Vài ngày sau khi xuất viện, Ami rời khỏi thế giới lấp lánh ánh đèn của giới thượng lưu, âm thầm bắt đầu lại từ con số không. Không mang họ Jung, không dựa vào cái danh thiên kim tiểu thư, cô tái sinh lần thứ hai với khát vọng duy nhất: sống cho chính mình. Không phải vì tình yêu, càng không phải vì lòng tin đã từng bị phản bội, mà vì một bản ngã mạnh mẽ từng chết đi vì tất cả.

Cô biết rõ: đây chỉ là màn dạo đầu cho một vở kịch lớn hơn — một ván cờ mà lần này, chính cô sẽ là người đặt quân.

Một buổi chiều muộn, cô rời khỏi nhà với lý do đơn giản: "Muốn tản bộ." Người tài xế được cho nghỉ, người hầu bị cấm đi theo. Không ai thắc mắc, vì ai cũng tưởng cô vẫn là cô tiểu thư tổn thương, trầm mặc sau tai nạn.

Chiếc xe đen Ami tự lái trượt êm qua những con phố vắng, rẽ vào khu vực tái phát triển ở ngoại ô Seoul — nơi từng là khu ổ chuột nhưng giờ đang được cải tạo với tốc độ chóng mặt. Đây là nơi giới thượng lưu thường bỏ qua, nhưng với cô, nó lại là điểm bắt đầu.

Trước mắt cô là một tòa nhà cao tầng mới xây, cao mười hai tầng, với lớp kính phản quang hiện đại và kiến trúc tối giản. Tòa nhà như hòa lẫn vào không gian đô thị đang chuyển mình, không quá nổi bật để thu hút sự chú ý, nhưng cũng đủ mới để chẳng ai nghi ngờ. Bên trong vẫn chưa có tên chính thức, không treo biển công ty, không ghi chú quyền sở hữu.

Nhưng thực tế, nơi này đã đứng tên một danh tính hoàn toàn khác mà cô tạo ra chỉ vài ngày sau khi trọng sinh. Không ai hay biết, nó không thuộc về Jung gia, cũng không liên quan đến bất kỳ thế lực nào hiện hữu — mà thuộc về một người: Yang Kate.

Trong tay cô lúc này không có gì: không tiền tệ quyền lực, không hậu thuẫn, không đồng minh. Nhưng có một thứ không ai có được — ký ức của một kiếp người đã từng chết oan uổng. Và cô, không còn là kẻ ngây thơ bước đi giữa ánh sáng nữa.

Từ nền xi măng phủ bụi, Ami bắt đầu dựng lại đế chế. Cô thuê một nhóm hacker vô danh từ darknet, mua lại hệ thống an ninh cũ kỹ, rút những viên kim cương giấu trong bức tranh cổ kiếp trước để đổi lấy tiền mặt. Mọi thứ đều đứng tên một người mới:

"Yang Kate" — cái tên không ai biết, cũng không ai tìm ra.

Cô không cần quyền lực của Jung gia, cũng không muốn bị bất kỳ ai giật dây. Nếu muốn thay đổi tương lai, bảo vệ Min Yoongi, vạch trần Kang Daniel và tất cả kẻ từng gây nên chuỗi bi kịch, thì cô phải làm một việc: Tự mình tạo ra mọi thứ từ đầu.

Chỉ một tuần sau, nhà kho cũ biến thành trung tâm điều phối ngầm. Những kẻ từng bị xã hội đào thải — tin tặc, cựu đặc vụ, gián điệp thương mại thất sủng — từng bước quy phục dưới trướng Yang Kate.

Không ai biết thân phận thật sự của cô. Với họ, Yang Kate là một người phụ nữ thông minh, lạnh lùng, và tuyệt đối không khoan nhượng với bất kỳ sự phản bội nào.

"Cô Yang, chúng ta bắt đầu từ đâu?" — Một người lên tiếng.

Ami mở màn hình điện tử, vạch ra hai biểu tượng: Kang Thị và Min Thị.

"Giám sát mọi động thái của Kang gia. Tôi muốn biết ai ra ai vào trụ sở mỗi ngày, đặc biệt là Kang Daniel."

"Còn Min thị?" – Một người khác dè dặt hỏi.

Ami khựng lại. Giọng cô hạ xuống, lạnh như mặt hồ mùa đông:

"Min thị... chỉ cần theo dõi. Người đứng đầu Min gia chưa biết tôi là ai. Và tạm thời—tôi cũng chưa sẵn sàng để anh ấy biết."

Một thoáng run rẩy trong ánh mắt, nhưng ngay sau đó, lại là sự cương nghị sắc lạnh.

Min Yoongi... anh vẫn còn sống. Nhưng nếu lần này tôi đến trễ, tất cả sẽ lại lặp lại như trước. Em sẽ không để điều đó xảy ra.

Về đến nhà, cô lại là cô tiểu thư Ami lạnh lùng, điềm tĩnh. Hoseok chẳng để tâm nhiều, Hajin thì âm thầm lo lắng, còn Jimin vẫn nhìn cô bằng ánh mắt chứa đựng nhiều hơn những lời có thể nói ra.

Cô cười nhẹ, diễn trọn vai con gái Jung gia yếu đuối, chẳng ai biết nơi cô đã đến, chẳng ai biết điều cô đang làm.

Tối đó, trong phòng riêng, Ami mở lại chiếc laptop cũ — từng là công cụ truy tìm nguyên nhân cái chết của Yoongi ở kiếp trước.

Hệ thống của Min gia vẫn kín như bưng. Nhưng tin tức đã bắt đầu rò rỉ trên các mặt báo tài chính:

"Min Yoongi – người thừa kế chính thức của Min thị – sẽ tham gia hội nghị giới tài phiệt Châu Á tại Busan."

Cô lặng lẽ chạm tay lên màn hình, tim thắt lại.

"Anh còn sống... Nhưng lần này, em sẽ không để anh chết."

Ngón tay gõ vài dòng lệnh, Ami bắt đầu lập danh sách những kẻ từng tham gia vào kế hoạch phản bội Min gia năm xưa. Người đầu tiên được đánh dấu đỏ:

Kang Daniel – Chủ tịch Kang thị, kẻ cưng chiều của giới chính trị, và cũng là kẻ thù nguy hiểm nhất mà Min Yoongi từng đối mặt.

Bên ngoài, tiếng gõ cửa vang lên. Hoseok hỏi:

"Em ăn gì chưa?"

"Em ăn rồi."

"Em không giống trước kia nữa. Nhưng chị Hajin nói đúng. Nếu em thay đổi... ít nhất cũng đừng chống lại tất cả một mình."

Cô mỉm cười, nhẹ như gió lướt qua mép vực:

"Em không chống lại ai cả. Em chỉ... chọn đứng về phía chính mình."

Sau tiếng bước chân xa dần ngoài hành lang, Ami quay lại với màn hình.

Cuộc chơi bắt đầu.
Không ai biết cô đã trọng sinh.
Và không ai biết — Yang Kate... đang thức tỉnh.

Tất cả chỉ vừa mới bắt đầu.