hola!! Mi nombre es elissa estoy aprendiendo mucho para convertirme en editora. Es un poco dificil toma mucho tiempo este oficio, admiro mucho a los editores de mangas y manhwas se esfuerzan mucho. En fin gracias por su apoyo y no se olviden de seguir mi pergil/blog: Noelle Silva ;3

(xin chào!! Tôi tên là Elissa, tôi đang học hỏi rất nhiều để trở thành một biên tập viên. Có một chút khó khăn, công việc này cần rất nhiều thời gian, tôi thực sự khâm phục những người biên tập manga và manhwas, họ đã nỗ lực rất nhiều. Dù sao, cảm ơn sự ủng hộ của bạn và đừng quên theo dõi trang cá nhân / blog của tôi: Noelle Silva; 3)

Murmullos – Bullicio (Lầm bầm - Nhộn nhịp)

Haa... haa...

Noelle (nerviosa): Hay mucha gente.  (Noelle (lo lắng): Có rất nhiều người.)

Asta: Qué genial no estoy usando mi ropa normal y el bano fue refrescante! (Thật tuyệt khi tôi không mặc quần áo bình thường và tắm thật sảng khoái!)

Noelle: S.i antes hacia bastante calor (Vâng, trước đây trời khá nóng)

Paso ... paso ...  (Từng bước một ...)

Asta (mirar): El fesstival de fuegos artificia les. Bastante gente se reúne aquí hoy  (Asta (nhìn): Lễ hội pháo hoa. Hôm nay có khá nhiều người tụ tập ở đây)

Noelle: Eres un pésimo guía Bakasta  (Bạn là một hướng dẫn viên tệ hại Bakasta)

Asta: Pero es la primera vez que vengo aquí!!  (Nhưng đây là lần đầu tiên tôi đến đây !!)

Noelle: Hermano Nozel no puede verme aquí. (Anh Nozel không thể thấy tôi ở đây)

(Nozel: Vete de aquí inútil)  (Ra khỏi đây vô dụng)

Noelle: El me dirá que me valla.. (Anh ấy sẽ bảo tôi đi ..)

Noelle: Oye... Asta.. ? (Này... Asta...?)

Noelle: Me quedé sola... (Tôi chỉ còn lại một mình...)

Noelle: Cuando se fue? Hace un momento estaba aquí.. (Anh ấy đi khi nào? Một lúc trước anh đã ở đây)

Noelle: Se fue porque yo le.... - N.no.. (Anh ấy bỏ đi vì tôi.... - Không ..)

Estrorbo... (phiền toái...)

Noelle: Te enconiré...!! (Tôi sẽ tìm bạn...!!)

+Sujetar+  (+ Giữ +)

Asta: Por qué no me seguiste..? (Tại sao bạn không theo dõi tôi ..?)

Noelle: Estás bien..? (Bạn có sao không?)

Asta:  Fui a buscar una soga roja para sujetarnos y no perdernos pero no encontré nada (Tôi đã đi tìm sợi dây đỏ để giữ chúng tôi lại và không bị lạc nhưng tôi không tìm thấy gì cả)

Noelle: Soga roja...para eso me dejaste sola ...? (Sợi dây đỏ... vì điều đó mà bạn đã để tôi một mình...?)

Asta: Tengo una idea..! Bueno de todos modos.. Usemos nuestras manos...!! (Tôi có ý này..! Dù sao thì ... Hãy sử dụng đôi tay của chúng ta ... !!)

Noelle: Ehh..?  Sujetarnos de las manos..? No entiendo..!! (Hở?  Nắm tay...? Tôi không hiểu..!!)

Asta: Vamos Noelle busquemos in buen lugar para ver los fuegos artificiales  (Nào Noelle chúng ta cùng tìm một địa điểm tốt để xem pháo hoa nhé)

Noelle: Esto es una cita..?!!  (Đây là một buổi hẹn hò ..? !!)

Asta: Noelle.. Magna-senpai me dijo  (Noelle .. Magna-senpao đã nói với tôi)

Asta piensa de nuevo (Asta nghĩ lại)

Asta: Magna-senpai!! Tré con Noelle al festival de fuegos artificiales!! (Magna-senpai !! Tôi đã đưa Noelle đến lễ hội pháo hoa !!)

Magna: Bueno entonces irás a una cita procura no soltar a noelle enana..  ((Vậy thì bạn sẽ đi hẹn hò, cố gắng đừng bỏ rơi Noelle nhé lùn ..)

Asta: Si!! No soltar a Noelle.. Buscaré una soga!!   (Vâng!! Đừng buông Noelle .. Tôi sẽ tìm một sợi dây !!)

Noelle: Ugh.. Asta definitivamente no sabe lo que es una cita... pero..... está bien..  (Ugh..Asta chắc chắn không biết hẹn hò là gì... nhưng... .. không sao đâu ..)

Asta: Nos estamos divirtiendo!!   (Chúng tôi rất vui !!)

Noelle: uhm..? 

Asta: As... dijiste algo.?? (Vậy... bạn đã nói gì đó. ??)

Noelle:S..si me gusta es buena idea.. pero por favor no me sueltes..  (Vâng ... nếu tôi thích nó, đó là một ý kiến ​​hay ... nhưng xin đừng buông tôi ra ...)

Asta mirar Noelle (Asta nhìn Noelle)

Asta: S..si no te soltaré ... (V... vâng tôi không để bạn đi ... )

Temblar  (Run rẩy)

Ugh...  

Latido...latido... latido... (Thình thịch ... thình thịch ... thình thịch)

Qué es esto...? (Đây là gì...?)

Siento calor en mi pecho  (Tôi cảm thấy nóng trong ngực)

Oh....?

Nếu tác giả của comic đọc được truyện này thì cho tôi xin lỗi vì đã đăng, tôi không tìm được trang của tác giả, xin lỗi.

Đây có thể là comic cuối cùng của tôi, hoặc không nếu tôi tìm được thêm tôi vẫn sẽ đang nhưng nó đã hoàn thành rồi.