Sakura rất ngạc nhiên khi thấy hoàn toàn không có sự kháng cự nào trong nhiệm vụ đến thăm Gaara của mình.

Ngay cả khi là con trai của Kazekage, thông tin của cậu vẫn có sẵn trong danh sách với những bệnh nhân còn lại trong bệnh viện và Sakura có thể tìm thấy biểu đồ của cậu mà không cần cố gắng nhiều.

Cô lướt qua các tờ giấy, xem xét về chẩn đoán ban đầu của y nhẫn cũng như kế hoạch phục hồi lâu dài của cậu. Trước sự nhẹ nhõm của cô, cậu được báo cáo là hồi phục nhanh hơn dự kiến, mặc dù các bác sĩ không thể suy luận lý do tại sao.

Shukaku lúc đó đang làm rất tốt.

Sakura đứng bên ngoài phòng của Gaara trong mười phút liền, tự hỏi tương tác giữa họ sẽ diễn ra như thế nào. Cậu sẽ tức giận chứ? Tấn công cô? Yêu cầu kết thúc trận chiến của họ?

Trên thực tế, không có sự tương tác nào xảy ra.

Khi Sakura mở cửa, chỉ có sự im lặng chào đón cô khi Gaara nằm trên giường với đôi mắt nhắm nghiền, lồng ngực phập phồng theo nhịp thở sâu.

Cậu đang giả vờ ngủ.

Nếu Sakura không biết Gaara không thể ngủ được, cô sẽ bị lừa bởi hành động đó. Cô từ từ tiến đến giường cậu, chờ đợi cậu thừa nhận sự xuất hiện của cô với hơi thở dồn dập.

Cậu tiếp tục phớt lờ cô.

Sakura thở phào nhẹ nhõm, biết rằng có lẽ cậu đang cho cô một cơ hội mở.

Lấy một chiếc bình nhỏ từ tủ, Sakura nhẹ nhàng sắp xếp những bông hoa mà cô đã mua từ cửa hàng của Ino và đặt nó trên giá cạnh cửa sổ, trước khi quay lại để tận mắt đánh giá phần thân được băng bó của Gaara.

Từ từ, cô đưa một tay lên bụng cậu, với ý định tự mình chẩn đoán nếu cậu cho phép. Cô lơ lửng trên da cậu một lúc, chờ xem cát của cậu có phản ứng hay không, và một lần nữa không nhận được gì.

Hít một hơi thật sâu, cô ấn tay vào băng và trải chakra của mình, hình dung các vết thương bên trong bằng một đầu dò nhẹ nhàng. Xương sườn bị gãy của cậu đã được đặt lại và chữa lành khá tốt, cũng như các phần bị rách ở gan và dạ dày của cậu. Chứng tràn khí ngực trong phổi phải của cậu đang ở trong tình trạng tồi tệ nhất, và Sakura biết từ báo cáo của cậu rằng cậu từ chối điều trị để giúp tái tạo nó.

Cô có thể biết vết thương đang khiến Gaara bận tâm nhiều nhất, vì ngay cả khi cậu giả vờ ngủ, hơi thở của cậu không ổn định và nông.

Đưa cả hai bàn tay lên ngực cậu, cô đẩy chakra của mình vào phổi, buộc nó nhẹ nhàng lên lồng ngực cậu. Sakura làm việc một cách bấp bênh, sợ gây ra bất kỳ sự khó chịu nào cho cậu. Một quy trình như vậy thường được thực hiện trong vòng năm phút với oxy bổ sung, nhưng Sakura không có sự hỗ trợ như vậy. Có một lỗ rò rỉ không khí lớn đáng lẽ phải được phẫu thuật để chữa lành, nhưng rõ ràng là cậu đã từ chối.

Cô chắc chắn rằng Shukaku sẽ hoàn toàn chữa lành cho cậu trong một tuần nữa, nhưng Sakura không thể chỉ đứng nhìn, nhất là khi cô đã làm cậu bị thương ngay từ đầu.

Cô tập trung chakra xung quanh vết rách, tự tin rằng cô có thể chữa trị tốt nội thương mà không cần phải mổ bụng. Nhược điểm duy nhất của phương pháp này là nó tốn gấp đôi lượng chakra và tốn nhiều thời gian hơn.

Trong vòng một giờ, Sakura đã bịt kín chỗ rò khí cuối cùng, để chakra của mình chạy dọc theo rìa của phổi để kiểm tra lại công việc của cô. Bằng âm thanh của hơi thở của Gaara, cô đã hoàn thành tốt công việc của mình.

Rút nốt chakra cuối cùng của cô ra khỏi lồng ngực cậu, Sakura liếc về phía khuôn mặt cậu, để ý rằng cậu vẫn đang im lặng. Cô ngả người vào cái ghế dành cho khách với một tiếng thở dài, cảm thấy kiệt sức sớm vì các sự kiện mà cô biết là sẽ xảy ra.

Bây giờ cô đã có Jiraiya hoàn toàn đứng về phía mình, gánh nặng bảo vệ Konoha từ bóng tối đã được chia sẻ giữa họ, cuối cùng cũng mang lại cho Sakura một sự an tâm nhỏ; tuy nhiên, Gaara là một ví dụ điển hình về việc sự can thiệp của cô vẫn không thay đổi được một số phần của lịch sử.

Ngay cả với tất cả sự chuẩn bị của họ, điều gì sẽ xảy ra nếu nó không đủ?

Jiraiya có vẻ tự tin rằng Đệ Tam sẽ tiếp tục chuẩn bị cho chiến tranh, nhưng quy mô của cuộc xâm lược này dường như lớn hơn nhiều so với những gì cô nhớ. Sakura đã làm tê liệt Orochimaru một phần trước bằng cách đến nơi ẩn náu phía Bắc của ông ta, xóa Jugo và Kimimaro khỏi danh sách thuộc hạ của ông ta, đồng thời cứu gia tộc Uchiha. Nhưng điều này dường như đã khiến các kế hoạch của ông ta lớn hơn để bù đắp cho sự mất mát của mình.

Với việc Orochimaru và Suna đang ở Konoha, dù họ có hủy bỏ kỳ thi thì cũng vô ích. Cô chỉ có thể hy vọng rằng Hokage đã xem xét lời cảnh báo của cô một cách nghiêm túc.

Jiraiya đã đồng ý với cô về vấn đề quan trọng nhất - mặc dù việc giao tiếp và niềm tin sẽ dễ dàng hơn nếu Sakura tiết lộ tất cả bí mật của mình cho Đệ Tam, nhưng có quá nhiều thứ có thể dẫn đến sai lầm nếu Sarutobi quyết định đặt mọi vấn đề vào tay mình.

Trên thực tế, Sakura không hề có tình yêu thương hay sự tôn trọng dành cho Đệ Tam, khi biết rằng ông đã từng nhắm mắt làm ngơ trước nỗi đau khổ của Naruto, trước vết thương lòng của Sasuke, và để cho sự thối nát bùng phát trong Konoha ngay dưới mũi mình. Không thể đoán được đạo đức của ông sẽ dừng ở đâu khi phải hy sinh cho những điều tốt đẹp hơn.

Cô có thể thừa nhận sức mạnh của ông như một shinobi, nhưng không có nghĩa là cô có thể tin tưởng ông hoàn toàn trong tương lai.

Sakura nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đang nghỉ ngơi của Gaara, tự hỏi liệu cậu có lo lắng chút nào không. Jinchūriki hay không, cậu vẫn có thể mất mạng trước một đối thủ mạnh mẽ hơn. Cuộc đấu tranh của Suna và lý do họ phản bội Konoha là có thật và hợp lệ, và cũng giống như mọi cuộc Đại chiến Shinobi, Genin hầu như không còn tuổi thơ sẽ không được tha thứ.

Chiến tranh không phân biệt đối xử, Sakura. Chỉ có mất, và mất, mất cho đến khi không còn gì nữa.

Cô liếc ra cửa sổ đang mở, dành một chút thời gian để lắng nghe âm thanh của Konoha bên dưới. Ngay cả vào sáng sớm, các đường phố sôi động với nhiều hoạt động, thể hiện thời gian hòa bình và thịnh vượng của làng.

"Gaara," cô gọi nhẹ nhàng. "Khi cậu thức dậy, cậu nên đi dạo một vòng quanh Konoha. Chợ buổi sáng có rất nhiều cửa hàng thú vị. Từ tượng đài Hokage có thể nhìn thấy quang cảnh rất tuyệt vời, đặc biệt là trên đỉnh đầu của Đệ Tứ. Sân tập yêu thích của tớ nằm ngay cạnh sông Kita, và nó gần Đài Tưởng niệm Konoha."

Sakura bước về phía cửa sổ, để làn gió mát vuốt ve khuôn mặt cô. Quay lưng lại với cậu, cô không thể biết liệu Gaara có quyết định mở mắt hay không, nhưng cô biết cậu đang lắng nghe.

"Tớ rất vui vì cậu ở đây," cô tiếp tục, một nụ cười nhẹ trên khuôn mặt. "Và tớ rất mong đợi trận đấu của cậu với đội của tớ. Thành thật mà nói, Sasuke có thể khá tự cao, và Naruto thì hành động như một tên ngốc, nhưng bây giờ họ là gia đình của tớ, và tớ sẽ không đánh đổi họ để lấy thế giới."

Sakura bước lên gờ cửa sổ và nâng người lên cửa sổ, sử dụng chakra để giữ vững chân của mình. "Tớ hy vọng sau khi tất cả những chuyện này kết thúc, bất kể điều gì xảy ra... chúng ta có thể làm bạn một lần nữa, Gaara. Lời đề nghị đó ít nhất, sẽ giữ nguyên trước thử thách của thời gian bất kể có thế nào đi nữa."

Cô quay đầu nhìn cậu lần cuối, bắt gặp đôi mắt đang mở của cậu. Không có sự khát máu trong ánh mắt của cậu, chỉ có sự ngạc nhiên.

"Tại sao?" cậu hỏi, giọng cậu chỉ là một lời thì thầm.

Sakura cười toe toét, chỉ lên trán mình trong gương có vết sẹo của Gaara. "Bởi vì có tình yêu của bạn bè sẽ bớt cô đơn hơn nhiều so với việc chỉ yêu bản thân mình. Tớ hứa rằng đó là một tình yêu sẽ kéo dài suốt đời."

Trước khi cậu có thể trả lời, Sakura đã lao ra bên ngoài, biến mất dần dưới bức tường của bệnh viện.

Đối với những điều cô không thể thay đổi bằng sức mạnh của chính mình, cô sẽ chỉ cần giao nó lại cho Naruto và Sasuke.

--------------------------------------------------

Sasuke bị đánh vật xuống đất với một tiếng rên rỉ đau đớn khác, cố gắng lấy lại thăng bằng khi một loạt kunai bay tới. Cậu nhảy sang trái, né tránh bốn thanh đầu tiên, nhưng thanh thứ năm đã đâm vào vai cậu, để lại một vệt máu khi cậu gục xuống dưới gốc cây, thở hổn hển vì kiệt sức.

"Em đã tốt hơn rồi."

Cậu ngửa cổ lên, thấy Itachi đáp xuống trước mặt cậu, vẫn bình tĩnh như mọi khi.

"Em không thể nhìn thấy cái cuối cùng," cậu lẩm bẩm, lau mồ hôi trên mặt.

"Em đang ngày càng phụ thuộc quá nhiều," Itachi nhắc nhở một cách nhẹ nhàng. "Phản ứng bằng bản năng tự nhiên của cơ thể em, không phải bằng mắt, Sasuke."

Cậu càu nhàu đồng ý, đứng dậy.

"Chúng ta hãy nghỉ ngơi một chút, eh?" Shisui gọi, vẫy tay từ cái cây đằng sau Itachi. "Tôi đã gọi đặt bữa trưa!"

"Bữa trưa?" Sasuke cau mày, biết cả cha và mẹ của cậu hiện đang ra khỏi nhà vì công việc gia tộc. "Từ đâu?"

Một chakra mới đột nhiên xuất hiện phía sau cánh cửa shoji, và Sakura ló đầu ra, một nụ cười toe toét trên khuôn mặt cô. "Từ tớ! Cậu quên hôm nay tớ đến thăm à?"

Cô đung đưa một chiếc túi, đồ ăn từ một trong những nhà hàng yêu thích của Sasuke, và cậu thở nhẹ nhõm, tắt Sharingan của mình với một chớp mắt. Từ khi họ còn là những đứa trẻ, ba người họ đã luyện tập cùng nhau, và mặc dù bây giờ họ cũng dành thời gian để bắt kịp nhau mỗi tuần, nó vẫn là một sự khác biệt rõ rệt với thói quen cũ của họ. Cậu sẽ không bao giờ thừa nhận điều đó, nhưng cậu đã bỏ lỡ buổi đào tạo với Naruto và Sakura.

"Em đến rồi, Sakura-chan!" Shisui đáp xuống bên cạnh cô, đôi mắt nheo lại nhìn thức ăn. "Đây là một sự lựa chọn tuyệt vời."

Cô nhướng mày. "Tất nhiên! Đó là đề nghị của Mikoto-san."

Sasuke đi vào nhà, theo sau Itachi về phía bếp để rửa tay. Cậu là người duy nhất dính đầy bụi bẩn và máu, nhưng biết rằng mẹ cậu sẽ giảng giải cho cậu hàng giờ nếu bà trở về nhà và nhìn thấy cậu ăn theo cách như vậy. Itachi lấy một bàn gấp nhỏ từ nhà ăn và Shisui nhét một vài chiếc đệm dưới cánh tay của mình, quay trở lại hiên nơi Sakura đang đợi.

"Việc đào tạo cho đến nay như thế nào?" Sakura hỏi với đôi mắt háo hức, xếp đồ ăn lên bàn.

"Không tệ," Shisui trả lời. "Với tư cách là bên trung lập nhất ở đây, tôi sẽ nói rằng Sasuke vẫn ổn."

Sasuke khịt mũi, đến ngồi cạnh Sakura. "Trung lập? Anh gần như cắt đôi cánh tay của em."

Sakura liếc nhìn cậu nhanh chóng trước khi ấn một bàn tay màu xanh lá cây rực sáng trên vai cậu, tay còn lại của cô vẫn đang dọn đồ ăn. Trong vài giây, vết thương của cậu mờ dần và trong lòng Sasuke vô cùng ấn tượng khi thấy cô chữa lành nhanh hơn nhiều so với trước đây.

"Ít nghiêng về bên nào nhất," Shisui sửa lại, thè lưỡi. "Em thật may mắn vì Sakura-chan ở đây để chữa lành cho em."

"Sasuke vẫn ổn," Itachi cắt ngang, giọng nói nhẹ nhàng nhưng chắc chắn. "Chúng ta đang thấy những cải thiện theo từng ngày."

Sasuke buộc mình không được vặn vẹo hoặc đỏ mặt trước lời khen ngợi đó, và cậu thẳng lưng, cắn vào má để không bật ra một nụ cười vụng về. "Cảm ơn, nii-san."

Sakura ném cho cậu một nụ cười hiểu biết. "Lúc nãy cậu làm gì vậy?"

"Luyện phản ứng Sharingan," Sasuke trả lời, nhai kỹ phần còn lại của omusubi trước khi tiếp tục. "Bởi vì khả năng nhận thức của chúng ta, rất khó để cơ thể chúng ta bắt kịp và phản ứng với số lượng lớn thông tin mà chúng ta tiếp cận. Vì vậy, việc đào tạo là để thu hẹp khoảng cách đó."

"Vậy là, chỉ vì cậu có thể dự đoán được đòn tấn công sẽ rơi vào đâu, không có nghĩa là cậu có thể né được chúng," Sakura tóm tắt.

"Ừ," cậu xác nhận. "Tớ càng tận dụng cái nhìn sâu sắc của mình, tớ càng có thể thành thạo Sharingan hơn."

Cô nhướng mày ngạc nhiên. "Đó có phải là tomoe thứ hai tớ đã nhìn thấy trong Sharingan của cậu lúc nãy?"

Sasuke nhếch mép khi cậu bật Sharingan lên, tự hào khoe sự tiến bộ mới nhất của mình. "Tất nhiên."

Sakura thở đầy phấn khích và nhanh chóng vò tóc cậu trước khi cậu có thể né tránh. "Làm tốt lắm, Sasuke!"

"Này!" cậu cười khổ, miễn cưỡng hất tay cô ra. "Không có gì phải làm ầm ĩ lên cả. Tớ vẫn cần đạt được tomoe thứ ba của mình."

"Chỉ cần nhận lời khen thôi, đồ ngốc," cô thở dài. "Một cột mốc nhỏ vẫn là một cột mốc quan trọng."

"Hmph," Sasuke dịu đi, chống lại một sự bối rối trước khi thay đổi chủ đề. "Mấy ngày nay của cậu ở bệnh viện thế nào?"

Sakura nhún vai. "Hơi chậm một chút. Hiện tại tớ đang làm việc dưới trướng của Nanao-san, nhưng bà ấy không có thời gian để dạy tớ, vì vậy tớ đang gặp khó khăn trong việc tự học."

Shisui cau mày. "Có ích gì khi ở dưới trướng một y nhẫn nếu bà ấy thậm chí không dạy em?"

"Thành thật mà nói, cấu trúc bệnh viện là một mớ hỗn độn," Sakura thú nhận, bực tức rõ ràng. "Hệ thống hiện tại hầu như không theo kịp với số lượng bệnh nhân, và chỉ có một số ít bác sĩ có thể làm được những gì Nanao-san làm. Lần cuối cùng bà ấy nghỉ ngơi vì cạn kiệt chakra, một Chūnin đã chết vì bác sĩ được gọi không thực hiện đúng ca phẫu thuật."

"Làm thế nào cậu biết tất cả những điều này?" Sasuke hỏi, ném cho cô một cái nhìn quan tâm. Cậu biết chính trị có thể phức tạp trong một gia tộc như thế nào; điều cuối cùng cậu muốn là để Sakura bị kéo vào một cuộc chiến về tài chính và nhân lực.

"Thủ tục giấy tờ," cô trả lời một cách buồn tẻ. "Hầu hết thời gian của tớ là lướt qua hàng núi tài liệu về bệnh nhân và tài liệu lâm sàng. Thật dễ dàng để thấy chúng ta đang sụp đổ từ bên trong như thế nào."

Shisui cười toe toét tinh nghịch. "Nghe có vẻ như em muốn sử dụng một túi đấm để giải tỏa một số căng thẳng."

"Anh đang tự đề cử mình làm túi đấm cho em?" Sakura chỉ vào anh.

Shisui kinh ngạc. "Sakura-chan, em sẽ đấm vào khuôn mặt đáng yêu này của tôi?"

Sasuke đảo mắt, ngứa ngáy muốn ném một cái gì đó vào anh. "Ghê quá, Shisui."

Một tia sáng xấu xa lướt qua ánh mắt của Sakura. "Có phải anh cho rằng anh quá chậm để tránh em không, Shunshin no Shisui ?"

Shisui sững người, Itachi khẽ nhếch mép vào thức ăn của mình và Sasuke cười.

"Tại sao không ai ở đây tôn trọng tôi," Shisui lẩm bẩm, trừng mắt giữa hai anh em Uchiha. "Tốt thôi. Tôi sẽ làm điều đó."

Sakura nhướng mày, rõ ràng không mong đợi một kết quả như vậy. "Thật sao?"

Shisui giơ một ngón tay lên. "Chỉ chakra vận động và taijutsu. Tôi sẽ không sử dụng Sharingan của mình. Nếu em có thể hạ một đòn vào tôi, tôi sẽ mua cho em dango."

"Em muốn làm trọng tài!" Sasuke nâng một tay lên.

"Nhưng trước tiên," Itachi ngắt lời, chỉ lên bàn. "Ăn xong bữa trưa đi, Sasuke."

Chống lại ý muốn cãi lại, cậu quay lại với đồ ăn của mình, dọn sạch phần còn lại trong đĩa của mình trong vài phút.

Nửa tiếng sau, Sasuke đứng trên cầu thang ngoài hiên, nhìn ra hai người trước mặt. Sakura ở bên trái cậu, đang giãn cơ, và Shisui đứng bên phải, bỏ thanh katana và túi đựng vũ khí của mình ra. Itachi ngồi sau lưng cậu, đôi mắt chuyển sang màu đỏ khi anh chuẩn bị quan sát trận đấu.

Sự phấn khích sôi sục trong bụng cậu khi cậu liếc nhìn giữa hai người, tay giơ lên trời. Sharingan của cậu cũng đã kích hoạt, nhằm mục đích có được một hình ảnh rõ ràng về mọi thứ sắp xảy ra. "Sẵn sàng?"

Họ gật đầu.

"Bắt đầu!"

Bụi và đất tung lên khi cả hai biến mất trong nháy mắt, chạm trán nhau trong một loạt các cú đánh.

Sasuke kinh ngạc nhìn từng chuyển động của họ được phản chiếu với độ rõ nét hoàn hảo trong mắt cậu, và cậu có thể theo dõi từng cú đánh theo đà của cơ thể họ. Cậu có thể dự đoán trước được vị trí mà Sakura sẽ đánh và dự đoán góc mà Shisui né được, tất cả, trước khi điều đó xảy ra.

Cơ thể của họ thành những vệt mờ nhạt khi mỗi người tăng tốc, đụng độ nhau ở các khu vực khác nhau trên sân tập, và Sasuke theo sau một giây, hầu như không thể theo kịp. Một cú đá xoay bất ngờ trúng vào ngực Sakura, và không kịp tránh, cô giơ hai tay để đỡ đòn, bị bay ra sau cả chục mét.

Cô trượt trên mặt đất, dùng một tay để giữ thăng bằng, và nhìn chằm chằm vào Shisui với nụ cười rõ ràng, không hề lo lắng trước cú đánh. "Chết tiệt, anh nhanh quá."

"Chú ý ngôn ngữ, Sakura-chan," Shisui cười đáp lại, nghiêng đầu sang một bên một cách táo bạo.

Sakura biến mất và Shisui ngay lập tức theo sau, khớp với cô từng chút một. Rõ ràng là Shisui có ưu thế về tốc độ, nhưng Sakura còn thiếu ở điểm nào, cô sẽ tạo ra những pha kết hợp taijutsu ấn tượng, gần như làm thiếu niên kia mất cảnh giác ở nhiều điểm.

Sasuke cau mày, cảm thấy một cảm giác lạ lẫm dâng trào trong bụng.

"Nii-san," cậu gọi khẽ, giữ cho đôi mắt của mình tập trung vào trận đấu trước mặt. "Anh có thực sự nghĩ rằng em có thể thắng không? Nếu Naruto thua..."

Đối với Sasuke, người thua Sakura gần như hàng ngày - liệu cậu thực sự có cơ hội chống lại Gaara không?

"Tất cả các em đều có những điểm mạnh và điểm yếu khác nhau," Itachi trả lời. "Chỉ vì Sakura thua không có nghĩa là em và Naruto cũng vậy."

"Nhưng nó phải đúng ở một khía cạnh nào đó," cậu tranh luận, khoanh tay. "Anh biết cậu ấy là người giỏi nhất trong bọn em."

Itachi rời mắt khỏi trận đấu, bắn cho cậu một cái nhìn chằm chằm. "Điểm mạnh của em ấy là gì, Sasuke?"

Cậu nhún vai. "Thực sự thì đại loại là mọi thứ, nhưng em đoán cậu ấy là người giỏi nhất về taijutsu."

"Và em nghĩ tại sao em ấy không sử dụng toàn bộ sức mạnh của mình để chống lại Gaara?"

Sasuke giật mình trước hàm ý, không hề nghĩ đến chuyện như vậy. "Nii-san, có phải anh cho rằng cậu ấy cố tình để thua không?"

"Dù ý định của Sakura là gì, chúng là của riêng em ấy," Itachi nói. "Em hiểu em ấy hơn anh, vì vậy điều quan trọng nhất cần nhớ là em ấy tin tưởng vào chiến thắng của em - cả em và Naruto."

Sasuke nhìn xuống, cảm thấy má của mình đỏ lên trước câu nói như vậy. Thật hiếm khi nghe một cái gì đó rất tình cảm từ anh trai khắc kỷ của mình.

Một tiếng thở hổn hển đột ngột thu hút sự chú ý của cậu, và Sasuke quay lại thì thấy Sakura bị đè dưới khuỷu tay của Shisui, tay chân của họ trong một mớ hỗn độn trên cỏ.

"Em đã thấy điều đó, đồ gian lận!" Sakura rít lên. "Sử dụng Sharingan của anh khi anh nói anh sẽ không-"

Shisui cười toe toét, chớp đôi mắt đen nháy vô tội. "Ý em là gì, Sakura-chan?"

Sakura cau có. "Trọng tài!"

Sasuke sững người vì bất ngờ, nhận ra rằng cậu đã quay lưng lại với trận đấu không đúng lúc. Nếu Shisui thực sự kích hoạt Sharingan của mình, cậu chắc chắn đã bỏ lỡ nó. "Uh..."

Sự hiểu rõ hiện trên khuôn mặt của Sakura và cô đảo mắt.

"Uchiha Sasuke, cậu là trọng tài tồi tệ nhất từ trước đến nay !"

--------------------------------------------------

"Sakura, tớ muốn nhờ cậu một việc."

Cô ngẩng đầu, chờ Tenten nói rõ hơn. "Sao vậy?"

Tenten thở dài, nhìn chằm chằm vào đồ uống của mình. "Chà... đó là về Lee. Tớ nghĩ rằng cậu ấy đang có một khoảng thời gian khó khăn khi quyết định phải làm gì cho trận đấu Chūnin cuối cùng."

"Ý cậu là gì," Sakura cau mày. "Cậu ấy sẽ chiến đấu với Neji đúng không?"

"Đó dường như là vấn đề chính," Tenten nhún vai. "Đúng là Lee luôn muốn chiến đấu với Neji một cách công bằng, nhưng tớ nghĩ cuối cùng cậu ấy cũng nhận ra điều đó thực sự có nghĩa là gì."

Sakura hiểu ý. "Cậu ấy đang đặt câu hỏi về những hạn chế đạo đức của một trận đấu chính thức với một đồng đội."

"Đúng vậy," Tenten gật đầu, loay hoay với ống hút một cách lo lắng. "Thành thật mà nói, kỹ thuật mà cậu đã thấy trong vòng sơ loại, khi Lee mở Cổng thứ hai để chống lại chất độc của Kankuro - ban đầu đó là thứ mà Gai-sensei đã cấm cậu ấy sử dụng. Thầy ấy nói chỉ khi bảo vệ một thứ gì đó hoặc ai đó quý giá mới cho phép Lee mở Tám Cổng."

Sakura cảm thấy ngực mình bắt đầu tê dại, và cô đẩy đồ uống của mình ra.

"Làm ơn! Tớ cầu xin cậu, đừng làm điều này! Lee! Dừng lại-"

Cô cố xua đi hình ảnh trong đầu. "Cậu muốn tớ làm gì?"

"Bản thân tớ cũng không chắc nữa," Tenten thừa nhận. "Nhưng tớ hy vọng cậu có thể cho cậu ấy một số lời khuyên ... đặc biệt là với tư cách là một người đã từng đánh bại Neji trong quá khứ. Cậu ấy sẽ nghe lời cậu, tớ nghĩ vậy."

"Còn Gai-sensei thì sao?" Sakura nhướng mày. "Thầy ấy là người ban đầu cho phép Lee sử dụng Tám Cổng trong vòng sơ loại."

Tenten tự tát nhẹ vào khuôn mặt mình trong sự bực tức. "Sensei ngu ngốc đó của bọn tớ chẳng có ích gì! Thầy ấy nói với Lee rằng câu trả lời nằm trong trái tim của cậu ấy, và thầy ấy sẽ không ảnh hưởng đến quyết định của cậu ấy!"

"Ah," Sakura nhăn nhó. "Điều đó có lẽ còn làm cho nó khó khăn hơn."

"Chính xác!" Tenten thở dài một lần nữa. "Tớ thường không lo lắng về điều này, nhưng đây không phải là một trận đấu tập nữa. Ai đó thực sự có thể bị thương... và tớ không muốn điều đó xảy ra với một trong hai người."

Sakura nhẹ nhàng thở ra. "Con trai thật ngốc, phải không?"

Tenten mỉm cười. "Không còn nghi ngờ gì nữa."

Sakura xem xét khả năng của hai người họ một cách cẩn thận. Neji là một đối thủ đáng gờm, nhưng Lee cũng có tiềm năng đáng kinh ngạc. Nếu Lee muốn mở cổng, cậu sẽ phải làm điều đó trước khi Neji chặn phần lớn điểm huyệt chakra của cậu. Nếu cô nhớ không nhầm, thì việc Lee có thể mở ra tới năm cổng là một bí mật đào tạo chỉ được biết giữa cậu và Gai.

"Cuối cùng, Lee muốn giành chiến thắng để chứng minh nhẫn đạo của cậu ấy khi tập luyện chăm chỉ, phải không? Đó là điều quý giá đối với cậu ấy," cô nói với một nụ cười nhỏ.

Tenten mở to mắt, hiểu ý của Sakura.

"Không ai có thể trách cậu ấy khi đứng lên vì nhẫn đạo của chính mình," Sakura nói thêm. "Và tớ có cảm giác Neji sẽ không tôn trọng những nỗ lực nửa vời."

"Tất nhiên," Tenten đồng ý.

Sakura nghiêng người về phía trước. "Hãy nói với Lee rằng đây không chỉ là một trận chiến giữa các đồng đội hay đối thủ. Nếu cậu ấy muốn giữ vững niềm tin của mình, cậu ấy nên sẵn sàng mở mọi cánh cổng mà không cần nương tay."

--------------------------------------------------

"Gaaaah ! Tại sao lại khó khăn như thế !?"

Naruto hét lên không trung, ôm tóc đầy bực bội khi cậu nhìn chằm chằm vào một con cóc con khác. Cậu ngã gục xuống đất, cảm thấy kiệt sức và cạn kiệt chakra.

"Bình tĩnh, Naruto," Kakashi khuyên. "Chỉ mới được một tuần, và đây là một loại thách thức hoàn toàn khác so với Rasengan."

"Con cáo ngu ngốc này thật keo kiệt!" cậu phàn nàn, hy vọng Cửu Vĩ nghe thấy cậu. "Em đang kéo nhưng nó không cho!"

Pakkun tiến lại gần, đưa ra một cú huých nhẹ nhàng bằng chân. Kể từ khi Kakashi thể hiện kỹ thuật triệu hồi, chú chó pug này đã bị mắc kẹt trong vài giờ mỗi ngày và Naruto rất thích ninken này.

"Mah," Kakashi rời mắt khỏi cuốn Icha Icha. "Ta không nghĩ Cửu Vĩ lại có thể thù hận như vậy, đặc biệt là khi nó đã bị phong ấn bên trong em."

Naruto càu nhàu. "Tuần trước nó gần như đã cắn đầu em khi em gọi nó là đồ ngu ngốc vì không nói cho em biết tên nó. Em cá là nó vẫn còn tức giận vì điều đó."

Kakashi gửi cho cậu một cái nhìn không rõ ràng. "Việc em không xúc phạm nó có thể sẽ giúp ích cho các buổi thiền của em, em biết đấy."

"Nó đã xúc phạm em trước, dattebayo!" Naruto lắc nắm tay, cảm thấy không đúng. "Nó luôn xúc phạm em! Em không thể chỉ đứng đó và lắng nghe!"

"Được rồi, chúng ta hãy thử một cách tiếp cận khác. Tại sao em không nghĩ lại về cuộc chạm trán của mình với Orochimaru?" Kakashi đề nghị. "Em nói rằng em đã giải phóng chakra của Cửu Vĩ dễ dàng như của riêng em."

Naruto nhìn sang một bên, nhớ lại khoảnh khắc đó một cách dễ dàng. Orochimaru vừa giết một đội Genin khác, cậu đã tranh luận với Sasuke về việc chiến đấu hay chạy trốn, họ bị tấn công, Sakura bị thương, và Naruto cảm thấy lửa nóng trắng bùng lên trong bụng mình, bị đốt cháy bởi-

"Tức giận," cậu nói nhẹ nhàng. "Em đã tức giận với Orochimaru. Em muốn giết ông ta bất kể điều gì."

Cậu chưa bao giờ nói thành tiếng những cảm xúc đó, và Naruto phải mất một lúc để nhận ra những suy nghĩ của cậu đen tối đến mức nào, ngay cả khi nó chống lại một người như Orochimaru.

"Có lẽ không phải chỉ có sự tức giận, Naruto," Kakashi nói. "Ta nghi ngờ bất kỳ sự gia tăng đột ngột cảm xúc nào, miễn là nó đủ dữ dội, sẽ cho phép em vượt qua phong ấn."

Cậu bối rối và chán nản. "Vậy tại sao nó không hoạt động, sensei? Có phải em muốn nó không đủ?"

"Làm thế nào em học cách dựng lên sức mạnh của Kyūbi ở lần đầu tiên?" Kakashi hỏi thay vì trả lời.

Naruto ngồi dậy, gãi đầu vì ký ức. "Hmmm, Sakura-chan giúp em tìm hiểu phong ấn một chút, và chúng em biết được rằng nó bị suy yếu nhất khi em gặp nguy hiểm. Em chỉ chưa bao giờ thử triệu hồi quá nhiều chakra của Cửu Vĩ trước đây."

"Nguy hiểm?" Kakashi lặp lại, có vẻ hơi lo lắng.

Naruto nhún vai. "Nó hoạt động tốt nhất khi em sắp chết. Sakura-chan thường giúp em."

Kakashi nheo một mắt. "Và chính xác thì em ấy giúp em như thế nào?"

Naruto nhớ lại lời giải thích phức tạp của cô, cố gắng nhớ chính xác những từ mà cô đã sử dụng. "Uh, cậu ấy gửi chakra đến não của em và bảo trái tim em ngừng đập."

"...em ấy sao?"

"Lần nào nó cũng hoạt động tuyệt vời!" Naruto bảo vệ, nhận ra điều đó nghe kinh khủng như thế nào. "Và em luôn tin tưởng cậu ấy sẽ đưa em trở lại!"

Kakashi áp mặt vào tay anh với một tiếng thở dài bực tức. "Sakura !"

Cách đó hàng dặm trong một sân tập xa xôi, Sakura hắt hơi.

--------------------------------------------------

"Tôi không muốn."

Temari kinh ngạc mở miệng. "Gaara! Đây không phải là điều mà cậu có thể đột ngột từ chối. Cậu được coi là lực lượng tấn công chính của chúng ta."

Đôi mắt màu xanh lá cây nheo lại nhìn cô, và Temari lùi lại một bước, lo lắng trước sát khí đột ngột của cậu.

"Tôi có thể làm điều đó mà không cần giải phóng Nhất Vĩ," cậu nói đơn giản.

Temari liếc nhìn Kankuro, hai người đều có chung vẻ mặt hoài nghi. Trong khi cố ý theo cách riêng của mình, Gaara không bao giờ là một người không tuân theo các yêu cầu của một nhiệm vụ, đặc biệt là khi nó liên quan mạnh mẽ đến Suna.

Tại sao bây giờ lại như vậy?

"Baki-sensei sẽ không đồng ý đâu," Kankuro nói một cách cẩn thận, cố gắng xoa dịu cậu. "Cậu biết những gì Kazekage đã ra lệnh mà, Gaara."

"Tôi biết ông ấy nói gì," Gaara trả lời cộc lốc.

Temari nhìn chằm chằm vào đứa em trai út của mình như thể cậu là một kẻ mạo danh, không thể tin rằng cậu lại kiên quyết về điều này như vậy. Khi ba người họ lần đầu tiên nghe được nhiệm vụ ở Suna, Gaara dường như không có vấn đề gì với việc giải phóng Shukaku.

Temari vừa định phản bác một lần nữa thì cô thấy một chiếc vòng cổ bằng da kỳ lạ đeo trên cổ Gaara, có thể nhìn thấy qua cổ áo rộng của bộ đồ bệnh nhân. Cô liếc nhìn một cách kín đáo, trong lòng tự hỏi cô từng thấy cậu đeo phụ kiện của bất kỳ loại nào chưa.

Cô liếc nhìn bình hoa cúc trắng tươi trên bàn bên cạnh cậu, sau đó, giống như một bức tranh ghép hình, mọi thứ đột nhiên rơi vào đúng vị trí.

"Nghe này, Gaara-"

Temari nhanh chóng đập một tay vào vai Kankuro, cắt ngang trước khi cậu ấy có thể nói nốt câu.

"Bọn chị sẽ nói chuyện với Baki-sensei," thay vào đó, cô nói, bắn cho Kankuro một cái nhìn cảnh báo. "Sáng mai em xuất viện thì Kankuro và chị sẽ trở lại đây."

"Được rồi," Gaara cắt ngang.

Kankuro quay sang cô với vẻ hoài nghi. "Temari-"

Không báo trước, cô kéo tay Kankuro, và bước ra ngoài phòng bệnh, vô hiệu hóa phong ấn riêng tư ở cửa khi họ rời đi.

Cô kéo em trai xuống hành lang, hướng về phía cầu thang sau.

"Temari, cái quái gì thế? Chị biết Baki-sensei sẽ không bao giờ chấp nhận điều này!"

Cô thả cánh tay của cậu ra, nhưng vẫn tiếp tục đi xuống các bậc thang, có ý định quay trở lại chỗ ở của họ.

"Tất nhiên là chị biết điều đó," cô quay lại. "Nhưng chị nghĩ rằng chị đã tìm ra lý do tại sao cậu ta bất ngờ thay đổi ý định của mình."

Họ bước ra khỏi bệnh viện qua lối vào bên và đi về phía lâu đài Kikyo, đi một con đường phía sau. Không có nhiều người trên đường phố, nhưng Temari vẫn cẩn thận với những lời tiếp theo của mình.

"Tại sao?" Kankuro hỏi, cũng liếc nhìn xung quanh họ. "Cậu ta không quan tâm đến bất cứ ai ở đây."

Temari thở dài. "Đó là chỗ em sai. Em không thấy gì ở cổ Gaara à?"

Kankuro nhăn mặt suy nghĩ. "Vòng cổ? Nó thì sao?"

"Chị khá chắc đó là thứ mà Sakura đã tặng cho cậu ta khi chúng ta còn nhỏ," cô lặng lẽ giải thích.

Là món quà đầu tiên và duy nhất mà Gaara từng nhận được từ một người bạn, em trai út của cô trân trọng món đồ ấy hơn bất cứ thứ gì đắt tiền khác và từ chối việc rời xa nó.

Cho đến khi sự cố Yashamaru xảy ra.

Kankuro chớp mắt vì kinh ngạc. "Không thể nào, em tưởng rằng cậu ta đã ném nó đi sau khi..."

"Chị cũng nghĩ vậy," Temari thừa nhận. "Thực tế là cậu ta đã giữ nó suốt thời gian qua, và bây giờ, cậu ta đeo lại nó- cậu ta vẫn quan tâm. Chị nghĩ cậu ta từ chối vì không muốn mất kiểm soát."

"Shukaku sẽ giết cô ấy mà không cần suy nghĩ," Kankuro kết thúc.

"Đúng vậy," cô đồng ý. "Nếu cậu ta vẫn tỉnh táo, ít nhất cậu ta có thể tránh làm tổn thương cô ấy."

"Cậu ta có vẻ rất sẵn sàng giết cô ấy trong kỳ thi Chūnin," cậu lẩm bẩm.

Đó là sự thật. Sự khát máu của Gaara trong trận đấu đó không thua kém những gì cô đã thấy với những kẻ thù mà cậu từng giết trong quá khứ.

Một cái gì đó đã thay đổi.

"Chị cũng không hiểu," cô lẩm bẩm. "Cậu ta không phải là một người dễ thay đổi ý định như vậy."

Nếu những gì Temari đưa ra là đúng, cô nghi ngờ rằng Sakura không chỉ đến thăm em trai út của cô mà còn có một cuộc trò chuyện thân mật với cậu.

Điều mà cô từng nghĩ là không thể.

Temari từng nhắc đến tên của Sakura sau sự cố Yashamaru, Gaara đã nổi cơn thịnh nộ, suýt giết chết cô cùng với một số Anbu.

Chuyện quái gì đã xảy ra bên trong phòng bệnh đó?

"Chúng ta sẽ nói gì với Baki-sensei?" Kankuro hỏi, hạ giọng xuống một cách đáng kể. "Nếu thầy ấy biết Sakura có thể là gốc rễ của sự do dự của Gaara, thầy có thể sẽ giết cô ấy."

Sau đó Gaara sẽ không có gì ràng buộc cậu với Konoha.

"Đó là lý do tại sao chúng ta không nói với thầy ấy điều đó, đồ ngốc," Temari rít lên. "Nhiệm vụ là tối quan trọng, nhưng em phải biết rằng chúng ta nợ Sakura ít nhất một cơ hội sống sót. Thay vào đó, chúng ta có thể nói vấn đề nằm ở Shukaku."

"Làm như thầy ấy sẽ tin điều đó," Kankuro cau có phản ứng lại.

"Có thể không tin, nhưng thầy ấy không thể ép Gaara ngủ và kiểm tra thử," Temari tranh luận. "Shukaku sẽ giết thầy ấy."

"Nhưng cậu ta không thể thắng Kazekage," Kankuro chỉ ra. "Ông ấy sẽ rất tức giận khi Baki báo cáo tin tức này, và đã bao giờ ông ấy từng thể hiện sự quan tâm của một người cha dành cho Gaara, hay bất cứ ai trong chúng ta về vấn đề đó chưa?"

Temari không thể chống lại lập luận như vậy, và siết chặt tay với sự tức giận đã kìm nén từ lâu. Cha của họ là một vết thương lòng với cả ba người họ, với Gaara mang những vết sẹo sâu nhất, và cô biết cuối cùng, họ chỉ là những công cụ của ông.

"Ông ấy sẽ không mạo hiểm khi chúng ta ở Konoha," Temari nói chắc nịch, cố gắng thuyết phục bản thân. "Chiyo-sama không có ở đây để đánh giá con dấu, và không đời nào ông ấy lại chọn cách làm xáo trộn nó lúc này và có khả năng bỏ đi vỏ bọc của chúng ta."

"Tôi cho là vậy," cậu lẩm bẩm. "Tôi hy vọng chị đã chuẩn bị cho sau đó."

Cuối cùng, hai người đến ngôi nhà tạm thời của họ, và gật đầu với những người bảo vệ Suna bên ô cửa khi họ đi qua.

Temari hít một hơi thật sâu, biết Baki đang đợi họ trên lầu. "Chỉ cần để nó cho tôi."

--------------------------------------------------

Sakura nhìn xuống vùng nước nóng đang bốc khói, thấy hình ảnh phản chiếu của vẻ mặt không ấn tượng của cô. Đối diện với cô, Jiraiya ngáp khi ông vươn vai, dựa lưng vào những tảng đá khi ông đắp một chiếc khăn ẩm lên mặt.

"Jiraiya-sama, chúng ta thực sự sẽ thảo luận về số phận của Konoha trong khi ngâm mình trong suối nước nóng sao?"

"Tất nhiên rồi. Ta có thể thấy đôi vai căng thẳng của nhóc từ khoảng cách một dặm," Sannin vỗ tay một cách thản nhiên. "Thư giãn đi."

Khi Jiraiya đề nghị gặp cô ở một ngôi làng vùng núi xa xôi bên ngoài Konoha, thư giãn trong suối nước nóng là điều cuối cùng cô nghĩ đến. Các trận đấu cuối cùng của kỳ thi Chūnin đã được lên lịch vào ngày mai, điều đó có nghĩa là cuộc xâm lược sẽ xảy ra trong vòng chưa đầy hai mươi bốn giờ nữa.

Làm thế quái nào cô có thể thư giãn được?

Rất nhiều thứ có thể dẫn đến sai lầm - rất nhiều khả năng và kẻ thù nằm ngoài phạm vi chuẩn bị của cô-

"Akatsuki đang di chuyển," cô nhắc nhở, đưa ra thông tin mới nhất của Jiraiya.

Bây giờ ông đã biết phải theo dõi ai và ở đâu, mạng lưới gián điệp của ông chính xác hơn và được tận dụng tốt hơn bao giờ hết. Mặc dù đôi khi Sakura có thú triệu hồi và phân thân của riêng mình di chuyển khắp các quốc gia lớn, nơi cô biết sự cố sẽ xảy ra, nó vẫn không là gì so với khả năng rộng lớn của Jiraiya.

"Nhưng chúng ta biết rằng chúng sẽ không đến vì Naruto," Jiraiya nói đơn giản. "Đó là một sự an ủi mà chúng ta có thể yên tâm."

Sau cái chết của Yagura, Isobu đã chết cùng anh ấy, và sẽ mất ít nhất ba năm để Vĩ Thú hồi sinh lại - đó cũng là lý do tại sao Jinchūriki không bị truy đuổi sớm hơn trong quá khứ. Dị Ma Thần Tượng sẽ mất nhiều thời gian hơn để chuẩn bị, và Akatsuki vẫn đang trong quá trình xây dựng danh tiếng của họ như một nhóm lính đánh thuê.

"Thật kỳ lạ, việc không biết còn khiến nó còn tồi tệ hơn," cô lẩm bẩm, dựa lưng giống với tư thế của Jiraiya. Cố gắng dẹp tan sự lo lắng của mình, cô để một chiếc khăn nhỏ trên mắt và thở dài khi hơi nóng của nước ngấm vào xương của cô.

"Chúng ta đã chuẩn bị tất cả những gì có thể, và điều duy nhất cần làm là thích nghi khi tình huống phát sinh," ông trả lời. "Cho dù Akatsuki đang vướng vào mối hận thù cá nhân hay một nhiệm vụ được thuê, điều đó không thành vấn đề."

"Ngài không lo lắng chút nào sao?"

Ông càu nhàu. "Ta lo lắng. Nhưng ta cũng có niềm tin vào Konoha và shinobi của chúng ta - ngay cả khi một thứ gì đó hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của chúng ta xảy ra, họ sẽ có thể xử lý được nó."

Sakura không nói, nghĩ lại tất cả các kế hoạch mà họ đã thiết lập lần nữa. Tuy nhiên, vẫn luôn có những suy nghĩ dai dẳng, điều gì sẽ xảy ra nếu?

"Ngài vẫn còn sự tiếc nuối cho Orochimaru?" cô bất ngờ hỏi, nghĩ đến mục tiêu quan trọng nhất của ngày mai.

"Tiếc nuối cho sự mất mát của đồng đội của ta? Mỗi ngày," Jiraiya nói thẳng thừng. "Cả Tsunade và ta đều không có đủ sức mạnh để tiếp tục đuổi theo cậu ta, ngay cả trước khi cậu ta chính thức phản bội Konoha. Đó là cả sự hối tiếc và cam chịu."

Sakura biết ông đang nói cho cả hai người họ. Cô đã tiếc nuối cho Sasuke khi cậu rời đi, và sự tiếc nuối dành cho cậu nhiều hơn vào ngày cậu giết Naruto- bởi vì cô biết người đồng đội mà cô hằng mong đã đi xa đến mức không thể quay trở lại.

"Ngài vẫn kiên quyết chiến đấu với ông ta vào ngày mai sao?"

Jiraiya cáu kỉnh. "Là ta, hoặc Hiruzen-sensei. Ta không muốn để nó kéo dài hơn nữa."

"Tôi có thể xử lí ông ta một mình," cô nói.

"Nhóc có thể, nhưng nhóc sẽ phải trả cái giá thế nào?" ông bắn trả. "Nhóc chưa trở lại với toàn bộ sức mạnh của mình, và ta nhớ rõ ràng rằng nhóc đã nói âm phong ấn của nhóc mất sáu tháng nữa để ổn định."

Dù cô ghét phải thừa nhận điều đó, nhưng Jiraiya đã đúng. Chỉ riêng fuinjutsu để phong ấn Orochimaru sẽ tốn một lượng chakra đáng kể, và không thể kích hoạt lượng chakra dự trữ của mình, cô sẽ bị hạn chế đáng kể nếu không may bị thương nặng.

"Tôi xin lỗi," cô thì thầm.

Nước đổ xuống khi Jiraiya dường như di chuyển, và một tiếng nước nhẹ vang lên trong đêm khi ông ném chiếc khăn ra khỏi mặt. "Vì cái gì?"

Sakura kéo chiếc khăn của mình xuống, bắt gặp ánh mắt ngạc nhiên của Jiraiya. "Vì yêu cầu ngài giết đồng đội của mình. Vì tôi không đủ mạnh mẽ để tự làm điều đó."

"Nhóc đang đùa à?" ông cau có, khoanh tay. "Đừng ngu ngốc nữa, Sakura. Cứu thế giới không phải là điều nhóc có thể tự làm. Và bên cạnh đó, nhóc sẽ thực hiện việc giết người - ta chỉ ở đó để hỗ trợ."

Cô chớp mắt nhanh chóng, cảm thấy lồng ngực mình căng ra. "Tôi chắc chắn rằng tôi có thể khiến ông ta mất cảnh giác như đã làm với Danzo nếu chúng tôi gặp nhau bình thường trong rừng, nhưng tất nhiên, mọi chuyện không đi theo hướng của tôi."

"Nhóc không phải là tái sinh của bất cứ ai, và nhóc cũng không được ban phước cho khả năng thiên bẩm để chiến đấu với một nữ thần chết tiệt," Jiraiya nói thẳng. "Nhưng nhóc là người duy nhất ở đây bây giờ, và điều đó làm cho sức mạnh của nhóc trở nên đáng giá - vì vậy hãy im lặng và tận hưởng suối nước nóng."

Sakura chìm xuống làn nước, cố gắng che giấu những giọt nước mắt đột ngột giữa làn hơi nước đang bốc lên nghi ngút. Jiraiya đã đúng. Bất cứ điều gì ngày mai sẽ đến, cô phải đối mặt với nó bằng tất cả những gì cô có, ngay cả khi điều đó có nghĩa là sức mạnh của cô phải trả giá đắt.

Nhưng cho đến lúc đó - cô sẽ cho phép bản thân có một khoảnh khắc yếu đuối nhỏ.

"Cảm ơn ngài."

--------------------------------------------------

Vậy là tớ đã hoàn thành 8 chương của truyện. Đây chưa phải hồi kết của truyện, nhưng còn tùy vào tác giả gốc có còn ra chap nữa không. Tương lai tác giả gốc ra chap mới thì tớ sẽ dịch tiếp.

Đây là truyện tớ khá thích nên tớ mới quyết định dịch lại mặc dù truyện chưa hoàn và tớ vẫn còn non tay, anh văn của tớ cũng không quá tốt. Tớ phụ thuộc nhiều vào google dịch nên nhiều đoạn hơi thô và khó hiểu. Trong tương lai nếu có thời gian tớ sẽ cố sửa lại để truyện được mượt hơn. Tớ dịch truyện này đc gần nửa năm, một hành trình không ngắn không dài. Tớ cảm ơn mọi người đã ủng hộ tớ.

Tớ đang dự tính sẽ dịch 1 truyện ngắn của ShisuiSaku, mong mọi người sẽ ủng hộ.

Lưu ý: Bản dịch chưa được sự cho phép của tác giả Elesrea

| Thái Bình | 4.8.2022 |