Nguồn: Lofter

Tác giả: 飞来一只红蓝

Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả

--------------------------------------------------

*Summary: chuyện hài hước, lầy lội hằng ngày của vợ chồng son...

Ngày Neymar phát hiện mình nghe được tiếng lòng của Messi, bầu trời Barcelona đầy ấp những cụm mây hồng, hệt như những đóa kẹo bông gòn ngọt lịm.

Nghe tiếng lòng người khác á?!?

Sao mà được?!?

Xạo ke!!!

Con báo chắc mẩm có ai đó troll mình, vội lục tung thiết bị bluetooth — ngoài cái tai nghe của mình và Leo hình như cũng chẳng thấy gì khả nghi. Danh sách kết nối Bluetooth như cũ chỉ có tên tai nghe của cậu với Messi nằm kề nhau, im thin thít, cái kiểu ngây thơ vô số tội.

Neymar bò cả xuống đất mò, hết lật tung gầm sofa, thì ngó nghiêng vào trong tủ áo...... cái gì cũng chẳng thấy. Đứng dậy mới tự thấy mình rõ rảnh đời. Ờ thì, có thiết bị bluetooth nào cao siêu tới mức phát thẳng vào não bộ người khác?!?

"Ney? Em bò dưới đất làm gì vậy? Mau đến phụ anh dọn đồ đi." - Messi đứng dựa khung cửa, tay lắc túi đồ vệ sinh cá nhân.

Chút nữa quên mất, họ sắp phải đến sân bay.

Đích đến là Iceland – giấc mơ mà Leo ấp ủ bấy lâu nay. Neymar vẫn nhớ như in, một tháng trước anh cuộn trong ngực mình, nhãn cầu lấp lánh đưa hình ảnh ra khoe, cười ngây thơ y như bé học sinh tiểu học được nghỉ lễ.

"Rồi rồi, tới liền!"

— Tiếng lòng cái con khỉ!!! Chỉ là ảo giác thôi!!!

Con báo cả tay và chân cùng lăn qua, vừa lèm bèm vừa vứt vội đồ vào hành lý. Áo nỉ lông cừu, quần lông cừu....... nhìn phát biết ngay mình sắp biến thành một cục socola di động.

Nhưng rồi cậu lại nghĩ....... nếu đổi thành Leo trắng trắng tròn tròn nhà mình biến thành cục bông di động thì lại xinh ra phết.

Đang nghiêm túc xếp đồ thì đùng phát, đầu cậu vang lên một âm thanh rõ rành rành.

【Ney hôm nay ngầu ghê á! Nhưng sao mặt đăm chiêu vậy ta? Lẽ nào vì sáng nay mình quên hôn chào buổi sáng em ấy?】

Neymar giật nảy, bay tọt lên giường, ú ớ hệt như bị điện giật. Một hồi sau mới len lén liếc sang. Leo vẫn tỉnh bơ, nhìn sơ đâu có gì khác lạ.

"Em sao thế? Có muốn anh hôn chào buổi sáng hay không?"

Con báo há hốc mồm, nhưng bản năng vẫn rướn tới, hốt liền một cái hôn dưới nắng mai ngọt lịm tim.

【Mà dạo này kỹ thuật hôn của thằng nhỏ tiến bộ dữ. Nhưng.......... nếu được dựa lưng vào tường vẫn sướng hơn.】

Neymar lập tức kiểu "ok anh yêu", vòng tay siết eo Messi sát tường, tay kia nhẹ nhàng che chắn bảo vệ gáy cho anh. Leo được hôn thoải mái tới độ chả nghĩ được gì nữa. Tiếng mút hôn "chụt chụt" vang dội khắp phòng, ngực báo nhỏ thì cảm giác như có thêm quả tim thứ hai đập thình thịch.

【Ôi, phê quá!】

Trận chiến nước bọt chỉ kết thúc khi Messi túm góc áo Neymar, thở hổn hển tranh thủ vài nhịp nghỉ.

Qua vài ngày, Neymar quen luôn với việc đang yên đang lành trong đầu hiện thêm một "Messi voice" phát sóng trực tiếp. Trước nay không ngờ tới, trong đầu con cừu nhỏ này lại lắm lời ghê gớm thế.

【Thèm thịt nướng quá. Còn phải nướng tới mỡ chảy xèo xèo, cạnh hơi cháy, rưới sốt đặc biệt vào mới ngon】 - Phóng viên đang dí micro trong họp báo, song GOAT có vẻ không tập trung lắm thì phải.

【Ngồi ê cả mông, sao còn chưa xong nữa?】- Còn đây chính xác là những gì GOAT nghĩ trong phút 23 buổi họp báo.

【Ủa, khuyên tai của Ney đeo ngược rồi. Sao mặt chữ thập lại lật ra sau? Có cần nhắc ẻm hông ta.......】 - Ảnh lan man trong giờ phân tích chiến thuật.

【Tự nhiên thèm xoài】 - Ngồi trên ghế dự bị, ý nghĩ bất chợt toát ra.

【Ney đổi mùi sữa tắm khi nào nhỉ? Cơ mà thơm phết ta!】 - Neymar vừa bước ra từ phòng tắm, thấy Messi ngồi nơi ghế lô chờ mình.

Neymar: "Ờ thì... thánh lảm nhảm cũng dĩa huông!!!"

Thế nên rút kinh nghiệm, lúc thu dọn đồ cho cả hai, cậu đều thủ sẵn mấy món quà vặt anh yêu thích. Vừa chạy vừa soi gương, tay ấn xuống mấy cọng tóc vểnh ngược.

"Leo!!" – Neymar phóng tới, cười tươi hơn hớn.

Dê con nghe tiếng thả lỏng, trước mặt bạn trai cũng chẳng cần phải giả vờ cương cường, chu môi lên than mệt. Nhưng vẫn thản nhiên nhận túi đồ, rút bánh ngọt nhét thẳng vào miệng, còn lầm bầm.

"Ney ~ anh mệt chết đi được!"

Mới vừa nhai hai miếng, con báo đã phát hiện bất thường, vội bóp má anh, ép miệng anh thành chữ O tròn trĩnh.

"Trời Leo ~ còn nguyên lớp giấy gói mà!"

【Ối zời, miệng ơi nhổ ra mau!】

Báo nhỏ ôm bụng cười muốn rớt cả hàm.

"Không cho cười!" – Leo giả vờ giận, nhào lên bóp mặt cậu trả đũa. Hai đứa quấn lấy nhau nghịch dại, y như hồi trẻ nít.

Đương nhiên, phiên bản "Messi thoải mái, bừa bãi, siêu đáng yêu" – chỉ Neymar mới độc quyền sở hữu.

⸻ Song ngày vui chẳng đầy gang, vào tới vòng thứ 34 khuôn khổ La Liga, số 11 trong một pha tắc bóng bị đội bạn phạm lỗi, mắt cá chân sưng to như quả bóng bàn, đến giày cũng không xỏ nổi. Được cáng vào trong phòng thay đồ, cậu nhỏ nhăn nhó rên rỉ như lợn bị chọc tiết, tới mức đội y tế phải lườm.

"Diễn hơi lố rồi nghen, bro ~"

【Đó có phải tiếng Ney không?】

Báo nhỏ vội ngậm miệng, chỉ sợ phát ra âm thanh nào khiến anh bé nhà mình thêm lo. Thế mà tay bác sĩ lại lôi cái máy vật lý trị liệu kêu rè rè áp vô mắt cá chân cậu. Neymar vừa thấy đống sắt kia đã rùng mình, liền giằng lấy.

"Suỵt! Chút hẵng xài!"

"Cậu bị gì vậy?" – Bác sĩ bĩu môi, trắng trợn uy hiếp số 11 của họ. – "Lát Leo vào rồi mà cậu còn rên to như vậy, thì chúng tôi thành thật báo cho cậu ta biết là cậu chấn thương nghiêm trọng lắm."

Nhưng cuối cùng chẳng giấu được bao lâu, Leo vừa đẩy cửa vô, đã thấy mắt cá chân bạn trai sưng vù như nắp nồi áp suất.

【Tại sao không cho anh biết tình hình nghiêm trọng vậy? Khẳng định là đau điếng hồn....... mình phải làm gì mới giúp được em ấy? Không đúng, không thể mềm lòng, trước mắt phải giáo huấn thằng nhãi này một trận, lần sau tuyệt đối không cho liều như vậy】

Messi chấp tay đi tới, mặt lạnh hơn băng đăng Nam Cực.

"Ai khiến em tranh chấp chi rát vậy? Đáng đời!"

【Muốn ôm em ấy quá!】

Neymar phân vân, nhất thời không phân biệt được đâu là "lời ngoài miệng", đâu là "lời tận đáy lòng". Ấy thế nên....... tất nhiên chọn lời mà cậu thích nghe nhất, chìa tay ra, bày ra bộ dạng nũng nịu mỗi khi làm sai chuyện.

"Vậy thì ôm em một cái, nha?"

"Đừng hòng, ai mà thèm ôm em! Đau chết cũng đáng!"

【Tội ghê, hay chút nữa mình hỏi tường tận bác sĩ xem thế nào. Có điều, lỡ nó thấy mình mềm lòng quá, lần sau sẽ không coi trọng lời mình nói nữa thì sao?】

"Leo ~ cho em xin lỗi!"

"Đừng xin lỗi anh, thân thể là của em, em không thương liên quan gì anh chứ!" - Bé dê hẵng còn giận ghê lắm, còn giả vờ gom đồ bỏ đi, song tay lại vô thức vò áo đấu.

【Nếu lần sau còn dám chọc anh giận, thì anh bơ em luôn. Một ngày....... không đủ. Phải hai ngày!】

Báo nhỏ toát mồ hôi hột. Cậu biết rõ bị Leo bạo lực lạnh là ác mộng của mỗi một đồng đội. Hồi trước, có lần Paredes lỡ gọi nhầm họ anh, đã bị cạch mặt cả tháng. Tấm gương sống sờ sờ trước mắt, cậu đâu dám nối gót làm liều.

Tất cả đều tại cái máy vật lý trị liệu chết tiệt đó! Sao nó phải phát ra tiếng động lớn vậy nhỉ! Cậu chàng trừng mắt lườm cái máy vô tri đang đặt bên thành giường.

"Kệ em, thích làm gì cứ làm đi, về sau anh cũng không quản nữa. Vừa hay, hôm nay anh muốn ra phố Bắc mua chút đồ, ở đó anh còn có một căn hộ.

Neymar bật dậy như lò xo, mặt đầy ý cảnh giác.

"Là ý gì? Đêm nay anh không tính về nhà sao?"

【Giọng điệu gì vậy? Em.... quát anh? Anh chỉ muốn hù em thôi, thằng ngốc!】

Dê con vẫn bảo trì khuôn mặt lạnh, hầm hầm đem khăn lông vứt bừa vào ba lô, sau đó vác túi lên toan đi thẳng.

"Hey, Leo ~" – Neymar cuống quá vội nhảy lò cò theo, chạy nửa đường thiếu chút nữa vấp phải đôi giày đinh Suarez bỏ lại. – "Đừng đi mà vợ ơi! Em sai rồi! Lần sau em sẽ không ngu như vậy nữa!"

Song chính cùng lúc, cậu bỗng nghe một âm giọng mềm mại đang thỏ thẻ trong đầu.

【Nếu đằng ấy giữ chặt tay anh trong 3 giây, thì anh không đi nữa】

Không hổ là đại bảo bối của cậu, vừa kiêu ngạo rồi lại dễ mềm lòng.

Báo nhỏ liều mạng phóng qua, chộp tay anh, mắt rơm rớm.

"Leo....... đừng bỏ em. Em thật sự biết sai rồi........"

Leo đang quay lưng, thật ra là che nụ cười đắc thắng.

【Hehe, trap thành công.】

Neymar ôm siết anh từ đằng sau, cũng........ trộm cười.

Trong cuộc chiến này, ai gạo ai thóc còn chưa biết được đâu bé cừu ơi!!!

⸻ Nhưng thật ra cũng có chút tiểu tâm tư của Leo bạn nghe xong...... không thể cười quá lộ liễu (ý là cười thầm còn coi được).

Điển hình như đêm thứ hai ở Iceland, nhiệt độ ngoài trời hạ thấp tới độ hai đứa quyết định không ra cửa. Vợ chồng son tròng vớ bông, co ro ôm ấp trên thảm lông cạnh lò sưởi. Neymar cảm thấy cần tắm một chút rồi mới ngủ ngon được, nhưng lại sợ ai kia buồn, trước khi vào nhà tắm đã mở sẵn một bộ phim hài cho Leo xem giết thời gian.

Hai mươi phút sau, cửa phòng tắm bật mở, số 10 Brazil bước ra với áo choàng trắng buộc hững hờ, tóc ướt rũ, ngực trần lấp ló mlem mlem.

"Leo, xem tới đâu rồi?"

【Chồng mình' ngon' phết】

"Sắp hết rồi." – Ngoài mặt, con cừu nào đó vẫn giả vờ điềm tĩnh, mắt cố tình dán ngược lại TV, song tiếng lòng cơ bản che không được.

【Thằng nhỏ này thật sự đẹp hại nước hại dân....... cái cơ bụng đó....... múi nào ra múi nấy........ Làm sao giờ, rất muốn....... sờ? Sáng mai hình như cũng không có lịch tham quan nơi nào cả. Tối nay 'ứ ừ' có được không?!? Mình cũng muốn lắm mà sao ngỏ lời đây? Mắc cỡ chết!!! Huống hồ thằng nhỏ vừa mới tắm, giờ bắt tắm lại hơi phiền....】

Khóe môi Ney nhếch tới tận mang tai. Cậu cũng giả vờ không để ý ngồi sát rạt vào anh, thuận tay cầm thanh điều khiển tắt TV.

Con báo chống tay hai bên, thuận lợi đem anh bé của mình giam dưới những múi cơ rắn chắc.

Đôi môi Leo mím chỉ còn một đường, đỏ mặt lảng tránh ánh nhìn nóng hực của bạn trai. Có điều vừa xoay đầu, má lại đập thẳng vô khuôn ngực còn ướt sũng.

Neymar khẽ cười, bẻ cằm anh xoay về, phủ một nụ hôn xuống thùy tai mẫn cảm, thì thầm với giọng ranh ma.

"Tối nay ok nha, bảo bối."

Vùi mặt xuống hõm vai Leo, vừa kích hôn Neymar lại cười thầm: Đọc tâm thuật quả nhiên là siêu năng lực xịn xò nhất vũ trụ.