🍑 26/07/2021

Đã một tháng trôi qua kể từ lần cuối cùng tôi gặp họ - những người bạn tốt của tôi. Vì phải trải qua kỳ nghỉ đông cùng với bố mẹ ở Hàn Quốc nên tôi gần như dành toàn bộ thời gian cho gia đình.

Chỉ Nhược đã giúp tôi thu dọn đồ đạc của mình, và đổi lại cô ấy cũng muốn tôi cũng giúp cô ấy hẹn hò với Tử Dật vào ngày mai. Tôi đã đồng ý vì dù sao thì ngày mai tôi cũng có nhiều thời gian rảnh.

Chỉ Nhược cũng ngủ lại chỗ của tôi để chuẩn bị cho buổi hẹn hò.

"Mình lo lắng đến mức có thể ngất xỉu ngay khi nhìn thấy anh ấy." Chỉ Nhược nói.

"Sẽ không sao đâu." Tôi vừa nói vừa vỗ nhẹ vào lưng cậu ấy.

"Sao cậu không đi với mình và quan sát từ xa?" Cậu ấy yêu cầu.

"Không!" Tôi dứt khoát từ chối.

"Đi, đi đi mà! " Cậu nói với đôi mắt cún con rồi ôm chặt lấy tay tôi.

Cuối cùng tôi bất đắc dĩ phải đồng ý và bây giờ tôi đang đội mũ lưỡi trai, đeo khẩu trang để họ không thể nhận ra tôi.

Chúng tôi đã đến trung tâm mua sắm sớm hơn một giờ, và tôi gọi một ly cà phê để giả vờ bản thân chỉ là người qua đường không liên quan. Một lúc sau, Tử Dật cũng đã đến, trông anh ấy rất lo lắng. Hai người họ dễ thương quá đi mất!

Chỉ Nhược và Tử Dật đi xem phim, còn tôi thì lại đi xem hai người rắc cẩu lương.

------------------------------

Tôi cảm thấy bụng mình cồn cào nên đã đi vứt cốc cà phê rỗng - cái cốc mà tôi đã uống hết từ đời nào nhưng vẫn cầm từ đầu đến giờ - vào thùng rác gần đó. Vừa định quay lại chỗ nấp thì tôi thấy một khuôn mặt quen thuộc đang nhìn chằm chằm Tử Dật và Chỉ Nhược.

Đó có phải là Trình Hâm không?

Tôi tiến lại gần và thực sự là anh ấy.

"Anh đang làm gì ở đây?" Tôi hỏi anh.

"Tôi đang giúp Tử Dật cùng cuộc hẹn-- Em làm gì ở đây?" Trình Hâm hoảng hốt nhìn tôi.

"Em giúp Chỉ Nhược." Tôi trả lời.

"Haizz, hai chúng ta thật tử tế quá đi mà!"

------------------------------

Họ đến khu vui chơi sau khi vui vẻ hưởng thụ bữa ăn, thật sự thì trông cũng chả khác những buổi hẹn hò thông thường khác là mấy. Hai người chúng tôi vẫn "bám" theo họ. Tử Dật bỗng nhiên xoay người nhìn chúng tôi và Trình Hâm đã phải ôm tôi để hai người họ không nghi ngờ..

"Rất thơm." Anh ấy nhỏ giọng nói.

Bụng tôi bất ngờ réo lên, tôi trợn mắt nhìn lên trần nhà, ngượng chết đi được!

"Đi ăn gì đi, anh đói rồi." Trình Hâm vừa xoa bụng vừa nói. Tôi nhắn cho Chỉ Nhược biết là mọi chuyện vẫn ổn và tôi cần đi ăn cái gì đó để đỡ đói bụng.

Trình Hâm đã kéo tôi đi ăn ma lạt thang*. "Ở đây họ có món ma lạt thang rất ngon!" Anh cười rạng rỡ.

*Ma lạt thang: là món lẩu đường phố phổ biến tại Trung Quốc có nguồn gốc từ Tứ Xuyên, có nghĩa là "tê cay nóng". Tên món ăn này được đặt theo thành phần chính của nó, sốt mala, kết hợp với thật nhiều hạt tiêu và ớt bột Tứ Xuyên.

Xem ra, anh ấy đang cực kỳ đói. Thời gian gọi món và chờ đợi thực sự khá là nhanh, sớm hơn so với những gì tôi nghĩ. Không biết có phải là quá đói hay không mà tôi và Trình Hâm đã lao đầu vào ăn mà không nói với nhau câu nào.

"Em muốn ăn thử không? Nói aaaaa đi!" Trình Hâm đột nhiên nói. Tôi ngớ người không biết có nên từ chối hay không thì anh đã nhanh tay đưa đút cho tôi ăn.

Chờ đã, đây có tính là hôn gián tiếp không?!

"Của em trông ngon quá đó, cho anh, cho anh." Anh nói rồi há to miệng.

Tôi cúi đầu, nhanh tay nhét thức ăn vào miệng anh.

"Á, em mạnh bạo quá rồi đó!?" Trình Hâm bĩu môi.

------------------------------

Sau khi chúng tôi ăn xong, Trình Hâm đã mời tôi đi xem phim vì anh ấy nói rằng chưa lần nào anh đến rạp xem phim một cách tử tế cả. Tôi cùng anh chọn một bộ phim kinh dị và đồ ăn nhẹ để ăn lúc xem phim.

Ban đầu, bộ phim không đáng sợ lắm nhưng khi thời gian trôi qua, nó bắt đầu trở nên rất đáng sợ và có rất nhiều cảnh quay giật gân. Tôi cũng bắt đầu cảm thấy lạnh sống lưng.

"Tay em lạnh quá?!" Trình Hâm nắm lấy tay tôi rồi nói. Anh đã cởi áo khoác ra để cho tôi mặc nhưng tôi đã từ chối.

"Nhưng như vậy thì anh cũng lạnh đó." Tôi nói.

"Anh chỉ cần nắm tay em thôi!" Anh ấy vừa khoác áo vừa cười với tôi.

------------------------------

Tới khi bộ phim chiếu xong thì cũng đã 5 giờ chiều. Trình Hâm nói muốn đưa tôi về nhà vì anh ấy không yên tâm để tôi về một mình. Chúng tôi quyết định bắt xe buýt về nhà nhưng khi về tới nhà, tôi cảm nhận được có gì đó rất kỳ lạ.

Không thể tin được, "dâu rụng" muộn mất hai ngày?!

Trình Hâm nhận thấy sự kỳ lạ của tôi liền hỏi: "Sao vậy?"

"Em, em mượn áo khoác của anh được không?? Yên tâm là em sẽ giặt sạch rồi mới trả anh." Tôi ấp úng trả lời, nhưng đôi tay tôi đặt phía sau lưng lại tiết lộ bí mật.

Trình Hâm dường như hiểu được lý do, anh ấy nhanh chóng cởi áo khoác ra rồi buộc vào eo tôi. Anh nhẹ nhàng nắm lấy tay tôi, dắt tôi về nhà.

------------------------------

"N-Này!" Tôi gọi anh ấy lại trước khi anh ấy rời đi.

"Hử?"

"Lên nhà đi, em mời anh một bữa." Tôi mỉm cười.

----------------------------------------

Bản trans được đăng duy nhất tại Wattpad (@Moniions) và Wordpress (Ổ nhỏ của Li An).

Mong mọi người ủng hộ Li An!