Để tiếp tục đọc những phần tiếp theo nhanh nhất, các bạn hãy truy cập vào link này nhé:

https://dembuon.vn/threads/dich-draco-malfoy-va-hon-da-phuc-sinh-iambic-brose.100965/page-2

Xin hãy đăng ký, đăng nhập và nhấn like để ủng hộ mình, chân thành cảm ơn các bạn!

Kể từ chương 5 trở đi các bạn phải vào link và đăng nhập nhấn like thì mới xem được nhé. Cám ơn các bạn đã ủng hộ ạ!

Chapter 05 ~ The Visit to The Gamekeeper

Chương 05_2 ~ Chuyến viếng thăm Người Giữ Khoá*

*Gamekeeper thực ra không phải là người giữ khoá, nghĩa của nó... khá kỳ nên Yuki mạn phép dịch chệch theo bản dịch của cô Lý Lan nhé.

Buổi sáng hôm sau, Draco bỏ bữa sáng và đi thẳng đến Nhà Cú, cả hai lá thư được anh nắm chặt trong tay. "Merlin," anh gọi khi anh đến tháp, nhìn xung quanh và nhịp chân không kiên nhẫn. Mất một lúc trước khi anh nhận ra tiếng kêu đặc biệt của Merlin. Ngẩng đầu nhìn lên, anh thấy Merlin đang rúc vào người một con cú khác. Một con cú tuyết. Một con cú tuyết đầy quen thuộc. Draco liếc nhìn và huýt sáo khó chịu. "Merlin!" Hmph. Con cú đáng ghét.

Vẫy vẫy lông của mình, Merlin nhìn anh đầy sắc bén trước khi bay xuống và đậu trên tay anh. Con cú trông như thể rất không hài lòng. Thật sự là vậy. Kể cả cú của anh cũng phản bội anh! Draco cột những lá thư vào Merlin với một cái nhìn sắc bén. "Tao cần mày giao những lá thư này cho mẹ và cha. Ngay bây giờ." Con cú đáng ghét. Anh ném cho cú của Harry một cái liếc mắt, thật là biết cân nhắc đó.

Merlin tặng cho anh một cú mổ 'thân thiện' lên ngón tay, gần như bật máu trước khi nó bay đi với một mớ hỗn độn toàn lông vũ. Con chim chết tiệt. Nó còn tệ hơn khi Hedwig sà xuống và đậu trên vai anh, mổ mổ anh như thể lo lắng- Thật ngu ngốc. "Và mày muốn gì nào?" Draco khó chịu với con chim, quay người đột ngột khiến con Hedwig tung cánh rời khỏi khi anh rời đi.

Thật sự mà nói chuyện này thật ngu ngốc. Tất cả những thứ này hoàn toàn- "Ah, tôi tự hỏi rằng cậu đã ở đâu." Oh, mẹ nó chứ. Dĩ nhiên là Harry Potter chết tiệt đang ở đây ngay lúc này. Dĩ nhiên rồi. "Nè."

"Gì." Draco quay đầu và liếc xuống nhìn thấy Harry đang... chìa một miếng bánh mì nướng cho anh. "Tôi không thích bánh mỳ." Anh quay đi lần nữa và khó chịu rời khỏi đi đến hầm cho lớp Độc Dược. Điều đó ít nhất là không thay đổi, từ xưa anh đã học cùng lớp với- Anh sẽ phải vào một phòng học toàn là Gryffindor và Slytherin- Mẹ kiếp, không cần phải tàn nhẫn với anh vậy đâu được chứ? Có lẽ nếu anh ngồi khuất xa phía sau. Hay gì đó. Không. Không. Mẹ kiếp. Anh sẽ không để người ta đánh giá mình như một kẻ yếu đuối. Anh sẽ ngồi ở hàng đầu và tất cả bọn họ sẽ thấy rằng anh hoàn toàn ổn mà không phải gần như đang sụp đổ.

Anh là một Malfoy. Và những người khác không thể nào thay đổi điều đó. Anh là một Malfoy và anh sẽ luôn cư xử như vậy. Anh sẽ ngồi ở hàng đầu và chứng minh rằng mình vẫn ổn- Dĩ nhiên là sự thật không phải vậy rồi, nhưng không một ai trong số họ được biết điều này. Draco ngồi xuống ghế và lấy vật dụng của mình ra, vùi mình vào quyển sách - một quyển sách Độc Dược cấp bảy. Là đẳng cấp mà tri thức của anh đã đạt đến, dĩ nhiên rồi. Anh muốn tiếp tục việc học của mình.

"Cậu Malfoy." Oh, mẹ kiếp. "Cậu đến hơi sớm, dù là cậu đã bỏ bữa sáng hôm nay." Snape nhất định sẽ biến lớp học này trở thành địa ngục... Draco liếc nhìn ông trước khi tiếp tục đọc sách và cố tình che đi tên của nó.

"Con muốn tận hưởng sự im lặng, thưa thầy." Và điều tiếp theo diễn ra chắc chắn sẽ là một thái độ miệt thị và khắc nghiệt và nhà Gryffindor sẽ bị trừ điểm-

"Tốt lắm." Snape đi về phía bảng và bắt đầu viết phương pháp chế tác độc dược. Draco chớp mắt, nhìn chằm chằm vào sách mình sửng sốt. Điều này... Có gì đó không đúng. Snape... Ông ấy luôn luôn rất khó chịu với Gryffindor. Đúng là ông ấy đã biết Draco từ khi anh còn nhỏ, nhưng...

Có lẽ rằng ông biết Draco đang buồn với mớ hỗn độn với những người khác. Anh chắc chắn sẽ bị lên án cho đến khi ông ta nhận thấy anh đang hành động thế nào. Slytherin hay Gryffindor. Sau tất cả thì điều này nghe có vẻ phù hợp hơn. Được rồi. Đúng. Đúng vậy. Thuốc Tạo Khoái. Nó có thể giúp ích. Mặc dù những nguyên liệu của nó khá khó để tìm thấy.

Anh có thể gửi cú để đặt chúng, nếu cần thiết. Anh vẫn chưa bị cắt giảm chi tiêu mà. Vẫn chưa. Anh hy vọng rằng mấy lá thư của anh có thể giải quyết phần nào vấn đề đang diễn ra. Anh hy vọng rằng Lucius sẽ đọc thư của anh trước. "Cậu Potter chỗ ngồi tốt nhất dành cho cậu là bên cạnh cậu Malfoy. Giờ thì tất cả ngồi xuống hoặc là rời khỏi lớp." Draco ném cho Harry một cái liếc nhìn trước khi anh tiếp tục đọc sách. Oh. Chuyện này sẽ rất tồi tệ đây. Anh nhớ rằng Snape hoàn toàn thích đem Potter ra làm trò cười vào ngày đầu tiên, mặc dù anh không thể nhớ chính xác chuyện đó xảy ra thế nào.

Lớp học bắt đầu khi Snape thu hút sự chú ý của mọi người như thường lệ, giữ cho mọi người tập trung và có hơi sợ hãi. Khá ngạc nhiên là ông không làm khó dễ Harry. Hm. Có lẽ là Severus Snape không hằn học như ở thời không của Draco. Ít nhất thì đó mà một thay đổi tốt. Draco liếc nhìn Harry. "Tôi sẽ nghiền và cắt mọi thứ." Anh đứng dậy và đi về phía vạc, đầu hơi nghiêng. Nếu anh nhớ đúng, Potter rất... bết trong môn này, chỉ một từ thôi là đủ.

Harry rất nghe lời đi theo anh, dõi theo anh hơi cảnh giác. "Được rồi. Tôi có cần phải lo lắng về việc cậu sẽ đâm tôi với con dao đó không?"

"Nếu cậu thật sự bị thương, hiển nhiên là tôi sẽ nhận được điểm kém." Draco đảo mắt, kéo Harry đến gần và xếp hàng để lấy nguyên liệu của mình từ trong tủ.

"Điểm số không ngăn bất kỳ ai khỏi ý đồ của mình đâu," Harry khịt mũi, đọc lại lời hướng dẫn và bắt đầu với việc đun nước. "Cậu trông rất buồn. Không rõ tại sao, nhưng tôi không muốn mình bị tát mà chẳng làm gì sai cả."

"Có lẽ không phải cậu đâu." Draco ném một cái liếc nhìn về phía Weasley, chỉ thu thập nguyên liệu và đem nó đến bục, nhanh chóng cắt nhỏ chúng.

Đọc full và theo dõi các phần tiếp theo tại: https://dembuon.vn/threads/dich-draco-malfoy-va-hon-da-phuc-sinh-iambic-brose.100965/page-2