Yo bất tỉnh do cú va chạm mạnh và khi tỉnh lại, cậu nghe thấy tiếng động cơ xe đang chạy phập phù. Mở mắt ra cậu nhận thấy mình vẫn còn bị giữ chặt vào ghế bởi dây an toàn. Earn ngồi cạnh cậu cũng đang bất tỉnh nhưng có vẻ không bị thương nặng. Yo quay sang nhìn bọn bắt cóc nhưng phải vội vàng quay đi. Tình trạng của chúng rất tệ; tất cả đều bất tỉnh và bê bết máu. Người bị thương nặng nhất có lẽ là gã tài xế và tên trùm, cả hai bị ép chặt vào phần đầu chiếc xe đã nát bươm.

Một tiếng động lớn như tiếng kim loại nghiến vào nhau vang lên trước khi cửa xe van bị cạy tung. Các nhân viên cứu hộ lao vào để kéo những người bị thương ra ngoài. Yo và Earn ngồi ở ghế sau nên được đưa ra cuối cùng. Earn vừa tỉnh lại ngay lúc sắp được đưa ra ngoài và hỏi: "Yo... cậu có sao không?"

"Tớ ổn..." Yo cố gắng trả lời bằng giọng yếu ớt.

Jom đang đợi ở một khoảng cách xa để không làm cản trở công tác cứu hộ. Anh lo lắng và đứng ngồi không yên nhưng khi thấy hai đứa trẻ được đưa ra ngoài trong tình trạng tỉnh táo và có thể nói chuyện với các nhân viên, anh thở phào nhẹ nhõm và chạy vội về phía chúng.

"Yo, Earn, hai đứa thế nào rồi? Có bị thương ở đâu không?"

Khi Earn nhìn thấy khuôn mặt Jom, nỗi sợ hãi dồn nén trong suốt tình huống sinh tử vừa qua bùng nổ. Khuôn mặt cô méo xệch trước khi òa khóc nức nở. "Anh Jom ơi, Earn... hức... Earn sợ lắm!" Cô lao vào vòng tay Jom và bắt đầu khóc to.

Người đàn ông lớn tuổi hơn xoa đầu cô và nói với giọng nhẹ nhàng như đang dỗ dành một đứa trẻ. "Không sao đâu, hai đứa an toàn rồi. Không có chuyện gì nữa đâu." Jom an ủi Earn rồi quay sang nhìn Yo đang ở phía bên kia, đặt tay lên vai cậu bé và nói:

"Yo, xin lỗi vì anh đến muộn."

Yo ngước lên bắt gặp ánh mắt Jom, đưa tay ra nắm lấy tay anh. Cậu nhận thấy bàn tay của người đàn ông lạnh toát và hơi run rẩy. Yo siết nhẹ tay anh và mỉm cười. "Anh đến đúng lúc lắm. Cảm ơn anh."

Yo và Earn được đưa đến bệnh viện địa phương. Bác sĩ trực ban kiểm tra cho họ và chỉ phát hiện những vết thương nhẹ ngoài da. Bác sĩ khen ngợi Yo vì đã giữ bình tĩnh và thắt dây an toàn trong tình huống khẩn cấp, cũng như nhắc nhở bạn mình làm điều tương tự. Nhờ vậy, cả hai mới thoát khỏi một tai nạn nghiêm trọng.

Jom kể lại rằng ngay khi Yo nhắn tin báo chú Poon có hành động kỳ lạ và vệ sĩ của Earn bị đánh thuốc mê, trưởng làng Pochai đã lập tức liên lạc với dì Anongnat và Trung sĩ Wichai. Trung sĩ đã ra lệnh cho cảnh sát lập chốt chặn và cử đội tuần tra gần nhất đến kiểm tra cây xăng. Về phần Anongnat, bà đã dẫn theo người của mình cùng cảnh sát để chặn bắt bọn bắt cóc.

Một người phụ nữ trung niên đến bệnh viện ngay khi nhận được tin nhắn từ Jom. Khi Earn vừa được băng bó xong, nhìn thấy mẹ, cô bé lại bắt đầu khóc nấc lên. Bà Anongnat ôm lấy con gái và cũng không kìm được xúc động. Bà hít một hơi thật sâu rồi cảm ơn Yo và Jom.

"Yo, cảm ơn cháu nhiều lắm. Nếu không có cháu, cô không biết chuyện gì sẽ xảy ra với Earn nữa. Và cảm ơn cả cậu nữa, Jom, vì đã đuổi theo và giúp đỡ em gái tôi."

Bà Anongnat hỏi bác sĩ về tình trạng chấn thương của Earn và liệu cô bé có thể chuyển viện được không. Khi bác sĩ đồng ý, bà giải thích rằng bà sẽ đưa con gái đến bệnh viện tỉnh, "Bệnh viện ở đó tiện hơn. Tôi sẽ ở lại với Earn và đội vệ sĩ cũng sẽ túc trực cùng tôi. Ngày mai, cảnh sát có thể đến lấy lời khai, sau đó chúng tôi sẽ đưa Earn về nhà bố con bé. Khu vực đó là doanh trại quân đội, người ngoài khó mà vào được."

"Còn về doanh nhân Paisan, chúng ta sẽ làm gì?" Jom hỏi, vẻ mặt căng thẳng.

Chiếc xe van đã lao khỏi đường và đâm vào một cái cây ven đường. Những tên tội phạm trong xe, bao gồm cả chú Poon đều bị thương nặng khiến cảnh sát chưa thể lấy lời khai. Gã tài xế và tên trùm ngồi ghế trước đã tử vong tại chỗ. Vì vậy, ngay cả khi biết ông Paisan đứng sau băng nhóm bắt cóc Earn, nếu không có nhân chứng sẽ rất khó để buộc tội ông ta.

"Đừng lo chuyện đó, tôi sẽ xử lý," bà Anongnat trả lời, mỉm cười lạnh lùng với biểu cảm gợi nhớ đến một con sư tử cái nhìn thấy đàn con bị thương.

Sau khi bà Anongnat chuyển Earn đến bệnh viện tỉnh, Yo ở lại một mình. Jom muốn cậu ở lại bệnh viện một đêm để theo dõi tình trạng sức khỏe. Anh gọi điện thoại báo cáo sơ lược tình hình cho bà Jan. Bà cụ rất hoảng sợ nhưng nhẹ nhõm khi biết Yo và Earn đều an toàn.

"Jom sẽ để Yo ở lại bệnh viện đêm nay bà nhé? Như vậy nếu có chuyện gì thì thằng bé cũng ở gần bác sĩ. Cháu sẽ ở lại đây chăm sóc em ấy," Jom nói, đưa điện thoại cho Yo nói chuyện với bà. Bà Jan hỏi han tình hình cậu bé trước khi kết thúc cuộc trò chuyện:

"[Đừng lo lắng nhé cháu yêu. Về nhà rồi bà sẽ đưa cháu đến chỗ sư thầy Cham để xin nước thánh, xua đuổi hết xui xẻo và buồn phiền đi.]"

Nếu là lúc mới đến Pochai, Yo có lẽ sẽ cảm thấy mệt mỏi khi nghe lời mời này và cho rằng đó là chuyện mê tín vớ vẩn. Nhưng giờ đây, cậu cảm thấy ấm lòng vì biết đó là sự quan tâm của người lớn tuổi dành cho mình. Cậu mỉm cười và đáp lại một cách thoải mái: "Vâng ạ bà. Bà đừng lo, ngày mai bọn cháu sẽ về nhà sớm thôi."

Yo nằm nghỉ trong một phòng bệnh đặc biệt, có cảnh sát túc trực tại trạm bảo vệ bên ngoài. Jom ra ngoài mua quần áo và đồ dùng cá nhân để thay rồi sớm quay lại. Sau khi tắm rửa, thay quần áo và ăn tối xong thì trời đã tối. Khi Jom hỏi Yo có muốn báo cho ông Gometh và bà Busaba không, cậu trả lời: "Tốt hơn là đợi đến ngày mai ạ. Tối nay bố mẹ em bay đi Nhật rồi, chắc giờ đang trên đường ra sân bay. Em không muốn làm họ lo lắng thêm nữa."

"Được rồi, vậy em nghỉ ngơi đi," Jom nói, định chỉnh lại giường cho bệnh nhân. Nhưng Yo nắm lấy tay anh, kéo lại gần và nói: "Khoan đã, anh Jom. Em chưa buồn ngủ. Mình nói chuyện chút đã."

Người lớn hơn nhướng mày trêu chọc: "Giờ em muốn gì nữa đây?"

"Em muốn một câu trả lời," Yo tựa vào người đang đứng cạnh giường mình. Cậu đang ngồi nên đầu cậu ngang tầm vai Jom. Chàng trai trẻ tựa đầu vào vai anh và tiếp tục: "Anh Jom, anh đã hứa sẽ cho em câu trả lời mà."

Jom nhìn cái đầu tròn ủm đang tựa vào vai mình và mỉm cười. "Vừa trải qua chuyện kinh khủng như vậy mà em vẫn còn tâm trí đòi nợ sao?"

"Chính vì vừa đối mặt với tình huống sinh tử nên em mới không muốn chờ đợi nữa," Yo trả lời nghiêm túc nhưng hành động của cậu lại trái ngược hẳn. Cậu vòng tay ra sau lưng Jom, đặt tay lên eo anh và kéo anh lại gần hơn, ôm chặt lấy. "Ngày mai chuyện gì xảy ra cũng được nhưng hôm nay em cần phải trở thành bạn trai của anh Jom."

"Em đang đặt anh vào tình thế không thể từ chối đấy," Jom cằn nhằn nhưng anh không hề đẩy cậu ra.

Yo buông lỏng vòng tay một chút rồi ngước lên nhìn anh với vẻ nài nỉ. "Vậy anh định từ chối em sao?"

Biểu cảm cún con tội nghiệp khiến Jom không thể nhịn được mà mỉm cười trìu mến. Người đàn ông lắc đầu và trả lời đơn giản: "Không, được thôi."

Đôi mắt Yo lập tức sáng lên, nhưng cậu vẫn hỏi lại: "Được thôi là sao? Nói rõ hơn đi anh!"

Jom làm mặt trêu chọc cậu em trai trước khi nói rõ ràng: "Được rồi, chúng ta là người yêu. Em vừa lòng chưa?"

"Hơn cả vừa lòng ấy chứ!" Yo cười toe toét, kéo Jom ngồi xuống giường cùng mình và ôm chặt lấy anh, giấu mặt vào vai anh và thì thầm: "Anh Jom đồng ý làm bạn trai em rồi nhé. Không được đổi ý đâu đấy, biết chưa?"

"Biết rồi." Jom vòng tay ôm lại cậu và gật đầu, bật cười.

Họ ôm nhau một lúc cho đến khi Yo buông ra, nở nụ cười tinh quái và hỏi: "Giờ mình là người yêu rồi, em có thể hôn anh Jom được rồi chứ?" Chàng trai trẻ nghiêng người tới gần, ghé sát mặt vào anh, nhưng Jom giơ ngón tay chạm vào trán Yo, ngăn cậu lại.

"Chưa được."

"Ơ, sao thế? Anh bảo mình là người yêu rồi mà, ý anh là sao?" Yo than vãn, làm mặt thất vọng.

"Kể cả là người yêu thì vẫn phải hỏi ý kiến. Không được ép buộc nếu người kia không đồng ý," Jom nói, cố giữ vẻ mặt nghiêm túc.

Yo rụt tay lại, nhưng nhanh chóng nắm lấy tay anh lần nữa, trong khi tay kia nâng mặt Jom lên. Cậu ghé sát hơn và hỏi: "Được rồi, vậy giờ em hỏi nhé... Em hôn anh được không? Được không anh Jom?" Những từ cuối cùng thốt ra khi môi cậu gần như đã dán chặt vào môi Jom, khiến anh không còn cơ hội trả lời, ngoại trừ một tiếng "Ưm" trong cổ họng.

Yo mỉm cười nhẹ trước khi áp môi mình lên môi Jom, chạm nhẹ nhàng trước khi tăng thêm cường độ nụ hôn. Nụ hôn đầu tiên họ trao nhau đã ngọt ngào đến mức tưởng chừng đưa cậu lên thiên đường; nhưng nụ hôn này thậm chí còn ngọt ngào hơn. Có lẽ vì Jom đang cử động môi, đáp lại nụ hôn và di chuyển tay lên cánh tay Yo, cho đến khi tay anh đặt lên vai cậu. Khi Yo ấn ngón cái vào cằm Jom, anh hé môi ra, cho phép Yo tiến vào bằng lưỡi và trao một nụ hôn sâu đầy say đắm.

Yo trượt tay ra sau gáy Jom, bóp nhẹ để kéo anh lại gần hơn. Áp lực nhẹ trên vai cho thấy người trước mặt cũng đang lạc lối trong nụ hôn này. Chàng trai trẻ điều chỉnh tư thế, đẩy Jom nằm xuống giường và cúi xuống hôn anh tới tấp.

Jom để mặc Yo làm theo ý mình thêm một lúc nữa, cho đến khi anh bắt đầu thở hổn hển và cuối cùng đẩy người kia ra. "Đủ rồi đấy, Yo. Em định làm anh tắt thở à? Em học đâu ra cái kiểu này thế hả?"

"Em đã nhịn lâu lắm rồi đấy. Tệ nhất là phải chờ đợi ai đó tự giác hơn," Yo đang nằm đè lên Jom trả lời với nụ cười rạng rỡ. Cậu nhìn khuôn mặt và đôi môi hơi sưng đỏ của Jom mỉm cười vuốt ve má anh và nói với giọng nhẹ nhàng: "Lúc gọi video call, em đã muốn hôn anh Jom như thế này đến phát điên lên được. Em đã mơ thấy cảnh này mấy lần rồi đấy, anh biết không?"

"Khoan đã, mơ thấy cái gì cơ?" Jom trố mắt nhìn.

Yo nhướng mày. "Anh muốn em nói thật à?"

"Khỏi cần," Jom cắt ngang nhanh chóng, ngồi dậy và đẩy cậu nằm trở lại giường. Anh chỉnh lại gối và nói: "Ngủ đi. Mai còn kiểm tra sức khỏe rồi về nhà."

"Vâng ạ," Yo vui vẻ đáp. Chàng trai trẻ rúc người vào trong chăn, rồi giả bộ nghiêm trọng hỏi: "Anh Jom, anh thật sự không muốn biết em đã mơ thấy gì sao?"

"Anh không quan tâm đâu, ngủ đi," Jom đáp.

Anh càu nhàu vài tiếng rồi bước đến bên công tắc tắt đèn, chấm dứt cuộc trò chuyện tại đó.