Hôm nay nói chuyện một chút về Đại học Vũ Hán.

Tôi luôn có một kiểu tình cảm rất đặc biệt với Vũ Hán Đại.

Hồi cấp ba, tôi có một thằng bạn học, thành tích siêu tốt, thi Bắc Đại, Thanh Hoa dễ như chơi, nhưng nó lại nhất quyết đăng ký vào Vũ Hán Đại. Giáo viên chủ nhiệm thì khuyên nhủ hết lời, gia đình thì ép buộc đe dọa, thế mà vẫn không lay chuyển được.

Sau này nó mới nói thật với tôi.

Nó bảo, nữ thần trong lòng nó đăng ký thi Vũ Hán Đại, vì tình yêu, nó cũng phải vào Vũ Hán Đại. Hơn nữa, Vũ Hán Đại là một ngôi trường cho phép sinh viên kết hôn ngay từ bậc đại học, sau này nó muốn tổ chức đám cưới với cô ấy ngay trong trường, bắt tôi đi làm phù rể, ăn ở lo hết cho tôi!

Lúc đó tôi thật sự rất mong hai đứa nó nên duyên, để tôi còn có cớ đi du lịch "chùa" một chuyến. Về sau mới biết, thằng này hoàn toàn là đơn phương, người ta căn bản còn chẳng biết nó là ai!

Nó tức quá, quay sang làm nghiên cứu học thuật, một mạch học đến tận hậu tiến sĩ. Đọc sách "một cơn giận vì hồng nhan", đến giờ vẫn còn độc thân. Chuyện đó để sau hẵng nói.

Về sau nữa, chị gái tôi cũng đến Vũ Hán Đại, học cao học ở học viện luật.

Chị bảo với tôi, hoa anh đào ở Vũ Hán Đại là đẹp nhất, người ngoài muốn vào xem phải mua vé, còn bọn họ có thẻ sinh viên thì miễn phí. Hẹn là đợi tôi tới, chị sẽ mượn cho tôi một cái thẻ sinh viên, dẫn tôi vào xem hoa anh đào miễn phí.

Chị nói nhiều năm như thế, từ lúc chị học cao học, đến khi lên Bắc Kinh làm việc, rồi sau này lấy chồng vào Thành Đô, mà tôi vẫn chưa một lần đến Vũ Hán Đại ngắm hoa anh đào.

Tuy chưa từng đặt chân đến Đại học Vũ Hán, nhưng trong lòng tôi luôn thấy nơi đó rất đẹp. Không hiểu sao cứ thấy đó là một tòa cổ bảo màu hồng phấn, bị những tán anh đào lả tả phủ kín, bên cạnh là mặt nước trong vắt của Đông Hồ, là núi Lạc Gia tầng tầng lớp lớp, là khu ký túc xá cổ kính, là các giáo sư phong cốt hiên ngang, kẹp giáo án dưới nách, ngậm tẩu thuốc to đi trên đường.

Về sau nữa, tôi nghe một bậc trưởng bối kể một câu chuyện thần bí về Vũ Hán Đại.

Hôm nay chủ yếu là kể chuyện này.

Trước đây tôi từng nói rồi, sau khi bỏ học đại học, tôi đi làm tay viết thuê cho một biên kịch không đáng tin, sau đó lại theo một ông anh tên là Lão Mãn lăn lộn xã hội.

Lúc đó chúng tôi thuê nhà ở Lương Du bên Tam Lý Đồn. Ngõ đó thời Tiền Thanh dùng để chứa lương thực, dầu mỡ, nghe nói phong thủy rất tốt.

Trong kho chúng tôi ở có rất nhiều chồn vàng già, già đến mức lông đều bạc trắng. Nơi đó rất kỳ quái, giữa ban ngày ban mặt mà thỉnh thoảng lại sấm nổ ầm ầm, từng tiếng từng tiếng vang trên nóc nhà, rung đến mức bụi trong kho rơi rào rào, dọa đám chồn vàng chạy loạn.

Lão Mãn nói đó là "sấm trời hạn", chuyên đánh yêu tà. Mấy con chồn vàng đó đã thành tinh, từ thời Tiền Thanh đã sống ở đây rồi. Nơi này phong thủy tốt, có thể che chở cho chúng, nên chúng cũng không gây chuyện với bọn tôi.

Lúc đó bọn tôi rất nghèo, suốt ngày uống một ấm trà lài (loại trà rẻ tiền), nghe kinh kịch, một vở "Tứ Lang Thám Mẫu - Tọa Cung" nghe đi nghe lại không biết bao nhiêu lần.

Giờ viết đến đoạn này, tôi vẫn còn nhớ rất rõ giọng hát kinh điển của Lý Thắng Tố:

"Nghe chàng nói ta giật mình mồ hôi tuôn chảy,
Mười lăm năm đến hôm nay mới nói lời thật.
Thì ra tướng nhà Dương ta đổi tên cải họ,
Nhớ quê nhà thương cốt nhục nên chẳng được đoàn viên."

Uống trà nhạt, nghe kinh kịch, ngồi nghĩ xem làm thế nào kiếm được chút gì bỏ bụng.

Người thường xuyên giúp đỡ bọn tôi là một cô gái Bắc Kinh, làm bác sĩ ở Bệnh viện Tổng viện Vũ Cảnh gần đó. Có việc không việc cô đều ghé qua chơi, theo lời Lão Mãn thì ngay cả đám chồn vàng trong kho cũng nhìn ra được là cô thích tôi.

Lúc đó tôi còn là một thanh niên văn nghệ, không thích mấy cô ồn ào ầm ĩ như thế, mà thích kiểu cô gái trầm lặng, u buồn, yêu thơ Pushkin như trong văn học Nga.

Nhưng cô ấy cũng chẳng để bụng, vẫn đều đặn qua giúp, thường mang chút đồ ăn thức uống, giúp chúng tôi dọn dẹp sân, dán lại mấy lá cờ đỏ nhỏ, đúng là một cô gái rất tốt.

Cứ thế qua hơn nửa năm, một hôm có một người đàn ông trung niên đến tìm cô ấy.

Tôi bảo cô không có ở đây, ông ta nói sẽ đợi ở đây, rồi ngồi nói chuyện với tôi.

Về sau tôi mới biết, người đàn ông trung niên này hồi trẻ đã làm lãnh đạo ở một bộ phận trọng yếu nào đó, tính ra là một nhân vật rất lợi hại, nói theo cách thô tục một chút thì là một "ngôi sao chính trị đang lên".

Ông hỏi sơ qua tình hình của tôi, hỏi tôi thích đọc sách gì. Trong kho tôi chất vài trăm cuốn sách, đều là bới ở các sạp sách cũ, đủ loại đủ kiểu, cái gì cũng có.

Bây giờ mọi người thấy tôi kể chuyện, đông tây kim cổ, lịch sử, cổ vật, thứ gì cũng lờ mờ biết chút, thật ra đều là công phu đọc tạp thư ngày trước mà ra.

Ông nói, đọc sách ấy mà, đâu cần đọc quá nhiều. Đời người quá ngắn, sách hay thì quá nhiều, một đời có thể thực sự đọc hiểu được một cuốn sách đã là không tệ rồi.

Tôi thấy ông nói nhăng nói cuội, nên cũng chỉ tùy tiện tán nhảm với ông.

Kỳ thực cũng chẳng có gì để nói, lúc đó tôi mới hai mươi, còn ông đã hơn bốn mươi, căn bản không cùng "tầng", nên nói được vài câu là hết chuyện.

Về sau nhắc đến chuyện chị gái tôi đang học ở Vũ Hán Đại, ông mới tỏ ra hứng thú, kéo cái ghế nhỏ, ngồi với tôi ngoài sân, châm điếu thuốc, nheo mắt nhớ lại thời đại học của mình.

Ông bảo: "Tôi là người Tây Bắc, cao nguyên hoàng thổ, nhà đất hang, bánh lúa mạch... chỗ chúng tôi nghèo lắm! Bây giờ mấy cậu nói nghèo là ý bảo không ăn no được, chứ hồi tôi còn nhỏ là đói đến mức phải ăn cỏ ấy."

Ông kể, hồi nhỏ đói quá, ông nhổ rễ cỏ tranh lên nhai, hết rễ cỏ tranh thì ăn thân cây ngô, thân ngô non nhai còn hơi ngọt, cũng ăn cả bồ công anh, ăn luôn lá dâu tằm.

Ông nhấn mạnh, lá dâu tằm không được ăn nhiều, ông có lần ăn nhiều quá, suýt nữa nôn cả dạ dày ra.

Cho nên từ nhỏ ông đã một lòng muốn phấn đấu, sống chếc cũng phải bước ra khỏi nơi đó, vì nếu không đi ra, thật sự sẽ chếc mất.

Về sau ông cũng thi đỗ đại học, chính là Vũ Hán Đại.

Thời đó Vũ Hán Đại "ngầu" lắm chứ, đó là thời Lưu Đạo Ngọc, quyết liệt cải cách, dám đi đầu thiên hạ, là trường đầu tiên đề xuất "chế độ tín chỉ", đầu tiên áp dụng "chế độ cố vấn học tập", cũng là trường đầu tiên cho phép "chuyển ngành toàn diện", được gọi là "Bắc có Bắc Đại, Nam có Vũ Đại".

Nhưng lúc ấy ông vẫn chỉ là một thằng nhóc nhà quê, không cảm được Vũ Hán Đại vĩ đại ra sao, ngược lại còn thấy trường hơi lụp xụp. Hồi đó Vũ Hán Đại chưa nhiều nhà lầu như giờ, trên đường vẫn còn nhiều ao cá, có không ít người xuống đó bắt cá.

Ông bảo lúc đó mình hưng phấn lắm, "thành phố lớn! nhà ăn to! thư viện to! lại còn ký túc xá sinh viên! Ngăn nắp, đẹp đẽ, sạch sẽ!"

Bạn học ai nấy đều sạch sẽ, nhã nhặn, lễ phép, chẳng giống ở quê nhà, toàn là lũ "Cẩu Nhi, Lừa Nhi", đây mới gọi là tri thức, là văn hóa!

Ông như miếng bọt biển ném vào biển tri thức, sáng tối miệt mài học tập, đối với việc học, với cuộc sống, với tương lai đều tràn đầy nhiệt huyết và khát vọng.

Ông cảm khái, ngày đó trong nhà ăn của trường, một miếng đậu phụ thối chỉ hai xu.

Cho đến khi xảy ra một chuyện.

Ông kể, lúc đó ông có một người bạn học, con người rất khiêm tốn, cũng rất nhã nhặn lễ độ, nói chuyện cực kỳ chừng mực, với ai cũng rất khách khí. Mà kiểu khách khí đó, thật ra cũng là một kiểu từ chối.

Lúc đó ông còn ngây thơ, chẳng hiểu những thứ này, cứ nghĩ người ta đối xử khách khí với mình, thì mình phải càng khách khí hơn nữa.

Một hôm, bạn học ấy ốm, nửa đêm ông đã cõng cậu ta vào bệnh viện (cậu kia mấy lần nói để cậu xuống, gọi xe mà đi, nhưng ông không đồng ý), ông cõng bằng được người ta vào tận bệnh viện, nhờ cái thân thể khỏe mạnh.

Nhờ vậy mà ông biết được thân phận của cậu bạn: bố cậu ta là phó tỉnh trưởng một tỉnh nào đó ở miền Tây.

Bạn học này cũng kể cho ông nghe nhiều "chuyện nội bộ": ví như năm nay thi cao học, mấy người nào đã được "nhắm" sẵn (người đầu tiên chính là cậu ta), là đi đường dây của ai, lãnh đạo trường hiện tại đang làm gì, ai sắp phải xuống, ai sắp được lên.

Đây là lần đầu tiên trong đời ông nghe những chuyện này, trong lòng bỗng dâng lên một cảm giác vỡ mộng.

Ông cảm thấy, ngôi trường Vũ Hán Đại vốn thiêng liêng trong lòng mình dường như đã bị vấy bẩn, trong lòng có chút buồn bã.

Lúc đó ông rất hoang mang, một mình đi lên núi Lạc Gia, đi loạn xạ khắp nơi, vừa đi vừa nghĩ, sao Vũ Hán Đại lại như thế này, như vậy là không đúng!

Trời dần tối. Đi đi lại lại, ông đến một tòa biệt thự rất cũ, trước cửa có một ông lão đang đứng.

Lúc đó đầu óc ông rối bời, lảo đảo bước đi, ánh mắt mơ màng.

Ông lão gọi: "Cậu sinh viên kia, đừng đi nữa, nguy hiểm đấy!"

Ông mới ngẩn ra dừng lại, thấy trời đã tối, muốn xuống núi, nhưng trong lòng lại mờ mịt, không biết phải làm sao.

Ông lão vẫy tay gọi ông lại, bảo: "Có chuyện gì buồn thì nói với lão phu nghe xem nào."

Thế là ông đem chuyện vừa mới trải qua kể tuốt tuồn tuột cho ông lão.

Ông lão cười, bảo: "Chỉ chút chuyện vặt mà cũng buồn đến vậy sao?"

Ông lắc đầu: "Ông không hiểu đâu. Với ông thì có thể chỉ là chuyện nhỏ, nhưng với cháu, đó là niềm tin sụp đổ, cả thế giới đều trở nên đen tối."

Ông lão lắc đầu: "Ngoài chuyện sinh tử ra, còn lại đều là chuyện nhỏ thôi, còn trẻ quá!"

Ông lắc đầu: "Nhưng trên đời này chẳng lẽ không có đúng sai hay sao?"

Ông lão bảo: "Chuyện đúng sai mà nói, thường không đơn giản vậy. Ta hỏi cậu, nếu giết một người có thể cứu được một trăm người, cậu có giết không?"

Ông đáp: "Đương nhiên là có."

Ông lão nói: "Nếu người cần giết là người tốt, mà trăm người được cứu kia đều là kẻ xấu thì sao?"

Ông do dự: "Vậy... chắc là không giết."

Ông lão lại hỏi: "Trăm người kia hiện tại là xấu, nhưng tương lai có thể sẽ trở nên tốt, cậu giết hết bọn họ, chẳng phải đã chặt đứt cơ hội trở nên tốt đẹp của họ hay sao?"

Ông càng thêm bối rối, nhìn ông lão.

Ông lão nói: "Trên đời này vốn không có đen trắng tuyệt đối, cũng không có thiện ác tuyệt đối. Đen và trắng có thể chuyển hóa, thiện và ác chỉ cách nhau một niệm, đó mới là thiên đạo."

Ông lão đưa ra một ví dụ: "Một vị tướng trên chiến trường giết địch, đối với nước mình thì là bảo gia vệ quốc, là anh hùng dân tộc. Nhưng đối với bên địch, ông ta lại là kẻ thù không đội trời chung, là ác quỷ La Sát. Anh hùng của người này, là giặc dữ của người khác, góc nhìn khác nhau, kết quả cũng khác."

Ông nghe mà có điều suy nghĩ.

Ông lại hỏi: "Vậy trên đời này rốt cuộc có công bằng hay không?"

Ông lão bảo: "Đạo trời là bớt chỗ dư, bù chỗ thiếu. Thiên đạo, vốn là công bằng."

Ông lại hỏi: "Vậy tại sao trên đời lại có nhiều chuyện bất công như thế?"

Ông lão đáp: "Đạo trời là bớt chỗ dư, bù chỗ thiếu. Nhưng đạo người thì không như vậy, mà là bớt chỗ thiếu để phụng dưỡng chỗ dư. Cho nên đạo trời là pháp tắc, đạo người là quy củ. Người phải 'tự cường bất tức' (không ngừng vươn lên), mới có thể 'bớt dư bù thiếu', trở thành bậc thánh nhân."

Câu này lúc đó ông nghe không hiểu, phải rất nhiều năm sau mới dần dần lĩnh hội.

Ông lại hỏi: "Vậy con người rốt cuộc nên làm người tốt hay kẻ xấu?"

Ông lão bảo: "Dĩ nhiên là làm người tốt."

Ông hỏi: "Thế sao nhiều người nói làm người tốt sẽ gặp tai họa?"

Ông lão đáp: "Nói vậy thường là những người không thành công. Nếu cậu mãi ở tầng đáy xã hội, vậy lựa chọn làm người tốt, chẳng những không giúp được cậu, mà còn làm liên lụy cậu, để cậu bị ức hiếp, bị sỉ nhục, đúng là sẽ gặp tai họa.

Nhưng nếu cậu kiên trì, tự cường bất tức, không ngừng đi lên, càng lên cao, cậu càng thấy cái hay của lòng tốt. Luôn mang thiện niệm trong lòng, mọi người sẽ giúp đỡ cậu, để cậu đi được xa hơn."

Ông lại hỏi: "Nếu cả đời con cứ ở tầng đáy, vĩnh viễn không ngoi lên nổi, chẳng phải thiệt thòi sao?"

Ông lão lắc đầu: "Người trẻ làm việc không thể quá tính toán. Người sống ở đời, không thẹn với cha mẹ, không thẹn với dân chúng là được rồi. Hơn nữa, cho dù đời này cậu lận đận, thì cũng là đang tích phúc cho con cháu."

Rồi ông lão kể một ví dụ.

Thương nhân đội mũ đỏ Hồ Tuyết Nham, vị đại quý nhân đầu tiên ông ta gặp trên quan trường, tên là Vương Hữu Linh.

Vương Hữu Linh vì sao lại hết lòng nâng đỡ Hồ Tuyết Nham?

Là vì lúc Vương Hữu Linh sa sút, Hồ Tuyết Nham đã tự ý lấy 500 lượng bạc của hiệu buôn mình ra giúp ông ta lên kinh "mua quan".

Còn Vương Hữu Linh từ một kẻ sa cơ lỡ vận, làm sao nhanh chóng phát đạt?

Là bởi cha của ông ấy năm xưa đã gieo một mối thiện duyên.

Cha Vương Hữu Linh là Vương Tiếp, từng làm quyền tri huyện Côn Minh. Một lần ông ta về nha môn, nghe thấy con trai của người gác cổng đang đọc sách, cảm thấy thằng bé này cốt cách khác thường, là nhân tài, bèn bỏ tiền cho cậu học cùng với con trai mình.

Về sau nhà Vương Hữu Linh sa sút, còn đứa con gác cổng kia - Hà Quế Thanh - lại đỗ Hàn Lâm, làm tới Thị Lang bộ Hộ, kiêm Học chính tỉnh Giang Tô.

Sau đó Hà Quế Thanh cảm ân cái ơn chu cấp năm xưa của cha Vương Hữu Linh, nên đã hết lòng đề bạt Vương Hữu Linh, mới có được chuyện phát đạt về sau của Vương - Hồ.

Cho nên, con người phải luôn mang thiện niệm, tùy tay hành thiện, cho dù bản thân không hưởng được, thì nhân quả đó có thể sẽ rơi lên đầu con cháu.

Nghe ông lão nói vậy, ông bỗng nhiên sáng tỏ, như được rót một gáo nước tỉnh ngộ vào đầu.

Ông lại hỏi ông lão: "Nếu gặp chuyện bất công thì phải làm sao?"

Ông lão nói: "Thiện và ác giống như hình Thái Cực, thiện có thể chuyển thành ác, ác cũng có thể chuyển thành thiện. Điều cậu có thể làm là cố gắng xoay chuyển bức tranh thiện-ác đó, để nhiều phần ác biến thành thiện hơn. Dù sức một người nhỏ bé, nhưng nhiều người cùng đẩy, thì rồi cũng sẽ xoay chuyển được."

Ông lại hỏi ông lão: "Vậy năm xưa ông đã làm thế nào?"

Ông lão cười: "Thời của ta không giống bây giờ. Lúc đó thiên hạ đều đục, mắt nhìn đâu cũng thấy đen tối, ta chỉ có thể 'dĩ chiến chỉ chiến', dùng chiến tranh để chấm dứt chiến tranh, chém mở một đường ánh sáng từ trong hắc ám."

Ông nghe không hiểu.

Ông lão nói tiếp: "Cả đời ta trải qua không biết bao lần sinh tử, cũng quyết định sinh tử của không biết bao nhiêu người. Có người nói ta là anh hùng, có người nói ta là đồ tể, nhưng ta chưa từng bận tâm."

Ông lão nhìn ra xa, những ngọn núi chập chùng, ánh trăng như nước, cảnh vật mênh mang, ông thở dài một tiếng.

Không biết từ lúc nào, hai người đã nói chuyện suốt một đêm, đến khi thấy trời hửng sáng, ông lão vẫy tay bảo ông quay về.

Ông lưu luyến quay lại ký túc xá, đi được một đoạn, quay đầu nhìn thì thấy trước tòa nhà cổ trống trơn, nào còn bóng dáng ông lão thần bí?

Trong lòng ông có chút hiểu ra, nhanh chân quay về phòng.

Sau đó ông tra cứu, phát hiện tòa biệt thự cũ đó từng có rất nhiều nhân vật lịch sử nổi tiếng sống qua, toàn là những người tên tuổi lẫy lừng.

Ông bèn tra từng người một, đến khi tra đến một người trong số đó, thì bất chợt sững sờ.

Ông lập tức chạy một mạch lên núi Lạc Gia, chạy tới tòa biệt thự cũ kia, nhưng thấy bên trong trống rỗng, trên cửa dán phong ấn, từ khung cửa sổ nứt vỡ nhìn vào, trong nhà toàn mạng nhện giăng đầy.

Đêm hôm đó, ông ngồi rất lâu trước cửa biệt thự, hy vọng có thể gặp lại ông lão ấy.

Nhưng ông thức trắng cả đêm ngoài trời lạnh, người kia cũng không xuất hiện nữa.

Trong lòng ông cũng có phần mơ hồ: rốt cuộc ông lão đó là ai? Có phải chính là vị danh nhân lừng lẫy trong lịch sử kia không?

Về sau, ông vô số lần quay lại núi Lạc Gia, quay lại tòa nhà cũ đó, nhưng chẳng bao giờ gặp lại ông lão ấy nữa.

Quay lại trường, ông cũng khôi phục lại niềm tin, tiếp tục học hành, sau đó thi đỗ nghiên cứu sinh.

Đáng nói là, cậu bạn đầy tự tin kia (con phó tỉnh trưởng) lại... trượt.

Tốt nghiệp xong, ông lên Bắc Kinh, một đường khai sơn phá thạch, cuối cùng trở thành "con cưng" trong mắt người khác, một "ngôi sao chính trị" thật sự.

Ông hỏi tôi: "Nhóc, cậu có biết vì sao tôi thành công không?"

Tôi nói: "Đương nhiên là vì chú xuất thân danh trường, làm việc chăm chỉ, đức tin kiên định, không ngừng vươn lên!"

Ông phá lên cười: "Cứt chó! Là vì tôi cưới được mẹ của Vi Vi! Bố vợ tôi là lão cách mạng!"

Tôi chỉ biết cười gượng.

Ông cũng cười, nói: "Nhưng nếu không phải tôi là tài tử Vũ Hán Đại, làm việc nghiêm túc chăm chỉ, thì nhà người ta đã chẳng thèm để mắt tới! Mác cũng nói đến quan hệ nhân quả mà, đây chính là nhân-quả đó."

Cuối cùng ông rít một hơi thuốc, vỗ vai tôi, đứng dậy nói: "Vi Vi bị tôi chiều hư rồi, nhưng nó không phải đứa xấu, có dịp đến nhà ăn cơm nhé!"

Lúc đó tôi mới biết, thì ra ông là bố của cô gái Bắc Kinh kia (Vi Vi).

Sau đó cô gái Bắc Kinh còn đặc biệt tới tìm tôi, nói bố cô khá hài lòng về tôi, cảm thấy thằng "ngố" như tôi có thể tiếp tục quan sát thử thêm!

Trong lòng tôi nghĩ: quan sát cái rắm, là tôi phải quan sát cô mới đúng!

Về sau nữa, tôi rời khỏi Lão Mãn, rồi được Đảng Sinh gọi vào Thâm Quyến, cũng ít liên lạc.

Năm kia đến chỗ Lão Mãn, ông ấy bảo cô gái đó sau này sang Thụy Sĩ, khi về nước còn tới tìm ông ấy, hỏi thăm tình hình của tôi, để lại một số điện thoại, bảo sau này có dịp sang Thụy Sĩ trượt tuyết.

Ở đây cũng chúc cô bình an hạnh phúc - chủ yếu là để sau này tôi còn có dịp tới nhà cô ấy "ăn nhờ ở đậu" trượt tuyết miễn phí.

Đúng rồi, năm xưa vị trưởng bối đó còn kể về một thầy giáo của Vũ Hán Đại.

Thầy dạy văn học, giảng phong cốt văn nhân cổ đại, giảng danh sĩ Ngụy Tấn, giảng lý tưởng nhân sinh, giảng đạo làm người.

Buổi học cuối cùng, thầy nói:

"Hôm nay là bài cuối, tôi muốn nói chút đạo lý làm người.

Dân tộc chúng ta, bao lần bị đánh quỵ, bao lần lại đứng lên, trong bóng tối đuổi theo ánh sáng, trong tuyệt vọng đi tìm hy vọng - đó là một dân tộc không gì đè bẹp nổi!

Lúc nghèo thì giữ mình cho trong sạch, lúc đạt được thì lo cho thiên hạ. Khi đất nước lâm nguy, học trò có thể bỏ văn theo võ, tên trường cũng có thể đọc ngược lại, ấy mới là tinh thần Vũ Đại, là tinh thần Trung Quốc.

Quốc lập Vũ Hán Đại học.
Đọc ngược lại:
Học Đại Hán, dùng võ lập quốc.

Ai dám xâm phạm cường Hán, tuy xa tất tru.

Vũ Hán, cố lên!
Trung Quốc, cố lên!"