Tôi đã chờ đợi ma cà rồng nhiều năm kể từ trước khi anh ta bước vào quán bar.
     Kể từ khi ma cà rồng ra khỏi quan tài (khi họ cười nói) vào 4 năm trước, tôi đã hi vọng một người nào đó sẽ đến Bon Temps. Chúng tôi có tất cả các nhóm thiểu số khác trong thị trấn nhỏ của chúng tôi - tại sao không phải là xác sống mới nhất, được công nhận hợp pháp? Nhưng vùng nông thôn phía bắc Louisiana không quá hấp dẫn với ma cà rồng, rõ ràng là như vậy; Mặt khác, New Orleans là một địa bàn thật sự của họ - toàn bộ điều Anne Rice, phải không?
     Không xa nếu đi từ Bon Temps đến New Orleans và tất cả khách hàng vào quán bar đều nói rằng nếu bạn ném một hòn đá vào một góc phố, bạn sẽ gặp một người. Mặc dù tốt hơn hết là không nên làm vậy.
     Nhưng tôi đang đợi ma cà rồng của riêng tôi.