Gon: Tiếp tục thôi

Blue: Đồ đôi nữa nè

Green: Mua đâu ra nhiều đồ đôi thế

Yellow:...

Ruby: Phiên bản Rocket

Sapphire: Hình của tụi này đâu

Gon: Đây nè

Y: Úi, dễ thương không kém hai người kia luôn

Dake: Vừa lòng chưa

Rald: Mình kìa

Ruby: Tui thích kiểu để tóc dài hơn

Dake: Ngày đầu bé đi học

Chilar (đang hát): Hôm qua em đén trường, mẹ dắt tay từng bước. Hôm nay mẹ lên nương, Jirachi và em tới lớp...

Emerald: Đủ rồi

Platinum: Jirachi

Crystal: Hoài niệm ghê

Dake: Các quý cô đây

Lack-two: Cái gì đây

Black: Hình quảng cáo đấy

Gon: Giải thích cho tấm này mau

Black: Mày vẽ mà mày nói cái gì hả

White: Vẽ đẹp ghê

Sapphire: Ruby!!! Cậu mới là người cần giải thích đó

Ruby: Ư...ư...ư

Gon: Khác quá

Crystal: Ước gì tên Gold được như Hibiki, hiền lành, dễ thương

Blue: Nhưng em thích Gold bây giờ hơn mà

Crystal: Ai thèm ưa hắn

Dake: Hình như trong game Heart Gold Hibiki là đứa chỉ mình bắt pokemon và tặng pokeball thì phải

Gold: Đó là khi chọn nhân vật nữ thôi

Lack-two: Cú đêm à

Whi-two: Ác mộng thì sao

Kotone: Nhớ ai đó chăng

Silver: Bỏ đi

Dia: Phòng chị Yellow hả

Pearl: Ngốc thế, đương nhiên rồi

Platinum: Có chữ Yellow trên cánh cửa kìa

Yellow: Phòng mình đ-đâu phải thế này

Red: Mèo hoang X kìa

Sapphire: Nhặt nó về nuôi đi Y

Y: Nuôi chỉ tổ tốn tiền cơm nước thôi

Ruby: Còn tụi tui đâu

Gon: Kệ bây

Red: Hình đây là sao

Black: Trông trẻ

Chillar: Tình bạn đẹp đẽ là đây

Dia: Tiếp theo là chiến dịch săn quà lễ hội

Sun: Có hình của tui nữa không

Chillar: Hình như là có...đây nè!

Dake: Mày sướng lắm đó Sun!

Gon: Tấm cuối của hôm nay!

Gon: Cùng nâng cốc chúc mừng nào

All: Yeah!!! Chúc sinh nhật lần thứ 21 của Pokemon Special!!!

Red: Còn tui thì sao

Gon: Rồi, sau đây là phần tặng quà

Yellow: Của anh nè

Y: Gì thế

Red: Pikachu nhồi bông, em tự làm hả

Yellow: Em tự làm đó, hi vọng anh sẽ thích nó

Red: Green ơi, Yellow tặng quà cho tui kìa...huhuhu

Green: Bình tĩnh

Red: Quà của mọi người đâu

Tất cả trừ Yellow: A...

Red: Tại sao lại như thế

Sun: Em quên mất đấy

Red: Em là em trai của anh mà

Sun: Thực ra thì em chỉ để ý sinh nhật em thôi

Platinum: 31/8 phải không

Sun: Chính xác

Gon: Cảm ơn mọi người đã ủng hộ cho Trường mẫu giáo Pokespe và Pokemon special ( nói dùm 2 ông tác giả ) và chúc tác giả Hidenori Kusaka và Satoshi Yamamoto khoẻ mạnh, hạnh phúc để còn nhanh ra chap mới cho tụi này đọc nữa

See you again in next chapter!