Nắng đông tháng Mười, nắng mà lạnh

Một cây quay trái - cây quay phải

Như đôi ta người Tây - người Đông

Cả hai im lặng, đành mất nhau.

Trong một lần tác giả ngắm cảnh trong phòng ngủ, tác giả đã nhìn thấy hai chậu cây quay ngược hướng nhau và từ đó bài thơ này được sáng tác. 

Tác giả đã lấy hình ảnh hai chậu cây quay ngược phía để ẩn dụ cho sự im lặng, âm thầm, cùng với đó là thời tiết mùa đông tháng Mười - tuy nắng ấm nhưng mà lạnh, cũng giống như khi ta đánh mất người mà ta đã gửi gắm trái tim mình vào đó - tuy ngọn lửa tình yêu vẫn còn nhưng đành im lặng mất nhau.