Để tiếp tục đọc những phần tiếp theo nhanh nhất, các bạn hãy truy cập vào link này nhé:

https://dembuon.vn/threads/dich-draco-malfoy-va-hon-da-phuc-sinh-iambic-brose.100965/#post-941497

Xin hãy đăng ký, đăng nhập và nhấn like để ủng hộ mình, chân thành cảm ơn các bạn!

Chapter 03 ~ The Meeting of Harry Potter and Draco Malfoy

Chương 03_3 ~ Cuộc gặp gỡ của Harry Potter và Draco Malfoy

"Mẹ, mẹ," Draco nói, nhún nhảy khi họ về nhà – và xa khỏi Hẻm Xéo nơi mà những năm nhất có thể nghe thấy.. "Mẹ, mẹ, mẹ-"

"Con đã ăn bao nhiêu đồ ngọt và ai đã mang cho con." Narcissa trông hoàn toàn không hài lòng, và phải, đúng vậy. Đúng rồi. Cha mẹ của anh ghét anh ăn đồ ngọt. Draco mím môi, nhìn xuống đất và đứng thẳng lưng.

"Con chỉ cho vài viên đường vào trà thôi." Sự im lặng kéo dài, Narcissa có vẻ đang cân nhắc lời anh nói cẩn thận trước khi gật đầu và giúp anh mang túi về phòng.

"Không chuyến bay nào vào cuối tuần này. Con biết rằng con không được biết ăn quá nhiều đồ ngọt. Nó không tốt cho con. Và cả những ảnh hưởng của nó nữa. Giờ thì con muốn nói gì với ta nào?"

"Con đã gặp Harry Potter hôm nay đó!" Draco cười rạng rỡ và phải rồi. Harry. Anh khá thích cái tên đó. Anh thích nó nhiều hơn Potter. Anh sẽ gọi cậu ta là Harry kể từ bây giờ.

"Phải không?" Khuôn mặt Narcissa dịu dàng hẳn đi, người phụ nữ đặt túi xuống. Họ đã mua những thứ cần thiết trong hôm nay, ít nhất là vậy- Và Draco cuối cùng cũng có lại đũa phép của mình! "Cậu ta trông thế nào?"

"Cậu ta..." Draco dừng lại, nụ cười của anh tắt dần. "Con không biết. Như con ý." Như anh đã rất đau khổ khi bị Potter từ chối, và anh đã làm mọi cách để bắt nạt cậu ta.

"Điều đó nghe không tệ chút nào, cân nhắc đến chuyện con là một quý ông trẻ. Con có nghĩ rằng hai đứa sẽ là bạn vào năm tới này không?" Narcissa vẫy đũa phép của mình và sắp xếp những thứ mới được mua về. Sách lên trên kệ, áo chùng vào tủ, và nguyên liệu độc dược nằm trên bàn của anh.

Draco im lặng một lúc, ngồi trên giường và trông như đang cân nhắc. "Con không biết. Con hy vọng vậy." Harry này trông có vẻ... Ừ, anh hoàn toàn hy vọng rằng Weasley gặp may. Cậu ta sẽ cần nó để có thể đối phó với Harry này.

"Ta tin rằng con có thể thu hút cậu ta như con làm với những người khác," Narcissa mỉm cười, hôn lên đỉnh đầu Draco. "Bữa trưa sẽ có trong một tiếng nữa. Đảm bảo rằng con đã tươm tất trước khi xuống nhé." Draco gật đầu, nhảy xuống giường và đi lại trong phòng. Anh cần một kế hoạch, nếu anh muốn thu hút Harry như mẹ anh đã đề nghị. Giúp đỡ cậu ta với các lớp học? Cậu ta sẽ tin tưởng một Slytherin chứ? Mm... Nếu cậu ta đến từ thế giới muggle, cậu ta sẽ không có những thành kiến về điều này, vậy có nghĩ là cậu ta sẽ sẵn lòng chấp nhận sự giúp đỡ đến từ Slytherin.

Một giờ sau, khuy măng sét của Draco bắt đầu mờ đi vì bẩn và mái tóc của anh thì trông hoàn toàn bù xù khi anh xuống lầu ăn trưa. Narcissa nhướn một bên mày với anh trước khi yểm bùa làm sạch – và sửa luôn cả khuy măng sét của anh. Draco thật sự cần phải học cách tự làm việc này. Nó là một thần chú vô cùng hữu dụng đó. "Ta hoàn toàn chắc rằng mình đã bảo con sửa soạn lại trước khi xuống rồi."

"... Con tưởng ý người là phòng con," anh trả lời với một cái nhún vai. Anh ngồi xuống bàn, cúi đầu nhìn thức ăn của mình. "Con đã dọn phòng mình."

"Tốt." Anh đã dọn phòng mình, mặc dù nó gần như là ném mọi thứ đi khi anh đi vòng quanh và cố gắng quyết định mình cần làm gì. "Có phải con háo hức về năm học tới không?"

"Dĩ nhiên rồi ạ." Draco tươi cười, hơi xấu hổ một chút. Anh sẽ chọc ghẹo Harry – Không phải là bắt nạt. Chỉ là chọc ghẹo thôi. Bởi vì đó là những gì những học sinh làm. Họ chọc ghẹo lẫn nhau. Trong giới hạn của sự thân thiện.

"Con mong đợi lớp học nào nhất. Độc Dược à?" Narcissa đưa cho anh tách trà, cho vào đó không nhiều hơn ba viên đường vuông, điều đó ổn. Rất tốt.

"Chắc chắn là Độc dược rồi ạ. Nó là môn con thích nhất mà. Con thật sự rất thích-" Oh. Phải rồi. Anh vẫn chưa tham dự lớp Độc Dược nào. Chắc chắn rồi, gia sư của anh chỉ cho anh những thứ cơ bản về nó, nhưng... Nếu Narcissa nhận ra anh đã lỡ lời, bà sẽ không phiền lòng đâu.

"Ta cũng khá thích Bùa Chú. Giáo sư Flitwick là một người thầy rất tuyệt vời, và rất giỏi trong việc dạy chúng ta những kiến thức mới." Nhấp một ngụm trà, Narcissa trông hơi tò mò. "Ta tự hỏi rằng ai sẽ là giáo sư Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám mới... Họ chưa từng trụ qua một năm cho tới lúc này, phải không?"

"Con không biết nữa," anh thì thào nói, chọn thức ăn cho mình. Phải rồi. Anh... không thể biết bất cứ thứ gì về Hogwarts. Đúng là cha mẹ của anh đã kể rất nhiều chuyện, nhưng... Với những gì họ biết, anh chưa từng đến đó. Và đó là tất cả những gì họ phải biết.

"Phải rồi. Có lời đồn rằng có một lời nguyền ếm lên vị trí đó," Narcissa cười khúc khích, gật đầu với gia tinh đang bày thức ăn. "Ta chưa từng quá quan tâm đến điều đó. Phải rồi, con nghĩ rằng Harry Potter sẽ vào nhà nào?" Draco gật đầu với gia tinh.

"Cám ơn, Popsy." Anh quay lại nhìn mẹ mình. "Con không biết nữa. Cậu ta không cho con biết gì nhiều. Dĩ nhiên, con hy vọng là Slytherin." Nhưng biết Potter lâu, cậu ta chưa từng đủ xảo trá.

"Với việc cha mẹ cậu ta ở nhà nào, ta sẽ không ngạc nhiên nếu cậu ta vào Gryffindor," Narcissa lắc dầu, một nụ cười tiếc nuối hiện lên trên mặt bà. "Luôn luôn gây náo động và đầy nghịch ngợm ở trường, nơi có mặt Lily và James Potter."

"Cậu ấy trông không giống với người nghịch ngợm," Draco nói với một cái nhún vai trước khi tiếp tục lấy thức ăn. Anh không nhận ra đôi mắt to của gia tinh đang nhìn mình chằm chằm đầy kinh hoàng và quan tâm. Mặc dù anh nhận ra rằng con gia tinh đã vấp ngã, liếc nhìn anh như Dobby đã làm sáng nay.

"Phải rồi, đó là tất cả những gì chúng ta nghĩ về James Potter ở ấn tượng đầu tiên. Và trường học thì chưa bao giờ giống khi nhóm Đạo Tặc ở đó."

"Ừm, con khá chắc rằng 'nhóm Đạo Tặc' sẽ không phải là điều đáng lo... Nhóm Đạo Tặc trông như thế nào ạ? Với cậu Sirius, và James Potter, và Lupin."

"Họ... là chúa rắc rối," Narcissa nói, giọng đầy luyến tiếc khi bà nhìn chằm chằm vào tách trà của mình với một nụ cười nhẹ. "Lúc nào cũng toả sáng. Họ làm sôi động cả phòng lên mỗi khi họ đi đến đâu... Sirius Black, James Potter, Remus Lupin và Peter Pettigrew." Ah, phải rồi. Anh đã quên mất con chuột Pettigrew. Một con rắn dối trá nằm trong cỏ không hề xứng đáng là một Slytherin. "Họ luôn là tâm điểm của mọi cuộc bàn tán. Con có thể ghét hoặc thích họ, nhưng điều duy nhất con không thể làm đó là lờ họ đi."

"Chuyện gì sẽ xảy ra nếu còn lờ họ đi ạ?" Anh biết về Tam Giác Vàng, nếu cố gắng lờ họ đi, họ chỉ tiếp tục xuất hiện trước mặt mình thôi. Merlin biết rằng anh đã cố gắng ở năm thứ hai như thế nào để không nhục mạ họ.

"Không một ai có thể cố gắng lờ họ đi quá vài ngày," Narcissa cười khúc khích, vuốt một lọn tóc của mình ra sau. "Họ chưa bao giờ là những người tốt nhất... nhưng ta tin rằng họ có mục đích tốt hầu hết mọi lúc. Nhưng cho dù đó là những trò chơi khăm, chọc ghẹo 'kẻ thù' của họ, hay chỉ là thu hút mọi sự chú ý, họ không thể bị lờ đi." Draco chậm rãi gật đầu.

"Con nghĩ rằng con có thể hiểu điều đó." Xoay khuy măng sét của mình, Draco dựa lưng vào ghế bọc da đen. "... Sirius trông như thế nào ạ?" Anh biết rằng ông ấy đã bị xoá tên khỏi gia phả nhà Black, nhưng mẹ anh chưa bao giờ là một người cực đoan. Ngoài sự thật rằng ông ấy đã bị xoá tên khỏi gia phả và hình thái hoá thú của mình, Draco chưa từng biết nhiều về Sirius Black.

"Cậu ấy..." Naricissa nghẹn lời một lúc, trông như đang nghĩ về câu hỏi một cách cẩn thận. "Rất khó nói. Cậu ấy cho rằng những thuần huyết đã đi quá xa trong việc chia tách thế giới. Rằng chúng ta không xứng đáng với phép thuật với những gì mà chúng ta đã làm... Cậu ấy tự do, và dữ dội. Cậu ấy toả sáng như bất cứ ngọn lửa nào, thu hút mọi ánh mắt. Và như một ngọn lửa, cậu ấy thiêu cháy bất cứ ai cố gắng thuần hoá hay ngăn chặn mình."

"Dù như thế, với sức nóng có thể làm tan chảy bất kỳ linh hồn cứng rắn nào, cậu ấy rất chu đáo và ân cần. Cậu ấy rất tốt với ta và Bella khi chúng ta còn trẻ. Cậu ấy không phán xét chúng ta chỉ vì cha mẹ mình, mà là vì chúng ta thực sự là ai. Cậu ấy là một Gryffindor, và cậu ấy xứng đáng với điều đó." Nghẹn lời một lúc, Narcissa mỉm cười nhìn Draco. "Ta tin rằng gặp gỡ James Potter và tìm thấy một gia đình mới là điều tuyệt vời nhất đã xảy ra trong đời cậu ấy."

"Nó... thật rất nên thơ đó," Draco nhỏ nhẹ nói, cho phép bản thân mình ngẩng đầu nhìn lên, nở một nụ cười yếu ớt và có hơi lo lắng với mẹ mình khi anh luồn tay vào tóc và vuốt nó ngược ra sau. "Mẹ có từng nghĩ sẽ viết thành sách chưa?"

Tiếng cười ấm áp nghe thật thân thuộc và thư giãn. Ít nhất thì đã có gì đã được thay đổi. Kể cả bàn tay ấm áp đang vuốt ve tóc anh. "Cám ơn con về lời khen, nhưng ta không nghĩ rằng ta giỏi đến thế. Ý nghĩa thực sự mà ta muốn nói đến khi nói về chuyện này là thỉnh thoảng ta không đồng ý với lý tưởng của gia đình mình. Đôi khi ta cảm thấy rằng họ sai, hoặc quá khác biệt, hoặc thứ gì đó mà ta không muốn can dự vào. Và điều đó ổn cả. Dù có chuyện gì, miễn là con sống thật với bản thân mình, thì mọi thứ ổn cả." Draco cảm thấy một phần cơ thể mình lạnh lẽo hẳn đi. Anh nhìn chằm chằm bà một lúc, liếm môi trước khi gật đầu.

"Con hiểu rồi." Có phải bà ấy biết không? Bà ấy đã biết gì đó. Bà ấy cư xử như mình biết gì đó. Có phải vậy không? Anh sẽ không ngạc nhiên chút nào đâu, nhưng- Làm thế nào chứ? Anh đã rất cẩn thận, và chỉ khiến mọi thứ thật tự nhiên- Cuộc nói chuyện này đã không xảy ra trước đây! Nên nó chắc hẳn là do anh tạo ra, thứ gì đó đã khiến anh lộ tẩy. Đúng không?

"Đừng lo lắng như vậy," Narcissa mỉm cười – mỉm cười – luồn những ngón tay vào tóc anh lần nữa. "Nó chỉ là một cuộc trò chuyện nhỏ mà ta muốn nói với con thôi. Khi con đến Hogwarts, con sẽ gặp rất nhiều người có cái nhìn khác về mình. Thỉnh thoảng, con sẽ thấy rằng con đồng tình với họ hơn những gì con có vào lúc này. Ta chỉ muốn con biết rằng những chuyện những thế là ổn, và tốt. Nó tốt khi con mở mang tầm mắt của mình, và cách con nhìn nhận mọi thứ."

"... Con hiểu rồi." Có phải bà ấy đang nói về việc phản huyết không? Hay là máu- Hay là bà ấy đang nói về những phù thuỷ có xuất thân từ muggle? Có phải là bà nghĩ rằng cách anh nghĩ về những muggle sẽ thay đổi? Bà ấy nói rằng muốn có- Cuộc nói chuyện này không hề diễn ra trước đây. Anh chỉ mới đến đây ngày hôm nay, vì vậy anh chắc chắn đã làm gì đó khác biệt vào hôm nay. Mặc dù bà ấy không nói gì về điều đó. Chính xác thì anh đã làm gì để xảy ra chuyện này?

Cách cư xử mới của anh khi cám ơn những gia tinh? Sự hào hứng của anh về Harry Potter- Ừ thì, không hẳn, anh cũng như vậy lần trước mà. Có phải... Có phải đó là một trong những thứ mà Howard đã nói sẽ bị thay đổi? Harry trở nên khép kín hơn. Và cái cách mà họ mua sắm mọi thứ trông rất... Khác biệt. Như thể nó là một yêu cầu của hệ thống mà anh không hề biết đến. Có phải chỉ là những thứ nhỏ nhặt này không? "Draco? Con ổn chứ?"

"V- Vâng. Con ổn." Anh chà xát tay mình, đứng dậy. "Con không đói lắm. Con về phòng đây." Trước khi bà có thể ngăn anh lại, Draco nhanh chóng bước đi và lên lầu, tay anh lướt theo tay vịn cầu thang. Anh đã thay đổi bao nhiêu thế này?