Chap 30: The Night's Over

Author: jensoopresident

Translator: JinviTr


Đến cuối đêm, một nửa số cô gái đã say khướt và hầu như tất cả họ đều ra về với tình cảm tốt đẹp dành cho nhau.

Bây giờ họ đang đứng bên ngoài, tính toán xem họ sẽ về nhà như thế nào.

"Có phải Lisa, Jisoo và Wendy là những người duy nhất biết lái xe không?" Irene hỏi.

"Ừ, nhưng unnie và em đến đây bằng chiếc xe của chị ấy. Làm thế nào để chúng mình lấy lại tất cả xe hơi và xe?" Lisa thắc mắc.

"Nayeon đến bằng xe của Jeongyeon. Soojoo và Bona được một người bạn chở đi. Những người còn lại được Wendy và Seulgi lái xe của Joy."

"Lisa có thể lái xe của em, dù sao em ấy cũng để xe ở chỗ em. Em sẽ chở các cô gái trở lại bằng xe của Joy và ngủ lại chỗ em ấy qua đêm." Wendy và Lisa nhanh chóng rời đi để lấy xe.

"Em đến chỗ của Jisoo như thường lệ. Em có thể đợi ở đây để cậu ấy đến đón em" Soojoo nói.

CÁI GÌ??? KHÔNG ĐƯỢC!

"Em cũng muốn đến chỗ của Jichu!" -Jennie hét lên

"Em ấy có vẻ sẽ không buông tha cho em trong đêm nay đâu, Jisoo." Irene thở dài.

Jennie sẽ vô cùng xấu hổ khi nhớ lại tất cả những điều này vào ngày mai.

"Chị sẽ nói với mẹ em ấy rằng em ấy đang ngủ ở chỗ chị, em ấy ở lại với em một đêm có được không?"

"Dù sao thì Lisa và Soojoo cũng sẽ qua thôi, chúng em không phiền đâu. Em sẽ đưa Mina và Momo về rồi quay lại đón em ấy."

"Cảm ơn, Soo. Đi nào, Chae." Irene định đưa Rosé lên xe nhưng em không nhúc nhích.

"Em nghĩ Bona-ssi nên đi. Em sẽ..." Chaeyoung nhanh chóng nắm lấy tay Jennie "..chờ với Jennie unnie."

Irene lại thở dài trước khi mang theo Bona, người dễ dàng làm theo.

Soojoo, Rosé, Jennie và 2 cô gái người Nhật đứng nhìn Wendy và Lisa đón các cô gái và lái xe đi.

Jisoo cuối cùng cũng dắt xe lên phía trước và ra hiệu cho Mina và Momo lên xe.

"Jennie unnie, dừng lại, chị không lên được."

Chaeyoung đang giữ lại Jennie, người đang cố thoát ra để có thể leo lên xe của Jisoo.

"Rosie, buôngggg raaaa! Jichu đang bỏ chúng ta!" Jennie nghĩ Jisoo định bỏ nàng ở đây vì hai cô gái kia.

Jisoo bật cười khi nhìn Soojoo giúp Chaeyoung.

"Jen, chị sẽ quay lại đón em. Chị chỉ đang đưa họ về thôi."

"Móc ngoéo nhé?" Jennie chìa ngón út về phía Jisoo.

Nàng mỉm cười khi Jisoo khóa ngón út của họ lại với nhau.

Lùi lại, nàng nhìn Jisoo hướng dẫn các cô gái cách về nhà mà không bị bắt vì chở quá một người trước khi lái xe đi.

Ba cô gái đợi khi Lisa đến đón Soojoo để cô ấy đến chỗ của Jisoo trước.

Lisa không thèm nhìn Rosé mà chỉ đỡ Soojoo lên xe rồi lái đi.

Rosé bĩu môi và Jennie ngồi xuống trong giá lạnh, đợi chuyến đi của họ.

Cả hai vội đứng dậy khi có tiếng xe gần hơn.

Jisoo và Lisa đã đến cùng nhau.

Rosé và Jisoo đã giúp Jennie đứng lên, người đã quá háo hức để bám lấy Jisoo.

Lisa lúng túng đưa tay giúp Chaeyoung lên xe. Cả hai đều cảm thấy hơi nóng giữa khoảng không mà họ rời nhau để tránh chạm vào.

Họ rời đi trước trong khi Jisoo bắt Jennie hứa rằng nàng sẽ không buông tay. Cô gái nhỏ siết chặt tay và nhắm mắt lại khi Jisoo chạy đi.

Làn gió đêm trêu chọc làn da nàng. Nàng định buông ra thì bị Jisoo dùng tay trái kéo tay lại.

"Chỉ cần kiên trì thêm một chút." Họ chỉ cách nhà bảy phút.

"TAY CHỊ NÊN Ở TRÊN TAY CẦM CHỨ!" Jennie sợ Jisoo sẽ ngã.

"Tôi có thể lái xe như thế này, chỉ cần giữ cánh tay của em đặt trên tôi."

Jennie tập trung vào hơi ấm của bàn tay Jisoo trong suốt chuyến đi. Nàng không muốn buông tay ngay cả khi họ đã dừng lại.

Họ đợi Lisa nhưng không thấy cô gái tóc vàng đâu cả.

Jisoo đỗ xe và đỡ Jennie xuống xe. Cô đã ôm nàng suốt thời gian nghĩ rằng Jennie không thể tự cân bằng một mình, không biết cảm xúc thực sự của cô gái.

Cả hai đến trước căn hộ của Jisoo và gõ cửa.

"Tại sao chúng ta gõ cửa?" Jennie thì thầm, bối rối.

"Tại sao chúng ta lại thì thầm?" Jisoo thích thú thì thầm lại.

Tại sao họ LẠI thì thầm?

Cánh cửa đột ngột mở ra, để lộ Soojoo đang ngáp. Cô tránh ra để Jisoo đỡ Jennie vào.

Jisoo đang cởi giày khi Soojoo ngồi xuống đi văng.

"Lili đâu?"

"Tớ không biết, em ấy không trả lời tớ. Nhà của Chaeyoung có xa thế không Jen?"

Không thấy phản ứng, các cô gái đưa mắt nhìn theo, ngạc nhiên khi thấy Jennie đang ngồi dưới sàn, chơi với chú chó Dalgom đang hăng hái.

Họ chưa bao giờ thấy Dalgom di chuyển nhiều như vậy. Jisoo luôn gọi nó là kẻ lười biếng vì thiếu hành động.

"Cậu nên giao con trai mình cho Jennie. Dù sao thì em ấy cũng giống mẹ của nó."

Soojoo bật cười khi Jisoo trợn mắt bảo cô ấy trông chừng Jennie rồi bỏ về phòng.

Cô trở lại sau khi tắm nhanh và thấy Jennie đang ngủ trên đi văng với Dalgom trong lòng.

Soojoo đã bò vào một bên của chiếc ghế dài để ngủ.

Jisoo nhẹ nhàng lấy Dalgom ra và thả nó xuống giường của nó. Cô quay lại nhẹ nhàng đánh thức Jennie dậy để nàng có thể tự đi ngủ.

"Jennie....Jen..." Jennie tỉnh dậy, dụi dụi đôi mắt mệt mỏi.

Jisoo dẫn nàng vào phòng và đưa cho nàng quần áo để thay cho buổi tối. Cô cũng nói với nàng rằng có một chiếc bàn chải mới để lại cho nàng ở bồn rửa.

Jennie tưởng sẽ ngửi thấy mùi oải hương nhưng lại cau mày vì tất cả những gì nàng cảm nhận được là chất tẩy rửa trên quần áo. Nàng cảm ơn Jisoo rồi bước vào nhà vệ sinh.

Khi bước ra, nàng ngưỡng mộ vẻ ngoài của mình trong bộ đồ của Jisoo trước gương.

Chúng hơi to nhưng chúng rất vừa vặn với nàng.

Nó thậm chí không có mùi như Chu :(

Nàng nhận thấy mình bị bỏ lại một mình trong căn phòng lớn nên bước ra ngoài và thấy hai cô gái đang nằm bất tỉnh trên chiếc ghế dài.

Mặc dù nàng rất khó chịu khi nhìn thấy cảnh Jisoo và Soojoo ôm nhau, nhưng nàng cảm thấy thật tệ khi để họ trên ghế dài.

Jennie đã cố gắng đánh thức Jisoo để cho cô biết rằng họ có thể ngủ chung giường nhưng cô gái làm việc quá sức đã quá mệt mỏi để bỏ lỡ bất cứ giấc ngủ nào.

Không muốn quay lại, Jennie ngồi xuống cạnh chiếc ghế dài và hứa sẽ ngủ bên cạnh Jisoo.

Nàng đã ngủ quên ở đó cho đến khi Lisa quay lại, điều này đã đánh thức tất cả bọn họ.

Jisoo rời đi để nói chuyện với cô ấy, không thích biểu cảm trên khuôn mặt của cô ấy và Soojoo để ý đến Jennie và cố gắng thuyết phục nàng quay lại giường.

Lúc Lisa và Jisoo bước ra, Lisa lại tươi cười trong khi Jisoo khó chịu vì bị cô bám lấy.

"Joo và Jen, các cậu nên ngủ trong phòng. Lisa và tớ sẽ ngủ ở sofa."

"Jen, đi thôi." Soojoo ôm lấy Jennie.

Jennie không phiền miễn là Jisoo không ôm Soojoo.

Nàng ngại ngùng chúc Jisoo ngủ ngon khiến Lisa phải hét lên và hứng một cái tát vào đầu từ Jisoo.

Sau khi hai cô gái vào trong, Lisa và Jisoo ngã vật ra ghế.

Jisoo đang ngái ngủ thì Lisa quyết định rằng cô ấy muốn nói chuyện trong đêm nay.

"Chị nghĩ cơn say của Jennie sẽ tệ đến mức nào vào ngày mai?"

"Tệ lắm. Giờ thì im lặng và đi ngủ đi."

"Chị có cho rằng em là vấn đề không?"

Jisoo cuối cùng cũng quay mặt về phía Lisa.

"Nghe này, Manofoot, em không thể ép buộc các mối quan hệ. Em đã sẵn sàng bước tiếp. Không phải lỗi của em khi mà em ấy bắt em phải nói vậy." Jisoo thở dài trước cái cau mày của Lisa

Chaeyoung đã đối mặt với Lisa khi cô đưa em về. Em làm phiền cô cho tới khi Lisa cuối cùng cùng thổ lộ.

Cô gái im lặng khi Lisa thú nhận thích em nên cô ấy coi im lặng là từ chối và chỉ lên xe và về nhà.

"Ít nhất bây giờ em biết em ấy không thẳng. Em ấy chỉ không thích em, và điều đó không sao cả. Em xứng đáng được một người yêu lại em nhiều như cách em yêu họ."

"Aww Jisoo unnieee-"

Jisoo bịt miệng Lisa trước khi cô ấy có thể tiếp tục.

"Thứ bảy ngày mai, chị đã hứa sẽ đưa Mina và Momo đến Lotte World cùng với Sana và Tzuyu. Em cũng sẽ đến nên hãy im lặng và ngủ trước khi chị cắn em."

Cả hai đều ép mình đi ngủ để còn dậy sớm.

Bạn đang đọc truyện trên: truyentop.pro