"Nãy giờ bồ có nghe mình nói gì không vậy?"

     "Cái gì?" Hermione không hề giấu vẻ chán chường đáp.

     "Mình đang kể bồ chuyện thằng Malfoy-"

     "Harry James Potter," cô bực bội nói, "nếu mình mà còn nghe bất kì từ nào về cái thằng khốn hợm hĩnh đó, mình có thể sẽ nổi khùng đó. Bộ ăn một bữa sáng bình thường cũng không được hả? Chắc phải còn nhiều chủ đề khác vui hơn việc đề cập tới con gián hôi hám đó chớ."

     Ron và Harry nhìn nhau đối diện bàn, như thường lệ, Ron vẫn ngồi bên phải cô.

     Cậu vỗ đùi cô. "Tất nhiên rồi, Mione. Vậy mình nói về, ờ... bài tập Cổ ngữ Runes được không?"

     Hermione nhìn xuống bàn tay đặt trên đùi mình của Ron rồi nghĩ đến việc làm điều tương tự để đáp lại. Từng năm học dần trôi (lẫn những lúc vào sinh ra tử), mối quan hệ giữa cô và Ron đã từ từ thấm như một thứ siro vậy, nhưng chưa đứa nào tình nguyện chạm tay vào đó. Còn giữa cô với Harry thì vốn dĩ đã khô khan thế rồi: hai đứa chỉ là bạn, còn gần như anh em ruột, và chắc sẽ mãi như vậy. Nhưng với Ron thì dường như lúc nào cũng có chút khác biệt.

     Nhưng rồi cô lại nhăn mặt, quyết định gạt bỏ nó. Đúng là một sự ngọt ngào ở cậu khi đã cố gắng, nhưng rõ ràng là chủ đề nói chuyện nó cũng chả ra đâu vào đâu. Từ lúc bắt đầu làm bạn tới giờ cả đám còn chưa một lần bàn tới chuyện học, huống chi là Harry và Ron chẳng ai học Cổ ngữ Runes nữa.

     Nhưng Malfoy thì có.

     Cô lập tức nhăn mặt khịt mũi như một phản xạ. "Thôi bỏ đi. Bồ cứ nói tiếp đi."

     Ron liền phấn khởi quay lại với Harry. "Vậy bồ đã thấy gì?"

     "Nó đi với hai con nhỏ, chắc chỉ mới năm nhất-"

     "Eo ôi!" Hermione cắt ngang. "Tất nhiên rồi. Cơ mà bộ bọn con gái ở trường này bị mất não hết rồi hả?"

     "Không phải vậy đâu," Harry đột nhiên xáp lại thì thầm. "Mình nghĩ hình như tụi nó cũng theo dõi nó."

     Hermione liền trộm nhìn Ron. Cậu biết là cô thấy nỗi ám ảnh của Harry về Malfoy là hoàn toàn vô căn cứ, đã vậy lại còn lãng phí thời gian của cả bọn. Cậu thậm chí cũng đã đồng ý với cô-dù lặng lẽ-trong vài trường hợp. Nhưng nhìn cặp mắt mở to đầy háo hức của cậu ta trong lúc nghe mấy thuyết âm mưu của Harry, cô đã biết cậu sẽ không bao giờ công khai về phe cô rồi. Chắc là cô cũng phải hùa theo thôi.

     "Rồi tụi nó đâu?" Cô hỏi.

     "Chắc là lên lại lầu bảy rồi," Harry đoán. "Không biết nữa."

     "Vậy tính ra bồ cũng có biết chính xác là nó đang mưu tính cái gì đâu," cô hơi bỉu môi đáp. Dù đã nỗ lực tỏ vẻ ủng hộ, nhưng cô vẫn không thể kềm lại sự bực mình ngoài mặt. "Đây chỉ lại là trò đoán vui khác trong chương trình "cùng đoán xem Malfoy đang có kế hoạch thông minh xảo quyệt nào nào," đúng không?"

     Harry chỉ trừng mắt nhìn cô. Khi gặp cặp mắt năn nỉ của Ron cô đành thở dài.

"Mình nghĩ chắc tại gần đây nó bị mất tập trung hay sao đó," cô kể. "Mình cũng ráng ép nó phải bàn chuyện chế độc dược sáng này nhưng-"

Harry đột nhiên búng ngón tay cái chóc. "Đúng rồi!"

"Cái gì đúng rồi?"

"Bồ cùng nhóm với Malfoy mà," Harry đáp rồi mỉm cười tinh quái. "Bồ có thể báo tụi mình nó tính làm gì."

Cô đảo mắt. "Ờ ừ, tất nhiên rồi," cô nói bằng giọng châm chọc. "Chắc nó sẽ chịu tâm sự tuổi hồng với mình á, về sở thích cá nhân hoặc yêu ghệ nào nhất các kiểu. Có lẽ cũng không thành vấn đề đâu!"

"Nhưng vẫn tiện hơn tụi mình nếu bồ muốn tiếp cận nó," Harry làm ngơ đáp. Cậu quay lại nhìn khi nghe tiếng Dean Thomas gọi mình, ngay lập tức vội bỏ lại câu "xíu quay lại liền" rồi chạy qua chỗ Dean đang ngồi. Hermione tự nhiên thấy hơi dễ chịu vì không còn cậu ta nữa.

Ron vẫn im lặng nghịch đồ ăn trên dĩa. "Bồ vừa bảo mình mới nói chuyện với Malfoy hồi sáng hả?"

Hermione chợt giật mình khi bị hỏi. "Ừ. Tình cờ gặp nó ngoài hành lang."

"Trong khi lẽ ra bồ phải nên gặp mình?"

Cô rên rỉ. "Tại bồ bỏ mình đi trước mà! Mình chỉ lỡ va phải nó thôi."

Ron gật đầu, không nhìn cô nữa. "Ừ, thì là vậy. Mà mình nghĩ bồ rồi cũng phải nói chuyện với nó thôi, tại cái độc dược hai người đang làm, cái sanero-"

"Sanare," cô sửa lại. "Sanare pura."

"Đúng rồi, sao cũng được-"

"Rốt cuộc là bồ tính nói gì thế, Ronald?" Cô hỏi cậu.

Cậu bật cười nhỏ xíu. "Không có gì, mình đoán vậy," cậu đáp. "Mình nghĩ chắc bồ không thích làm gái hư đâu hả?"

"Chả hiểu bồ muốn gì nữa," cô chậm rãi đáp, nhưng thực ra là có. "Và mình cũng không cần biết lí do bồ hỏi vậy."

"Không phải," cậu ta nhanh chóng nói. "Mình tin tưởng bồ."

"Bồ tin mình á?" Cô nhướn mày hỏi. "Mà tự nhiên mình cần bồ tin mình chi?"

"Chỉ-chỉ là mình tin bồ là người hiểu chính mình, hơn ai hết," cậu lắp bắp. "Để- để không bị dính vào, hay-ờ. Hay có cảm giác-"

"Đủ rồi," cô lập tức cắt ngang, "đúng là một suy nghĩ kinh tởm."

Cậu cuối cùng cũng cười như được giải toả. "Đúng rồi, vì nó chính là Malfoy."

"Ừ," cô nhấn mạnh. "Vì nó chính là Malfoy."

Cô giơ tay qua ly cà phê để múc kem vào muỗng.

"Mà nè- Ronald," cô làm như ngây thơ hỏi, "tự nhiên mình thắc mắc sao bồ phải lo chuyện mình tiếp xúc với nó dữ vậy."

"Mình tưởng đâu nó đã quá rõ ràng rồi chứ," cậu vội đáp. "Ý mình là nó sẽ- sẽ không chấp nhận được nếu bồ và Malfoy-"

"Vấn đề chỉ là ở nó?" Cô hỏi. "Hay còn có chút ở mình nữa? Hay là cả mình lẫn bồ?"

Cô chợt nghe nóng mặt. Cô cũng không biết tự nhiên vì cái gì mà mình khơi chuyện này lên nữa.

"Mình đoán- mình nghĩ mình-"

"Thôi kệ đi, xin lỗi," cô vội vàng nói, "mình... mình cũng không biết sao tự nhiên mình lại hỏi vậy nữa."

     Cả hai lại rơi vào im lặng. Hermione cố để ý vào tiếng nói chuyện nhộn nhịp trong Đại Sảnh Đường để quên đi ban nãy; cô nhìn qua chỗ Harry và Dean đang ngồi bàn tán về trận đấu Quidditch rồi tới Lavender Brown và Parvati Patil (có phải Lavender đang nhìn cô bằng cặp mắt kì lạ không vậy? Cô tự hỏi. Chắc tại cô tưởng tượng cũng nên), cuối cùng dừng lại trước Pansy Parkinson đang ngồi ở bàn nhà Slytherin. Cô nhìn khuôn mặt vui như Tết của Pansy khi thấy Draco Malfoy đang tiến vào trong sảnh, nối đuôi theo đó là Crabbe với Goyle.

     Hermione không nhịn được mà nhăn mũi trước cái mặt hớn hở như chó thấy chủ của Pansy, dù cho biểu cảm đó của nó cũng hợp lí. Pansy là một kẻ bắt nạt khủng khiếp, kiêm luôn cả trưởng hội phù thuỷ thuần chủng bên đó nữa. Nó với Malfoy xứng đôi với nhau á chứ.

     Hermione nhìn Pansy nhích qua một bên rồi ra hiệu Malfoy ngồi vào bên phải cô ả. Cả Crabbe và Goyle đều vào ngồi cùng nó, nhưng Malfoy đột nhiên lại rẽ hướng một cách dứt khoát để mà ngồi vào một chỗ trống đối diện Theo Nott. Thái độ hờ hững trong mắt hắn dường như có gì đó vậy, ngay cả Hermione là người thứ ba còn nhìn ra được. Huống chi là Pansy bên kia, nó đã bắt đầu bối rối, và hụt hẫng tới sụp đổ.

     "Là về bồ."

     "Hả?" Cô giật mình hỏi.

     "Là về bồ," Ron nói nhỏ xíu. "Mình không thích bồ có gì với đứa nào hết. Một lần nữa."

     "Nhưng mình biết," cậu tiếp tục, "mình biết là giữa bồ với Malfoy sẽ không bao giờ có gì đâu, bởi-"

     "Bởi vì mình cũng có tiêu chuẩn chứ bộ!"

     "- bởi vì nếu có thật thì bồ bị điên con mợ nó rồi, nhưng mình chỉ lo lỡ một ngày nào đó khi mình đang chờ cơ hội để nói, thì tự nhiên một đứa nào khác hớt tay trên của mình. Chỉ tại, mình không biết nói sao nữa, Mione, mình không muốn đánh mất những gì chúng ta đang có," cậu chợt bỏ dở câu.

     Cô đặt tay lên cậu. "Mình sẽ mãi bên cạnh bồ mà," cô mỉm cười thì thầm.

     "Hai bồ biết mình vừa mới phát hiện cái gì chưa?" Harry đột nhiên xuất hiện đập mạnh cuốn sách trên bàn cái bộp làm Hermione nhanh chóng giật tay lại.

     "Cái gì?" Ron hỏi, lần này đã có chút khó chịu trong giọng.

     "Malfoy, nó vừa mới đi cùng Crabbe và Goyle," Harry chỉ rồi nói. "Vậy nhỡ đâu hai con bé năm nhất hồi nãy chính là Crabbe và Goyle thì sao?"

     Lần này, Hermione không nhịn nỗi mà khịt mũi một cách bất mãn nữa. Cô không muốn chủ đề trò chuyện lại quay về Malfoy đâu, không hề sau khi đang bày tỏ thật lòng với Ron giữa chừng. Phải chi cô được ở một mình với cậu...

     "Harry, Ron với mình phải đi... lấy đồ xíu đây," cô chợt vội vã nói. "Phải không Ron?"

     "Ờ hớ, phải," Ron lầm bầm bằng giọng điệu hối lỗi rồi cũng đứng dậy. Harry tuyệt nhiên không hề để ý hoặc nhận ra cái gì, cậu chỉ đang bận nhìn Malfoy không rời mắt như kiểu sắp đọc được suy nghĩ của hắn nếu tập trung hết sức vậy. Cuối cùng, Malfoy cũng ngẩng đầu đụng độ ánh mắt Harry.

     "Thích ngắm cảnh không hả, Potter?" Hắn nhếch môi hỏi. Mắt hắn lập tức nhìn thẳng qua chỗ Hermione trước khi quay về Harry.

     Hermione đứng dậy cố chắn tầm nhìn Harry. "Trời ơi thôi đi," cô nói. "Kệ nó đi mà."

      Nhưng Harry chỉ đẩy cô ra; bực bội, cô nắm tay Ron kéo đi theo sau. Cô nghĩ mình nghe có tiếng Harry đang la hét gì đó với Malfoy, nhưng cô không muốn nghe. Cô cũng xứng có được chút thời gian riêng tư cho mình mà.

     "Bồ muốn lấy đồ gì vậy?" Cậu cười hỏi.

     Cô cựa mình, thu hết can đảm. "Mình chỉ... mình đoán là tụi mình nên nói tiếp... chuyện hai đứa. Mặc dù có thể mình đã biết."

     Cậu chỉ chăm chú nhìn trong lúc cô cắn môi căng thẳng.

     "Mình nghĩ vậy, có lẽ," cô tiếp, "nếu một trong hai đứa chịu thừa nhận, biết đâu mình có thể có gì đó thì sao, bồ biết đó?"

     Sự thật là, cô có hơi cô đơn. Có thể ngoại hình cô đã cải thiện nhiều hơn, thậm chí cũng được tính là khá xinh nữa, nhưng cô đã bị gán cái mác "biết tuốt hống hách" từ ngày mới vào Hogwarts rồi và ai cũng nghĩ vậy. Cô cảm thấy khó chịu mỗi khi nghe bạn bè nữ của mình kể chuyện về người yêu, hay những mối tình của họ. Có một sự buồn không nhẹ đó là cô còn chưa có mối tình đầu. Kể cả khi có ở với con trai thì tất cả những gì tụi nó thấy cũng không gì ngoài sự mọt sách, sự ham học hỏi của cô, chưa ai muốn tìm hiểu cô nhiều hơn cả. Cô thuộc về Ron và Harry, ngoài chuyện tuyệt vời khi làm bạn với họ, khả năng cô gần gũi với những thằng con trai khác cũng bị hạn chế rất nhiều.

     Bên cạnh đó, cả cô và Ron cũng đã từng trải qua rất nhiều chuyện cùng nhau rồi. Nếu mà không thành với Ron, thì chắc cũng chả còn ai nữa. Cô quyết định sẽ im lặng chờ cậu chủ động.

     "Hermione," cậu nói nhỏ. "Mình nghĩ mình có thể thú nhận được. Còn bồ thì sao?"

     "Được," cô hít thở, cố trấn áp sự phấn khích. "Mình làm được."

     Ron đưa tay ra, tưởng đâu cậu sẽ vuốt má cô, nhưng thay vào đó lại vén một lọn tóc xù ra sau tai cô.

     Cô nghĩ là mình biết chuyện gì sẽ xảy ra kế tiếp. Viktor Krum cũng đã làm điều tương tự trước khi anh trao cho cô nụ hôn đầu. Hồi đó cô còn bối rối, nhưng giờ với Ron, người thân với mình nhất, cô cũng không quá lo lắng.

     Cô chau mày.

     "Sao vậy?" Cậu lo lắng hỏi.

     "Bồ lâu quá đi," cô than thở.

     "Cái gì?"

     "Hôn mình đi, Ronald!" Cô tiến lên trước thở dài nói. Cậu liền cười gượng rồi đưa tay khum mặt cô kéo vào.

     Cô có thể ngửi thấy mùi cậu, cái mùi xạ hương của gỗ sồi lúc nào cũng toả khắp cơ thể cậu. Cô cũng giơ tay ôm hông cậu, kiễng chân ngay lúc môi cậu chạm vào mình.

     Nó không nhiều lúc đầu. Chỉ là chạm nhau mà thôi, cô mỉm cười trước mùi cà phê phảng phất trong hơi thở cậu. Từ từ, cậu cũng đánh bạo mà kéo cô đến gần hôn lần nữa. Những lọn tóc quăn cô kéo hết sang bên vai khi ngoẹo đầu, cô hạnh phúc tựa gần hơn nữa. Cô thấy môi cậu đang ép mạnh vào mình, cô cũng nhiệt tình đáp lại.

     Cô cũng không biết hai đứa đứng đó hôn nhau được bao lâu rồi nữa. Cô có ngẩng đầu nhìn cậu một chút để xem cậu phản ứng, nhưng khi thấy mắt cậu vẫn nhắm chặt, cô liền nhanh chóng nhắm theo. Cô bắt đầu nghe đầu lưỡi cậu cọ môi mình, vậy nên cô cũng hé miệng làm theo. Có điều sự phối hợp giữa hai đứa không được thoải mái, lại còn không ăn ý nữa. Nỗ lực đồng đều nụ hôn cả hai của cô càng khiến cậu thêm phấn khích, dẫn tới cô bắt đầu bị ngạt thở.

     Cô liền đẩy cậu ra như phản xạ làm Ron nhanh chóng cảnh giác.

     "Mình vừa làm sai gì hả? Có phải mình... mình hơi bị nhanh quá không?" Cậu túm chặt cô hỏi.

      "Không, không, tất nhiên là không rồi," cô vui vẻ trấn an cậu. "Chỉ là mình nghĩ mình vừa thấy có ai đằng kia thôi."

     Ngay khi cậu vừa quay đi chỗ khác cô liền nhanh tay quẹt gương mặt bị dính nước dãi bằng ống tay áo rồi lại cười rạng rỡ khi cậu đã quay lại.

     Không sao, cô thầm nghĩ. Rồi cũng sẽ cải thiện được thôi.

     "Vừa rồi thật tuyệt," cậu cười nói.

     Cô cố cười tươi nhất có thể. "Tất nhiên rồi."

     Trên thực tế, thì nó cũng được. Không phải ý cô khen Viktor hôn giỏi hơn, dù gì đó cũng chỉ là nụ hôn đầu thôi mà. Nói chung là còn nhiều thứ khác để làm trong đời hơn là hôn hít. Ron là người chung thuỷ và dịu dàng, cậu hiểu cô, và luôn bên cạnh cô nữa. Hermione thỉnh thoảng thường nghĩ có khi nào Harry đã biết quá nhiều thứ hắc ám, chứa quá nhiều rắc rối làm cậu sẽ khó mà sống một cuộc đời bình thường không. Nhưng còn Ron, ngược lại, cho cô nhiều điểm chung hơn- cô đơn, phần lớn, lẫn cảm giác được trọn vẹn khi yêu một người nữa.

     "Vậy giờ mình đã chính thức là một cặp rồi phải không?" Ron ngại ngùng hỏi.

     "Mình không nghĩ rằng ta cần phải bắt loa tuyên bố nó, nhưng mà ừ, đúng vậy," cô ỉu xìu đáp. "Có thể để nó là chuyện giữa chúng mình, chỉ có hai đứa biết thôi chả hạn?"

     "Nhưng mình cũng phải nói với Harry chứ," cậu đột nhiên nghiêm túc nhìn thẳng vào mắt cô nói. Đó cũng là một câu hỏi, dù không hoàn toàn.

     "Ừ, ừ... tất nhiên rồi."

     Cô giơ tay nghịch tóc. Cô còn chưa nghĩ tới chuyện đó nữa.

     "Hay là..." cô ấp úng nói.

     "Hay là gì, Hermione?" Ron cười hỏi.

     "Hay là mình khoan nói Harry biết đi." Nhìn gương mặt hoang mang của Ron, cô vội vã chêm vào, "Chỉ là mình muốn chờ cho tới khi nó chắc chắn thôi! Đâu cần phải khiến bồ ấy, mình cũng không biết nữa- ngại- đâu đúng không?"

     Ron thở phào nhẹ nhõm. "Okay, được rồi. Nghe cũng có lí."

     Lại là một khoảng lặng gượng gạo trong lúc cô tiếp tục nghịch mấy lọn tóc. Nhưng rồi, Ron chợt dịu dàng kéo tay cô khỏi mặt để nắm chặt lại.

     "Sẽ chắc chắn được, mình bảo đảm," cậu hôn tay cô bảo.

     Ôi ngọt ngào quá, cô thầm nghĩ. Chắc sắp tới sẽ tuyệt lắm đây.

     "Bồ có muốn vào trong lại không?" Cậu hướng về phía sảnh hỏi.

     Cô gật đầu. Cô liền khoanh tay lại, chỉ hờ nhỡ cậu muốn nắm tay cô thôi. Đó cũng là thứ bị liệt trong danh sách "công khai" của cô.

     Họ im lặng trở lại Đại Sảnh Đường, trên mặt Ron chỉ nở một nụ cười đần độn. Cô không nhịn được cười khi cậu quay qua nhìn cô. Thật không may, khoảnh khắc vui vẻ ấy đã  sớm chết yểu.

"Ah, tuyệt lắm," Malfoy rít khi chắn trước mặt Hermione và Ron. Hắn lại một lần nữa đứng quá gần, và cô đã đẩy Ron sang một bên khi cậu cố bảo vệ cô khỏi cặp mắt nhìn chòng chọc của Malfoy. "Thật thoải mái khi thấy tiêu chuẩn của mày thấp vậy, Granger."

"Tránh ra, Malfoy!" Ron cảnh cáo.

Malfoy bỉu môi khinh bỉ, nhìn chằm chằm Ron từ đầu tới chân. Sự trái ngược giữa họ không thể nào rõ ràng hơn. Cả hai đều cao gần bằng nhau, nhưng ngay cả khi Ron có đang điên tiết nhất, thì ở Malfoy dường như vẫn có gì đó sâu sắc, dễ tác động hơn. Nếu Ron, người lúc nào cũng nhìn cau có, trông rất kích động, thì ở Malfoy lại là bộ mặt không biến sắc.

Nhìn như tảng băng vậy, Hermione nhìn con người đầu bạch kim da tái nhợt trước mặt. Gương mặt rất bình tĩnh. Không có gì bên trong, lẫn ngoài.

Malfoy, nhìn như thể Ron chẳng đáng để hắn chú ý tới, ngược lại chỉ nhìn chằm chằm Hermione bằng đôi mắt xám cùng bộ dạng tỉnh bơ.

"Granger, khi nào đã trả bài xong với Weasley, mày có thể gặp tao ở lớp học thứ hai lầu một cỡ tám giờ tối nay," hắn nhếch miệng cười khi nhìn thấy Ron đã giận phừng phừng.

"Mày nghĩ cái éo gì mà lại kêu Hermione gặp mày lúc tám giờ tối hả?" Ron chất vấn.

"Ô xin lỗi," Malfoy lè nhè đáp rồi chăm chú soi móng tay mình. "Hay tại mày bận bắt nó trả bài suốt đêm rồi?"

Ron sấn về trước làm Hermione phải ghìm cậu lại.

"Đừng có nói chuyện với bồ ấy kiểu đó," Ron rít.

"Tao ít khi nào tọc mạch lắm. Đừng lo, Wealsey," Malfoy nở nụ cười quý tộc nói, "tao chỉ chưa từng nghĩ dù chỉ một giây là mày cũng thực sự cho nó-"

"Tám giờ tao rảnh, Malfoy," Hermione lập tức xen vào. Rồ cô quay lại thì thầm với Ron, "Nó phải làm buổi tối mới được, Ron. Độc dược đó cần ánh trăng nữa."

"Bên cạnh đó nó còn đòi hỏi nhiệt độ cụ thể, và phòng học đó chính là nơi có không khí lí tưởng nhất," Malfoy ôn tồn giải thích. "Tao đã xin thầy Snape ở phòng đó trong cả kì trăng tròn rồi."

Hermione ngạc nhiên chớp mắt. "Malfoy, nghe như mày đã... chuẩn bị hết rồi vậy."

"Còn mày, Granger," hắn đáp lại, "cũng làm gì bất ngờ vậy."

Nói rồi Malfoy nhìn Ron chêm vào, "Nhân tiện, đó chính là cảm giác khi mày làm điều gì đó có ích đấy. Có khi mày không quen với kiểu chuẩn bị trước vậy đâu." Hắn cười quỷ quái lúc Ron một lần nữa giằng co với Hermione.

"Tối nay gặp mày nha, Malfoy," cô lớn tiếng nói trong những tiếng phản đối của Ron.

Hắn chỉ gật đầu khách sáo với cô, lại cười nửa miệng với Ron trước khi bỏ đi khỏi sảnh. Cô sau đó phải vỗ về Ron rồi chỉ cậu hướng Harry đứng.

"Bồ thấy gì chưa?" Ron bùng nổ khi cậu ta gặp Harry. "Bồ có thấy nó làm gì bồ ấy chưa?"

"Thôi mà, Ronald," Hermione thở dài nói. "Thực ra vẫn còn tốt chán so với mình tưởng á."

"Nó đang-" Ron khựng lại, rồi hạ giọng nói. "Nó đang tán tỉnh bồ."

Hermione cười nắc nẻ. "Nó làm gì tán tỉnh mình chứ, nó chỉ cố ý chọc bồ thôi! Vậy mà bồ cũng bị dính chưởng."

Harry cũng cười theo. "Nó là cái thằng mất dạy mà, Ron," cậu nói. "Bồ không được để nó chi phối quá nhiều." Nói rồi, cậu lại xáp vào làm vẻ bí ẩn, "Bên cạnh đó, mình cũng nên ủng hộ việc nó tiếp cận Hermione. Bồ ấy sẽ có cơ hội để điều tra, chứ cứ gây sự kiểu này hoài thì nó sẽ đề phòng mất."

"Mình đâu có gây sự với nó!" Ron bực bội cãi. Hermione chỉ lắc đầu.

"Hai người đang bắt đầu xàm rồi đó," cô đứng dậy tuyên bố. "Mình sẽ không nằm vùng, cũng không phải là nạn nhân." Cô dừng lại trừng mắt nhìn cả hai lần cuối. "Mình đi học đây, nếu hai bồ còn lương tâm để mình tiếp tục sống."

Cô quay đầu đi, một nụ cười mỉm xuất hiện trên môi.

Đúng là bọn con trai.