Pol POV

"Tôi là một thiên tài! Ha!"

Khi tôi bước vào phòng vũ khí, Arm đang mỉm cười như một đứa trẻ trước máy tính của mình.

"Này Arm, tại sao mày lại hạnh phúc như vậy? Mày hạnh phúc y như Khun Noo sau khi cậu ấy tìm thấy quân Hậu đỏ đó."

"Bởi vì hai nhiệm vụ bất khả thi đã được hoàn thành trong một đêm! Vượt rào và Bóng ma bí ẩn." Arm di chuyển tay giống như đang đọc tên hai bộ phim. "Tao đã làm nên phép thuật!"

"Chà ... tao đã giúp mở chiếc két sắt đó ... mày biết đấy."

"Được ... được rồi ... mày có thể là Ron."

"Uhh?! Ron nào?"

"Đừng bận tâm!"

Bzzzzz. Bzzzz.

"Arm, điện thoại của mày đang rung kìa."

"Ồ! Cảm ơn ... hmm ... đó là tin nhắn từ Macau. Em ấy nói Porchay muốn đi đến một quán bar."

"Họ đi chơi cùng nhau à?"

"Ừ ... họ đi xem phim trước đó."

"Họ đi chơi với nhau khá nhiều."

"Macau đang cố gắng cổ vũ bạn mình ... vì Khun Kim và người bạn nước ngoài của cậu ấy, mày biết đấy ..."

"Ooooh."

"Macau đang hỏi tao liệu em ấy có thể đi được không ... thật dễ thương. Em ấy lần nào cũng làm vậy."

Arm trả lời xong và đặt điện thoại lên bàn.

"Câu trả lời của mày là gì?" Tôi tò mò hỏi.

"Không vấn đề gì."

"Mhmm......"

"Gì?!"

"Mày không thấy sao, thiên tài?!"

"Thấy cái gì???"

"Bạn trai của mày đang kiểm tra xem mày có quan tâm đến em ấy không, và mày chỉ đơn giản là lần nào cũng khuyến khích em ấy đi hẹn hò với người khác!"

"TAO?? KHÔNG! Tao chỉ ủng hộ việc em ấy chăm sóc bạn mình!"

"Và làm những việc các cặp đôi hay làm?! Đi xem phim, đi ăn?! Em ấy có nên đến quán bar mà không có mày không?! Loại bar nào? Mày đã tự hỏi mình chưa?"

"Mày đang làm tao sợ."

"Mày nên sợ hãi!"

"Mày ở quá lâu với Khun Noo, Pol! Mày đang nói chuyện như cậu ấy!"

"Macau đang khao khát mày thể hiện một chút ghen tuông với em ấy. Nó không nhất thiết phải ở mức độ biến thái như Khun Vegas ... nhưng một chút rất quan trọng để duy trì mối quan hệ."

"Thật sao?"

"Nếu không, nó giống như mày không quan tâm đến em ấy."

"Chết tiệt ... tao không biết."

"Bây giờ mày biết rồi đấy! Mày không cảm thấy ghen tị một chút sao?"

"Thành thật mà nói ... Tao muốn ở bên em ấy làm tất cả những điều này, nhưng tao quá bận rộn với những yêu cầu đó từ Khun Noo và Vegas ... Tao không nghĩ mình có thể tước đi niềm vui của Macau."

"Hmm, mày đang làm việc cho anh rể của mày?!"

"..."

"Dù sao đi nữa, đừng quên rằng em ấy vẫn còn rất trẻ và thiếu an toàn. Điều đó không có nghĩa là ngăn cản bất cứ ai làm điều họ muốn. Nhưng ... hãy nghĩ xem... một số hành động nhất định không thay đổi nhiều như vậy. Hãy nghĩ về một đứa trẻ. Nếu cha mẹ để một đứa trẻ làm bất cứ điều gì chúng muốn, có vẻ như đứa trẻ đó rất may mắn! Nhưng vào cuối ngày đứa trẻ đó sẽ nghĩ rằng không ai quan tâm nó cả. Đứa trẻ đó sẽ không cảm thấy được yêu thương."

"Wow ... mày thực sự có vẻ rất am hiểu về điều này, Pol."

Lãng mạn, tội phạm, giật gân, kinh dị ... vấn đề gia đình ... tôi đã xem hết với Khun Noo ...

"Chắc chắn rồi."

"Tao nên làm gì bây giờ?" Arm nhìn giờ trên đồng hồ. "10 giờ tối."

"Gặp em ấy ở quán bar thì sao?!"

"Mày có nghĩ rằng tao nên làm thế?"

"Tất nhiên! Em ấy sẽ ngạc nhiên ... theo một cách tốt."

"Uh ... Quán đó ở xa đây và em ấy đang ở với Porchay ... chúng ta không thể để thằng bé đó một mình."

"Tao có thể đi với mày. Ca của tao đã kết thúc rồi. Tao có thể đưa Porchay trở về biệt thự của Chính gia. Và mày có thể ở lại với Macau. Mày có thể đưa em ấy về ... hoặc không." Tôi nháy mắt với Arm.

"Cảm ơn, Pol!"

Pete POV 

"You are lying." (Em đang nói dối)

Đôi mắt của anh tìm kiếm sự thật bên trong tôi, trong khi tay anh tiếp tục đè vào cổ tôi.

"Vegas ... ugh ... Em không thở được ..."

"Anh ta là ai?"

Vegas dường như đang mất kiểm soát.

"ANH TA LÀ AI?" Vegas bùng lên trong cơn thịnh nộ, nhấn mạnh lên cổ tôi.

"VUA TRẮNG!!"

Tôi tập trung sức mạnh vào đôi tay của mình và xoay sở để thoát khỏi tay Vegas. Nhưng anh ấy lại nắm cổ tay tôi.

"Một quân cờ chết tiệt khác."

"Anh ta nói chúng em biết nhau ... anh ta nói anh ta đã cứu mạng em."

"Bạn bè thế nào? Em có biết anh ta không?"

"Em không biết anh ta! Ít nhất ... Em không nhớ là mình đã biết anh ta."

"Căn phòng đó vốn tối, em thấy anh ta bằng cách nào?"

"Trong phòng đánh cờ."

"Em đã vào phòng đánh cờ? Làm thế nào mà em vào được? Anh không thể sử dụng quân Vua đen ... em còn giấu anh điều gì nữa, Pete? Vậy em biết anh ta là ai. Nói cho anh tên hắn!"

"Không."

"Tại sao? Để bảo vệ anh ta? Nếu em không biết anh ta, tại sao em lại phải quan tâm?"

"Vì nếu em nói cho anh biết anh ta là ai, anh sẽ cố giết anh ta và em sẽ không có bất kỳ câu trả lời nào."

"Anh sẽ không ... không nhanh như vậy."

"Anh sẽ cho anh ta vài tháng như anh đã làm với Sanya? Em đã nói với anh rằng chúng ta cần anh ta! Sanya là quân Vua tím ... anh ta biết cách hoạt động của căn phòng! Anh có nghe em không? Không! Anh chỉ muốn loại bỏ anh ta và giải quyết mọi việc theo cách của mình."

"Sanya, anh ta nói với em cách sử dụng căn phòng khi nào? ... Đợi một chút ... em biết anh ta ở đâu! ... Em đã cảnh báo anh ta về anh, phải không?! Anh đáng lẽ phải biết rằng em sẽ luôn đi trước anh vài bước. Em không tin anh, Pete!"

"Em không thể để anh giết đầu mối duy nhất của chúng ta, Vegas! Em cần biết tại sao Vua trắng lại cứu em. Em cần biết ai muốn em bị giết và tại sao. Có phải vì gia đình Theerapanyakul không? Có phải vì ANH không? Em không biết! Nhưng em cần phải tìm ra!"

"Anh đã bắn anh ta để anh ta không thể thực hiện lệnh ám sát đó với em nữa, Pete!! Em nghĩ anh không làm gì sao? Em nghĩ vì sao tôi về muộn mỗi đêm?!"

"..."

Vậy ... Vegas thực sự làm việc chăm chỉ để tìm ra kẻ muốn giết tôi? Tôi cảm thấy tồi tệ rằng tôi thậm chí đã nghĩ trong một giây nào đó rằng anh ấy có thể ... ồ! Tôi thậm chí không thể nghĩ về nó.

"Kể từ khi tất cả bắt đầu, anh đã cho người của anh điều tra phòng đánh cờ đó ngày đêm để tìm câu trả lời cho tất cả những câu hỏi này! Anh thậm chí không thể ngủ khi nghĩ về nó! Lệnh ám sát bị đình chỉ, nhưng trong bao lâu? Anh cũng đang rất vội vã! Anh không tin tưởng Sanya chút nào. Anh đã đối phó với quá nhiều trùm mafia như anh ta để biết anh ta là một kẻ hèn hạ và thao túng, Pete. Anh ta không đáng tin cậy! Anh đã cân nhắc ưu và nhược, Pete. Và loại bỏ anh ta sẽ là một giải pháp tạm thời cho đến khi chúng ta có thể thu thập thêm thông tin ... em sẽ không bị anh ta giết. Anh không hành động bốc đồng để bảo vệ mạng sống của em, Pete."

"Vegas ... em..." Tôi thấy rất nhiều sự chân thành trong lời nói của Vegas, nhưng vẫn còn có quá nhiều thông tin sai lệch ... những cuộc gặp bí mật với Porsche ... nhà kho đó ... những giao dịch tài chính đó ... Tôi cảm thấy lạc lõng ... đầu tôi đau đớn... "Chúng ta còn lựa chọn nào?! ... Lệnh đó ... không bị đình chỉ nữa."

"Cái gì?? Sao em biết?"

"Sanya cho em xem hồ sơ phòng đánh cờ của anh ta..."

"Vì vậy, đó là một lý do chính đáng để anh bắn Sanya một lần nữa! Anh ta ở đâu, Pete? Nói cho anh biết!"

"Lệnh đã được thương lượng lại khi anh bắn anh ta. Lệnh đó không còn nằm trong tay Sanya, Vegas. Rõ ràng, bất kỳ người chơi nào trong phòng cờ đó cũng có thể thực hiện lệnh đó. Và ... ngoài ra ..."

"Nói cho anh biết ... còn gì nữa?"

"Có một đoạn hội thoại được ghi âm giữa Sanya và đối thủ cờ vua. Nó được ký hiệu bằng một hình mờ, giống như chiếc nhẫn này."

Tôi cho anh ấy xem chiếc nhẫn của tôi.

"Chiếc nhẫn anh tặng em ... Theerap ..."

Ánh mắt của Vegas dừng lại trong vài giây khi ngắm nhìn chiếc nhẫn của tôi, như thể những gì tôi đang nói với anh ấy có ý nghĩa gì đó với anh ấy. Khuôn mặt của anh pha trộn giữa giận dữ và nhận ra. Anh ấy đang nghĩ đến ai đó trong đầu?

"Em cần phải trở về safe house." Anh đột ngột nói.

Vegas thả tay tôi ra và nhanh chóng đứng dậy để thu dọn đồ đạc của tôi.

"Bình tĩnh, Vegas! Nó thậm chí có thể là một cái bẫy để đánh lừa và tạo ra sự ngờ vực giữa chúng ta, đặc biệt là vì ..."

Tôi giữ anh lại và làm cho anh quay sang mình.

"Còn nữa?!" Anh ấy nhìn tôi với ánh mắt tò mò.

"Vua trắng ... hắn nói ... hắn nói..."

"NÓI ĐI, PETE!"

"Anh ta nói mệnh lệnh là do Thứ gia đưa ra."

"GÌ?!"

Vegas choáng váng.

"Pete ... em không tin tôi làm ..."

"Tất nhiên là không! Họ có thể nói bất cứ điều gì họ muốn. Đó là lý do tại sao chúng ta phải tự mình khám phá ra sự thật. Giấu em đi sẽ không giúp ích được gì. Anh biết đấy, Vegas. Vua trắng biết mọi nơi em ẩn náu."

"Vậy anh sẽ đưa em ra khỏi Thái Lan."

Vegas cố gắng thoát ra để lấy vali.

"Vegas! VEGAS! Em không thể chạy trốn cả đời được. Nếu có lệnh đặt lên anh thì sao? Đặt lên mọi thành viên trong gia đình chúng ta? Macau ... Venice! Chúng ta phải đối mặt với kẻ thù. Chúng ta phải tìm ra sự thật!" 

"ĐÓ LÀ TẤT CẢ MỌI THỨ ANH ĐANG CỐ GẮNG LÀM, PETE! TÌM KIẾM SỰ THẬT CHO MỌI THỨ TRONG CUỘC SỐNG CỦA MÌNH!"

Vegas nói những lời này giữa đau khổ và tuyệt vọng. Sự tức giận của anh đan xen của nhiều cảm xúc. Và tôi cảm thấy có rất nhiều điều đằng sau những lời mà anh ấy sẽ không chia sẻ với tôi ngay bây giờ.

Tôi nói một cách bình tĩnh.

"Tháng sau, một cuộc họp phòng cờ mới sẽ được tổ chức ... chúng ta có chìa khóa. CHÚNG TA PHẢI ĐI."

Anh đưa tay vuốt tóc, cố gắng kiểm soát bản thân.

"Ở đâu?"

"Đài Loan."

"Ai đã nói với em điều đó? Bạn của em, Sanya hay bạn của em, Vua trắng?"

"Cả hai ... nhân tiện, họ không phải là bạn của em."

"Nó là một cái bẫy."

"Em biết đó là một cái bẫy. Nhưng chúng ta có thể chuẩn bị cho nó. Chúng ta phải đi. Vua trắng sẽ ở đó."

"Anh ta là ai?"

"Em không thể nói cho anh."

"Tại sao?"

"Anh biết tại sao mà."

Vegas quay về phía tôi, kéo tôi quay lại giường một lần nữa.

"Anh ta là ai?"

"Em sẽ không nói cho anh. Chỉ khi chúng ta đến Đài Loan."

Tôi ngã xuống giường. Vegas lại gần tôi. Đôi mắt anh tìm kiếm đôi mắt tôi một lần nữa.

"Tại sao em lại bảo vệ anh ta? Anh ta định đưa em đi, em không nhớ sao? Sanya đã cố gắng đánh thuốc mê em để hắn ta có thể đến đón em ở khách sạn Diamond."

"Em không bảo vệ anh ta. Em chỉ cần ..."

"Em cần gì?"

"Em cần biết liệu chúng em có thực sự gặp nhau trước đây hay không và trong hoàn cảnh nào."

"Tại sao em không phản ứng?"

"Hả?"

"Khi anh ta hôn em, tại sao em lại chấp nhận nụ hôn của anh ta?"

Vegas dường như bị tổn thương sâu sắc khi hỏi tôi điều này.

"Em không chấp nhận nó..."

Xét đến việc Vegas đã hôn bao nhiêu bộ phận cơ thể trước khi hôn môi tôi, tại sao anh ấy lại khó chịu về điều đó?!

Tôi mới là người nên tức giận! Một người đàn ông khác hôn MÔI CỦA TÔI! Không có SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÔI!

Tôi sẽ giải quyết mọi chuyện với anh chàng Lian Wang đó. Đó là quấy rối!

Ngoài ra ... anh không phải là người duy nhất ghen đâu, Vegas! Điều khác biệt là em che giấu rất kỹ những đấu tranh nội tâm của mình. Bởi vì mỗi ngày trong em là một trận chiến để được ở bên cạnh một người nóng bỏng như anh!

"Em biết mình cảm thấy thế nào."

"EM KHÔNG!" Tôi hít một hơi thật lớn để thư giãn. "Chỉ là ... nó cảm giác rất quen thuộc ... Em cảm thấy ... giống như em biết anh ta."

Tôi nói, giọng nhỏ dần, mắt nhìn xuống.

"Em nghĩ anh nên làm gì với thông tin này bây giờ, Pete?"

Cái nhìn của anh đã thay đổi một lần nữa ...