Chương 20

Hiểu rằng vũ trụ
đang đưa ra cho bạn những thử thách để
giúp bạn trở thành
phiên bản tốt nhất của chính mình.

- không xác định

Băng hải tặc Râu Trắng một lần nữa rời khỏi Tân Thế Giới để kiểm tra một vài hòn đảo ở Paradise. Họ đi thuyền qua lại đây đó, đến những hòn đảo khác nhau để đảm bảo không có rắc rối nào xảy ra ở lãnh thổ của họ. Nhiều tháng sau, họ đã sẵn sàng quay trở lại.

Đây là lần thứ năm Ace, Sabo và Luffy đến Sabaody, là lần đầu tiên với Law. Cũng giống như một vài lần trước, bốn người họ phải ở lại trên tàu vì sợ một trong những người của Doflamingo phát hiện ra họ. Dù sao thì tên Warlord cũng có dính líu đến buôn bán nô lệ.

Ít nhất thì lần này họ đã ẩn náu tại lùm cây 89, trong khu vực không có người ở. Ít nhất thì họ cũng được phép đi bộ trên đất liền, miễn là họ ở trong lùm cây 85 đến 89. Ba thành viên từ Sư đoàn 2 ở lại với họ để trông chừng con tàu và bốn thiếu niên. Những người còn lại trong đoàn chia nhau ra để mua đồ tiếp tế và tìm Rayleigh.

"Ước gì chúng ta có thể đến công viên giải trí mà mọi người vẫn nói đến", Ace nói khi đá một hòn đá ngẫu nhiên trên đường đi. "Nghe có vẻ vui đấy".

"Ồ, đúng rồi," Blist nói từ phía sau bốn thiếu niên, "Bọn nhóc các em chưa bao giờ đến công viên giải trí phải không?"

"Chưa. Một số cuốn sách chúng tôi đã đọc có nói về chúng. Nghe có vẻ vui đấy," Sabo thở dài buồn bã. "Tôi muốn đi một trong những vòng đu quay đó. Tôi nghe nói quang cảnh từ trên đỉnh rất đẹp."

"Em muốn đi tàu lượn siêu tốc", Luffy tạo ra hiệu ứng âm thanh của một vật thể chuyển động nhanh trong khi di chuyển tay theo chuyển động của tàu lượn siêu tốc.

"Tôi gần như chắc chắn rằng bị chiêu rocket của cậu ném đi cũng giống như vậy," Law nói một cách vô cảm. "Nhanh và nguy hiểm."

Các thành viên của Sư đoàn 2 cười. "Đúng vậy, nhưng ít nhất thì tàu lượn siêu tốc cũng có phanh, và cậu sẽ không phải lo lắng về việc hạ cánh bằng đầu", Henry bình luận giữa những tiếng cười.

"Đúng vậy," Prem đồng ý.

Họ trò chuyện và đi dạo trong khi chờ Rayleigh, luôn để mắt tới Moby Dick. Người thợ tráng tàu đến sau khi họ ăn trưa xong.

"Anh biết không," Blist nói một cách trầm ngâm khi Rayleigh làm việc ở phía sau, "Chúng ta có thể cải trang cho các cậu. Bằng cách đó, các cậu có thể đi lại mà không ai nhận ra các cậu."

"Trừ khi anh là Luffy," Sabo càu nhàu, nhớ lại lần anh bị mất thị lực.

"Ồ, thôi nào," Prem vỗ vào lưng anh chàng tóc vàng. "Không có nhiều người có kỹ năng như vậy đâu. Tôi nghĩ đó là một ý tưởng tuyệt vời. Sabaody là nơi cậu phải đến. Hơn nữa, khi Luffy quyết định tự mình ra khơi, cuối cùng cậu ấy cũng sẽ đến đây để đến Tân Thế Giới."

"Tôi không nghĩ đó là một ý kiến ​​hay", Henry nói. "Chúng ta sẽ gặp nhiều rắc rối. Marco đã nói rõ là không được để họ đến gần thị trấn".

"Nhưng anh ấy không nói là chúng ta không thể đi nếu chúng ta không phải là chúng ta. Không thể gặp rắc rối nếu họ không phát hiện ra", Ace cười toe toét.

"Jet Coaster!" Luffy reo lên.

"Law, anh là người tỉnh táo nhất trong bốn người. Hãy cho họ biết lý lẽ đi," Henry cầu xin, không muốn gặp rắc rối với Marco.

Law cố cân nhắc những ưu và nhược điểm nhưng chỉ có thể nghĩ đến việc Lu sẽ vui vẻ thế nào. "Sao chúng ta không nhờ Rayleigh-ya đưa chúng ta đi sau khi ông ấy xong việc? Sẽ an toàn hơn nếu có người biết khu vực này."

"Rayleigh!" Luffy chạy đi tìm người thợ đóng tàu già.

Rayleigh đồng ý hướng dẫn họ sau khi ông ấy hoàn thành với điều kiện họ phải nghe lời ông ấy. Nếu ông ấy nói họ phải rời đi, thì họ sẽ rời đi.

Sau khi xong việc, ông thấy cả bốn cậu bé, giờ đã mặc váy và tóc giả, cải trang thành con gái, đang đợi anh cùng ba tên cướp biển khác. Ông cần phải để lại đồ nghề trước, nên ông dẫn họ đến chỗ Shakky ở Grove 13. Ngay khi họ bước vào Grove đầu tiên vào khu vực vô luật pháp, Luffy dừng lại.

"Có chuyện gì thế, Luffy?" Ace hỏi.

"Em không biết. Cảm giác ở đây lạ lắm," là tất cả những gì Luffy nói trước khi tiếp tục bước đi.

Khi họ tiến gần đến giữa quần đảo, Luffy bắt đầu bước chậm lại.

"Luffy, em ổn chứ?" Ace hỏi lần nữa.

"Có rất nhiều người đang khóc," Luffy khẽ nói, nước mắt từ từ rơi xuống. "Anh có nghe thấy họ không?"

"Chúng ta không nghe thấy gì cả, Lu-ya. Em có chắc không?" Law hỏi.

Rayleigh dừng lại trước nhóm vài bước và quay lại đi về phía họ. "Có lẽ đây không phải là một ý kiến ​​hay. Chúng ta hãy đưa các cậu trở lại tàu." Ông đã gặp một vài người như Luffy, người có thể nghe thấy tiếng nói của trái tim mọi người. Sabaody, nơi buôn bán nô lệ là hợp pháp, không phải là nơi dành cho những người như họ. Nếu ông biết Luffy là người có thể nghe thấy tiếng nói, ông đã không đồng ý. Cậu bé còn quá nhỏ để có thể kiểm soát cảm xúc của mình.

Luffy gật đầu khi cậu ấy run rẩy. Cậu không thích nơi này, nơi cậu có thể nghe thấy rất nhiều người khóc lóc, cầu xin được giải thoát. Cậu ở đó càng lâu, cậu càng có thể nghe thấy nhiều hơn. Cậu bé khịt mũi và cố gắng ngăn nước mắt, nhưng chúng vẫn cứ chảy.

Law bế Luffy lên khi nhận thấy cậu không ngừng khóc.

"Họ muốn được tự do," Luffy khịt mũi, vùi mặt vào vai Law. "Tại sao họ không thể được tự do?"

Anh không biết phải trả lời thế nào, thay vào đó nhìn tên cướp biển lớn tuổi và giàu kinh nghiệm hơn.

Rayleigh thở dài và đặt tay lên đầu Luffy. "Có những thứ chúng ta không thể thay đổi. Sẽ luôn có những người nghĩ rằng họ cao hơn người khác và không có điều gì chúng ta làm hay nói có thể khiến họ thay đổi suy nghĩ. Đây là thế giới chúng ta đang sống."

Họ đang đến gần Grove 20 thì có người chạy về phía họ và nhiều người đang đi bộ xung quanh. Anh ta chạy xung quanh, cầu xin mọi người, van xin ai đó tháo vòng cổ của anh ta ra, rằng anh ta có một gia đình để trở về.

Luffy quay đầu lại để xem chuyện gì đang xảy ra và càng căng thẳng và run rẩy dữ dội hơn trước những gì anh nhìn thấy. Anh biết người đàn ông đó cảm thấy thế nào. Anh tức giận vì có người lại làm điều như thế này với người khác.

Rayleigh, cảm nhận được tâm trạng của Luffy, quay sang Law. "Chúng ta phải nhanh chóng đưa cậu ấy ra khỏi đây trước khi cậu ấy làm điều gì đó ngu ngốc." Người thợ tráng tàu già có thể cảm thấy một lượng nhỏ haki rỉ ra từ cậu bé. Không phải bất kỳ loại haki nào, mà là loại mà ít người thành thạo, Haki Bá Vương. Mọi thứ có thể trở nên hơi rắc rối nếu nó được giải phóng ở một nơi đông người. Chưa kể, nếu tên nô lệ đó ở đây, điều đó có nghĩa là Thiên Long Nhân không ở xa nữa.

Nhưng đã quá muộn. Vòng cổ bom nổ tung, giết chết tên nô lệ bỏ trốn. Luffy sững sờ khi chứng kiến ​​toàn bộ sự việc. Law thề rằng có thể cảm thấy cậu bé trong vòng tay mình ngừng thở trong giây lát.

"Này nhóc, đừng làm gì cả. Tất cả những gì cậu có thể làm chỉ là gây rắc rối, và đó là điều tôi muốn tránh," Rayleigh cảnh cáo.

Hai Thiên Long Nhân, một nam và một nữ lớn tuổi, đã đến trước khi họ có thể đi đủ xa, khiến họ phải ẩn núp giữa hai tòa nhà. Thiên Long Nhân dường như không quan tâm đến việc người đàn ông đã chết. Thay vào đó, họ chỉ coi thường anh ta và gọi anh ta bằng những cái tên, thậm chí còn đá vào người đàn ông đã chết.

Law ôm chặt cậu bé hơn nữa khi ngay cả anh cũng cảm thấy cơn thịnh nộ đang sôi sục. Luffy không thể nhìn thấy bất cứ điều gì đang xảy ra từ vị trí của mình, nhưng anh có thể nghe thấy họ. Law phải làm gì đó ngay trước khi Luffy làm "điều gì đó ngu ngốc", như Rayleigh đã nói.

"Rayleigh-ya, tôi sẽ đưa cậu trở lại tàu ngay bây giờ. Room. Shambles," anh thậm chí không đợi câu trả lời và biến mất.

Họ đáp xuống Grove 83, không quá xa Moby Dick. Không lâu sau đó, Luffy mất kiểm soát cảm xúc và giải phóng Haki Bá Vương, làm rung chuyển cả khu rừng ngập mặn xung quanh họ. Law chắc chắn rằng anh thậm chí còn nghe thấy tiếng kêu cót két của người bên dưới vì áp lực mà cậu bé giải phóng.

Law cảm thấy yếu ở đầu gối và quỳ xuống để giữ thăng bằng và lắc đầu để xóa những đốm đen khỏi tầm nhìn sau khi phải đặt Luffy xuống. Cậu bé tội nghiệp trông thật lạc lõng và buồn bã, nước mắt tuôn rơi khi cậu khóc và tấn công bất cứ thứ gì và mọi thứ trên đường đi của mình.

Law chỉ dựa lưng vào một cái cây, để cậu bé giải tỏa sự bực bội của mình. Cho đến khi Luffy hạ gục một cái cây chỉ bằng một cú đấm. Law rên rỉ, nhận ra rằng mình phải bằng cách nào đó làm em gái mình bình tĩnh lại trước khi một tên ngốc tò mò nào đó đến xem chuyện gì đã xảy ra.

Anh nghĩ cách ngăn cản cậu ấy. Anh có thể tự mình làm gì? Chết tiệt, ngay cả một số chỉ huy cũng thừa nhận Luffy mạnh hơn họ khi cậu ấy ra tay hết mình. Một cái cây khác đổ xuống, và anh run rẩy đứng dậy và gọi em gái mình. Không đời nào ý thức của anh lại để anh chém em gái mình, ngay cả khi biết rằng điều đó sẽ không làm cô ấy bị thương.

"Lu-ya! Bình tĩnh trước khi có ai đó đến!" Luffy tiếp tục, không nghe thấy anh ta. Law chạy về phía cậu bé để cố gắng ghim cậu ấy lại, nhưng Luffy tránh được anh và tiếp tục trút sự thất vọng của mình về thế giới vào một lùm cây khác.

Điều này tiếp tục trong mười phút nữa trước khi Ace và Sabo xuất hiện. Họ hét tên Luffy khi họ cũng lao vào Luffy cùng lúc, chỉ để bị đấm bởi một cú đấm truyền haki, khiến cả hai trở lại một cái cây. Cú va chạm khiến lùm cây bốc cháy, thiêu rụi cái cây tội nghiệp.

Họ đứng dậy, và cả ba người họ chiến đấu với em trai mình. Rayleigh và ba thành viên của Sư đoàn 2 xuất hiện không lâu sau đó và tham gia. Cuối cùng, lão già đó đã đá được vào sau đầu Luffy, khiến cậu ấy bất tỉnh.

Khi họ chắc chắn rằng cậu bé sẽ không thể đứng dậy, tất cả đều ngồi xuống thở phào nhẹ nhõm. Rayleigh nhìn xung quanh để kiểm tra thiệt hại. Có vẻ như toàn bộ Grove 80-89 đã biến mất. Ngay cả một số rễ cây cũng đã chìm xuống, để lại một vài khu vực nhỏ giống như hồ. Từ nơi họ đứng, họ có thể nhìn thấy con tàu của mình ngay trước mắt, không còn ẩn sau những cây cao nữa.

Không mất nhiều thời gian để đoàn thủy thủ của Râu Trắng từ từ xuất hiện để xem chuyện gì đã xảy ra. Các chỉ huy và Râu Trắng là những người đầu tiên vì họ đã cảm nhận được luồng haki mạnh mẽ phát ra từ hướng tàu của họ.

Dưới sự chỉ huy của thuyền trưởng, Jiru nhanh chóng gọi mọi người trở lại tàu. Họ phải rời đi ngay. Không đời nào chính phủ lại để yên cho chuyện này. Sẽ sớm có người đến đây để điều tra.

Blist, Prem và Henry đã xin lỗi Marco và Whitebeard rất nhiều lần, nhưng bị Rayleigh ngắt lời.

"Không. Là lỗi của tôi khi đồng ý với chúng. Tôi nghĩ rằng sẽ không sao nếu chỉ trong vài giờ. Tôi xin lỗi vì sự thiếu phán đoán của mình."

Marco chỉ thở dài và đưa tay lên trán. "Không-yoi. Chuyện này chắc chắn sẽ xảy ra. Họ là những thiếu niên chỉ muốn đi khám phá. Tôi nên mong đợi họ muốn đi xem xung quanh-yoi. Chúng ta cũng nên cảnh báo ông về khả năng của Luffy."

Họ đang ở sâu dưới biển, đi được nửa đường đến Đảo Người Cá, khi Luffy tỉnh dậy và thấy Râu Trắng đang ngồi trên mép giường bệnh, còn Law, Ace và Sabo ngồi trên giường bên cạnh.

"Ta nghe thấy chuyện gì đã xảy ra," ông già nhẹ nhàng nói, ra hiệu cho ba cậu bé ở lại chỗ họ đang đứng để cho em trai họ có thời gian. "Các cháu có muốn nói về chuyện đó không?"

Luffy nhìn chằm chằm lên trần nhà một phút trước khi nói bất cứ điều gì. "Ông nội ơi. Tại sao vậy?"

"Tại sao, thực sự thì," Râu Trắng thở dài khi nhìn ra ngoài cửa sổ, nghĩ cách trả lời nhiều câu hỏi của Luffy. "Thiên Long Nhân tin rằng bản thân họ cao hơn phần còn lại của thế giới. Họ tin rằng bản thân họ là thần thánh. Trên thực tế, chính phủ cũng hoạt động dưới quyền của họ. Nếu bất kỳ ai tấn công một Thien Long Nhân, một Đô đốc sẽ đến. Đó là điều mà ngay cả ta cũng muốn tránh. Mọi người, ngay cả hải tặc, đều sợ chống lại một Thiên Long Nhân vì điều đó."

Luffy gật đầu hiểu ý, mặc dù điều đó không có nhiều ý nghĩa với cậu. Thiên Lonh Nhân mạnh đến vậy sao?

Whitebeard tiếp tục. "Cháu không bao giờ nên nghĩ sức mạnh cháu có là lời nguyền mà Doflamingo ban cho cháu. Hãy nghĩ đó là món quà để bảo vệ bạn bè và gia đình cháu. Thế giới có thể nghĩ cháu là quái vật vì năng lực và dòng máu của cháu, nhưng những gì họ nghĩ không quan trọng. Điều quan trọng là chúng ta, gia đình cháu, nghĩ gì về cháu.

"Cũng như con không thể thay đổi màu sắc của mặt trời, có những thứ con không thể thay đổi: Mọi người sợ Thiên Long Nhân, sẽ có những nô lệ con không thể cứu, Hải quân sẽ luôn truy đuổi hải tặc, Đảo Người Cá sẽ luôn ở dưới biển, con sẽ luôn là cháu trai của ta ngay cả khi con ra khơi cùng thủy thủ đoàn của riêng mình. Con cần học cách kiểm soát tính khí của mình. Con sẽ thấy nhiều thứ mà con sẽ không thích trong tương lai, những thứ mà con không thể làm gì được. Chúng ta sẽ không luôn ở đó để ngăn cản con khi con nổi cơn thịnh nộ lần tới", ông nháy mắt với cậu bé đang đỏ mặt.

"Xin lỗi."

"Ngoài ra, theo khuyến cáo của Rayleigh, con không được đặt chân lên Sabaody lần nữa vì sự an toàn của con và của thủy thủ đoàn tương lai của con. Khi đến lúc phải dừng lại ở đó để phủ lớp tráng tàu, hãy ở lại trên tàu, đừng xuống tàu. Rayleigh có thể rất đáng sợ nếu tức giận." Râu Trắng cười khúc khích.

"Ông ơi, cháu có thể trở thành một thuyền trưởng giỏi như ông không? Cháu có đủ mạnh mẽ để bảo vệ thủy thủ đoàn của mình như ông không?"

"Tất cả đều phụ thuộc vào con. Con là một người tốt với một trái tim lương thiện. Con thông minh hơn nhiều người nghĩ. Cá nhân ta nghĩ con sẽ là một thuyền trưởng tuyệt vời. Hãy nhớ rằng tất cả chúng ta đều có điểm yếu. Để trở nên mạnh mẽ, con phải học cách khắc phục điểm yếu của mình. Ngay cả ta cũng có nhiều điểm yếu. Thực tế là ta có hơn một nghìn điểm yếu", Râu Trắng cười. "Là thuyền trưởng, chúng ta phải bảo vệ bạn bè và gia đình của mình tốt nhất có thể".

Luffy dịch sang một bên giường để ôm đầu gối của Râu Trắng. "Ông nội là người vĩ đại nhất. Cháu hy vọng mình có thể tìm được một phi hành đoàn tuyệt vời như anh chị em của mình và trở thành một thuyền trưởng tuyệt vời như ông. Nếu cháu có thể làm được điều đó, thì cháu biết mình có thể tìm thấy One Piece và trở thành người tự do nhất trên thế giới."

Whitebeard đặt một bàn tay to lớn lên lưng cậu bé. "Ta biết con sẽ làm được. Con là cháu trai của ta." Việc ông có cháu trai vẫn mang lại cho ông niềm vui. "Ta không nghi ngờ gì rằng con sẽ đạt được ước mơ của mình. Bây giờ, tại sao con không vui lên và đi gặp anh chị em của con đi. Họ đều lo lắng cho con. Prem, Blist và Henry đều tự trách mình về những gì đã xảy ra, con biết mà."

"Tại sao? Không phải lỗi của họ. Họ không gặp rắc rối chứ?" Luffy nhìn người đàn ông với ánh mắt lo lắng.

"Không, tất nhiên là họ không gặp rắc rối. Họ chỉ cảm thấy có trách nhiệm vì họ được giao nhiệm vụ trông chừng bốn đứa thôi."

Luffy vội vã chạy ra khỏi giường, kéo Ace và Sabo, để lại Law ở lại phía sau, để tìm những người anh em khác của mình để xin lỗi họ.

Cả con tàu nghe thấy chuyện gì đã xảy ra và cảm thấy tội nghiệp cho cậu bé. Họ hiểu và không đổ lỗi cho cậu bé vì cơn giận dữ. Không ai trên tàu thích ý nghĩ về chế độ nô lệ.

Khi Luffy ra khỏi bệnh xá, mọi người đều reo hò và từ chối lời xin lỗi của cậu vì không có gì phải xin lỗi. Thay vào đó, họ tiệc tùng đến điểm đến tiếp theo để cổ vũ cậu bé. Không mất nhiều thời gian để mặt trời của họ lại tỏa sáng rực rỡ.

Mọi người đều cười và nói đùa về những gì tờ báo sẽ nói về những lùm cây mất tích.

-*/-*/-*/

Một ngày sau một tuần ở Đảo Người Cá, tờ báo đưa cho họ tờ báo có tin tức mới nhất về Quần đảo Sabaody. Những gì được viết ra không phải là điều mà bất kỳ ai có thể đoán trước được.

Rõ ràng là có một phóng viên tin tức rất dũng cảm, rất tò mò và rất ngu ngốc đã có thể chứng kiến ​​sự tàn phá diễn ra nhưng đã bị một cái cây đổ đánh gục trước khi những thành viên còn lại của băng Râu Trắng đến. May mắn thay, anh ta đã ẩn sau một lùm cây đổ, nếu không bọn cướp biển đã bắt anh ta đi cùng để tránh có người chứng kiến.

Có những bức ảnh Luffy đánh đổ một cái cây chỉ bằng một cú đấm, Law chặt đổ một cái cây (trong nỗ lực làm Luffy vấp ngã), Ace đốt cháy một cái cây bằng một cú đấm dữ dội (cũng trong nỗ lực ngăn chặn cậu bé mất kiểm soát), và Sabo đốt cháy một cái cây với ngọn lửa phun ra từ lưng (sau khi bị Luffy đánh vào cây). Khuôn mặt của họ hiện rõ trong các bức ảnh, với bộ tóc giả đã rơi ra từ lâu. Cũng có một bức ảnh về hậu quả, sau khi một hải quân tìm thấy phóng viên và đánh thức anh ta dậy.

Một người trong lực lượng hải quân đã nhận ra cả bốn khuôn mặt của họ và khẳng định rằng đó là do ASL thực hiện, mặc dù anh ta khá bối rối về lý do tại sao lần này họ lại mặc quần áo phụ nữ. Người lính hải quân suy đoán rằng những cậu bé đó là okama.

Không có tên hay Râu Trắng nào được nhắc đến. Bây giờ thế giới đã có một bức tranh rõ ràng để đi kèm với tấm áp phích truy nã của họ, mặc dù không có tên nào cả. Tiền thưởng của họ đã tăng trở lại, lên tới 60 triệu beli mỗi người. Mặc dù họ không thể tìm ra liệu cả bốn người đều là thành viên của nhóm ASL hay chỉ có ba người nhỏ nhất. ASL chỉ có ba chữ cái.

"Trao giờ đã là một trong số chúng ta", cả Ace và Sabo đều tuyên bố ở phần đó của bài viết.

"Anh ấy và Lu đều có thể là L," Sabo kết luận.

Bài báo tiếp tục suy đoán rằng lý do chúng phá hoại rừng ngập mặn là vì bốn con quái vật này đang thi xem ai có thể phá được nhiều rừng nhất.

"Được thôi," Thatch cười, "nếu mọi chuyện không diễn ra như thế này, tôi gần như chắc chắn rằng bốn người các cậu sẽ làm thế."

"Họ có phải dùng bức ảnh đó không?" Sabo than vãn. "Một chiếc váy! Họ có ảnh tôi mặc váy!"

"Ồ, nhưng tôi nghĩ trông cậu dễ ​​thương đấy," Izo trấn an cậu. "Các cậu nên noi gương Lu và mặc váy thường xuyên hơn."

"Ai đó lấy máy ảnh đi, nhanh lên!" Ace yêu cầu. "Chúng ta sẽ gửi cho họ một bức ảnh đẹp hơn."

"Thôi bỏ đi, Ace-ya," Law thở dài. "Đây là tờ báo đã một tuần tuổi. Cả thế giới đã thấy rồi."

"Thế thì lần sau tôi gặp một trong những phóng viên tồi tệ đó, tôi sẽ yêu cầu họ chụp lại", Ace nói trong khi giơ nắm đấm rực lửa.

"Một chiếc váy," Sabo rên rỉ khi cậu ngã xuống sàn. "Một chiếc váy. Cả thế giới đều có hình ảnh tôi mặc váy. Tôi đã mất hết nam tính. Tôi, một quý ông, mặc váy. Okama…"

"Tôi nghĩ điều tồi tệ nhất là bây giờ cả thế giới đã nhìn thấy Lu-ya mặc váy", Law cau mày nói.

"Em không hiểu," Luffy nói, nhìn Izo. "Mặc váy thì có gì sai? Em mặc váy có gì sai không?"

"Không, Lu," Izo mỉm cười với cậu bé, "Law chỉ lo mọi người sẽ nghĩ em quá dễ thương và sẽ bắt cóc em cho riêng họ thôi."

"Đó có phải là lý do tại sao Ace và Sabo muốn thay đổi hình ảnh của họ không?"

"Không, bọn họ chẳng có chút bản lĩnh nào cả. Họ không hiểu được vẻ đẹp của trang phục nữ tính. Chỉ vì em là đàn ông, không có nghĩa là em không thể mặc váy," Izo trừng mắt nhìn họ, rồi cả hai quay lại.

"Luffy được phép mặc váy nếu em ấy muốn, và em ấy trông rất đẹp khi mặc chúng," Ace khoanh tay.

"Em cũng thấy anh đẹp trai đấy chứ," Luffy mỉm cười với anh, khiến mọi người bật cười vì Ace đỏ mặt. "Okama là gì?"

"Okama là một người đàn ông muốn trở thành con gái", Law giải thích một cách đơn giản.

"Ồ, vậy thì ổn thôi," Luffy gật đầu. "Em không phải là okama. Em thích váy. Em không muốn trở thành con gái. Em thích là chính mình."

Bạn đang đọc truyện trên: truyentop.pro