốn biết vừa không muốn biết câu trả lời.

Mark ủ rũ nhìn hắn rồi gật đầu. Trước đây, kể cả không biến thành người nhưng ít ra cậu vẫn còn có thể nói chuyện, giờ thì ngoài biểu hiện qua hành động và ánh mắt thì cậu không khác gì một con mèo bình thường. Một con mèo bình thường! Mới nghĩ đến hắn đã thấy kinh động. Nếu như cậu không thể biến lại thì hắn phải làm sao bây giờ? Đưa đi bác sĩ thú y hay đi bệnh viện bình thường? Hắn không biết, hắn tới đó và bảo họ hãy biến con mèo này thành người sao? Có khi người ta không đưa cậu đi mà là đưa hắn đi viện tâm thần thì đúng hơn.

- Mark, em bị thế này bao giờ chưa?- câu hỏi này cũng là hy vọng trong lòng hắn, nếu cậu bị rồi thì chắc chắn có biện pháp nhưng...

Lắc đầu, phải, chính là lắc đầu. Hắn ngã người xuống giường, đưa mắt nhìn lên trần nhà. Mark rõ ràng hiểu cảm giác của hắn nhưng cậu không thể nói, không thể an ủi hắn mà chỉ còn biết đứng ở dưới chân giường nhìn lên.

Một ngày trôi qua, 2,3.. đến 1 tuần, 2 tuần...không có gì thay đổi. Jackson thực sự tuyệt vọng, hắn đi làm rồi trở về nhà như cái xác không hồn, bước chân vào nhà bao nhiêu bực tức và dấm dứt của những ngày qua lại trào lên khiến hắn thật muốn tránh mặt cậu. Không những không thể nói, Mark cũng không còn thích ăn pizza hay gà rán mà trước đây cậu từng phát cuồng nữa.

Làm mọi việc, ăn mọi thứ mà một con mèo bình thường đều làm. Sáng sớm sưởi ấm trên sàn nhà đầy nắng, liếm mép khi ăn và uống sữa xong, ngoan ngoãn ngồi trên bàn làm việc của Jackson gẩy gẩy chồng giấy hay cái kẹp sách. Jackson có cảm giác như những kỷ niệm, những khoảnh khắc ở bên nhau mà Mark dành cho hắn cũng phai nhạt đi nếu như không nhìn thấy đôi mắt của cậu. Đôi mắt màu hổ phách thật sâu như muốn nhấn chìm hắn, tuyệt vọng và bất lực vẫn cho hắn thấy được biểu cảm mà chỉ con người mới có. Nhưng có rồi thì sao chứ?

Hắn cười khổ, hắn yêu cậu, cậu yêu hắn nhưng giờ là tình yêu của con người và động vật sao. Hắn có thể sống được mãi mà không cần nói chuyện, âu yếm, sẻ chia sao, nực cười. Nếu như cậu không phải là người thì có khi không bao giờ hắn yêu cậu, cũng giỏi lắm chỉ đối với cậu được như chủ và vật nuôi mà thôi. Có trở thành người thì mới biết tính cách, mới sinh xa những cảm xúc, mới biết là mình yêu cậu.

Khốn khiếp! Hắn chửi thề, vứt lon bia đã rỗng xuống đất đầy những mẩu thuốc lá và lon rỗng. Đã lâu lắm rồi hắn không bầy bừa nhà như thế này, Mark không thích mùi thuốc lá và bia nên hắn đã ngừng hẳn việc sử dụng chúng trong nhà. Giờ cậu còn không thể mở miệng phản đối hắn!

Hắn thừa nhận từ trước tới nay hắn không phải là người tốt, hắn chỉ biết bản thân mình. Đó cũng là lý do mà những cô bạn gái trước đó bỏ hắn mà đi, nhưng khi hắn bắt đầu có trách nhiệm thì chuyện này lại xảy ra khiến hắn quay lại con đường cũ. Hắn cố gắng chẳng để làm gì nữa chứ.

Râu quanh hàm mọc tạo cho hắn một vẻ ngoài hoang dại và nam tính, già dặn hơn. Những cô gái cùng làm chỗ với hắn rất thích hắn để râu, những tiếng bàn tán và tán tỉnh cũng nhiều hơn. Hắn chưa từng để,cũng muốn thử một lần nhưng vì da Mark khá nhạy cảm nên hay bị ửng đỏ mỗi khi bị râu hắn cọ vào nên hắn từ bỏ ý định. Hắn lờ đờ đôi mắt nhìn về phía cậu, Mark đang ngồi trên bệ cửa sổ nhìn ra bên ngoài đường. Ánh sáng đỏ hắt ngược lại phản chiếu bóng hình cô độc tội nghiệp đến đáng thương, hắn muốn tiến tới ôm cậu vào lòng và nói: "Không sao đâu, chỉ cần em bên anh, chúng ta đều có thể sống với nhau mãi như vậy được". Nhưng hắn không thể, hắn chưa chấp nhận được sự thật này.

Không thể...

Mỗi ngày trôi đi lại như một tảng đá chất lên người hắn cho đến khi hắn không chịu được nữa mà gồng mình, phá tan đi từng lớp đá đó. Jackson không to tiếng với cậu, hắn chuẩn bị đồ ăn, thức uống, tắm cho cậu, trải giường cho cậu nằm nhưng chính bản thân mình lại bỏ quên.

Mỗi ngày lại tựa như một tuần hoàn như thế, cho đến một ngày...cậu biến mất.

END EXTRA 4.1

P/S: Rõ ràng mình mở word để type bài dịch tiếng pháp mai đi học, thế quái nào hứng lên vứt hết bài vở để viết cái phần extra này ^^