"Hãy cứ hướng về phía trước, và tiếp bước đi lên dẫu rằng ta sẽ bị choáng váng bởi những cuồng quay của nó."

31, tháng chạp

"Hãy nhớ mang theo rượu làm quà tặng nha" Hani hào hứng nói qua điện thoại

Taehyung nhanh chân ghé vào căn hộ để chắc rằng mình không bỏ quên thứ gì trước khi đi. "Được rồi, em yêu."

"Yêu anh, em sẽ sớm gặp anh tại nhà của Jin. Bye bye~"

Chiếc iphone kết thúc cuộc gọi trước khi trở về màn hình chính, Taehyung tắt điện thoại rồi đặt nó lên chiếc bàn cà phê song anh chạy vào bếp lấy ra một chai rượu vang, cho Jin và Namjoon. Đã là năm mới rồi và bạn gái anh Hani nghĩ rằng sẽ thật thất lễ nếu không mang theo "Quà mừng tất niên" cho cặp đôi mới cưới. Người con trai thở dài và sửa chiếc cà vạt bị nới ra ở cổ.

"Rượu có, cà vạt có, điện thoại... " Taehyung tự lẩm bẩm rồi ra khỏi nhà bếp lấy chiếc điện thoại

Mỉm cười với bản thân mình và người con trai ấy đi vào phòng khách chỗ chiếc TV hãy còn đang bật, nó đang chiếu kênh tin tức và anh thì không để tâm xem. Chỉ khi ngón tay vừa với đến nút tắt thì người phát thanh thu hút sự chú ý của anh.

"Dù rằng đã gần đến năm mới thì thì hôm nay vẫn là một ngày không mấy hạnh phúc với một số người, một thanh niên 24 tuổi được tìm thấy bất tỉnh, cậu ấy đang ở trong tình trạng nguy kịch và có lẽ sẽ không thể trụ vững nổi được nữa."

Taehyung buông thõng tay ra khỏi chiếc TV và nghe rõ từng lời người phụ nữ nói. Có điều gì đó không ổn, và như thường lệ, linh cảm của anh luôn đúng.

"Người thanh niên được xác định là Park Jimin. Theo như điều tra từ phía cảnh sát cho thấy thì đây là một vụ tự sát có chủ ý do nuốt quá nhiều thuốc giảm cân. "

Thế giới như ngừng chuyển động

Đến cả từng bông tuyết ngoài kia như còn có thể nghe thấy

Và những lời của người phát thanh viên như hóa thinh không.

Mắt Taehyung dán vào TV khi bức hình của Jimin hiện lên bên góc phải màn hình. Trong ảnh cậu đang mỉm cười và hai mắt như hai vầng trăng khuyết. Sẽ thế nào nếu như cậu biết rằng Taehyung nhớ nụ cười ấy và cái cách cậu mỉm cười như thế nào?

"Park Jimin được tìm thấy trong phòng tắm khi người đổ sụp về phía trước với một lọ thuộc cùng điện thoại trên tay. Cảnh sát đã mang theo chiếc điện thoại để lấy thêm thông tin. Chúng tôi sẽ cập nhật tin tức khi có thêm chi tiết mới nhất về vụ việc này. Nhưng cho đến bây giờ thì trở lại với cô, phát thanh Choi."

Người phát thanh nhường lại cho phát thanh viên chính, người nói một chút về việc tự sát trước khi chuyển sang phần dự báo thời tiết cho cả tuần.

Điều này không có nghĩa lý gì với bọn họ à, tất cả chỉ xem như một trò đùa hay sao?

Taehyung đang run rẩy, anh há hốc mồm. Đầu óc chạy đua với hàng ngàn câu hỏi vì sao, và anh không muốn chấp nhận sự thật rằng Jimin có thể biến mất khỏi cuộc đời mình. Anh nhanh chóng cảm thấy buồn nôn với ý nghĩ đó. Taehyung chậm rãi tiến về phía chiếc ghế bành rồi ngồi xuống tay ôm lấy đầu.

Tại sao chuyện này lại xảy đến với một người cần phải được trân trọng nhiều như vậy?

Nước mắt nóng hổi tràn khỏi khóe mi khi anh khóc, túm lấy tóc trên đầu anh la hét trong sự tĩnh lặng của căn hộ. Nhịp thở dồn dập và anh cần ai đó đánh thật mạnh vào khuôn mặt đang vã mồ hôi như điên. Taehyung không thể ngăn được cơn khủng hoảng này nữa.

Anh cố ngớp từng ngụm không khí, nhưng chẳng sao thở nổi. Hễ anh nhắm mắt thì hình ảnh nụ cười thường trực của Jimin sẽ hiện lên như thể nó đã in hằn vào sâu trong tâm trí của Taehyung.*

Tiếng run liên tục từ chiếc điện thoại phát ra vang khắp phòng khi những tin nhắn được nhận. Taehyung yếu ớt với lấy chiếc điện thoại cố chớp mắt không để sự nhạt nhòa bởi những giọt nước mắt che lấp.

30 tin nhắn mới từ Jiminie~

Không thể nào.

Tại sao lại ngay lúc này.

Tại sao đến khi anh biết thì tay vốn đã không thể với đến Jimin nữa rồi.

Khi anh biết rằng mình sẽ không khi nào có thể nhìn lại được khuôn mặt cậu hay nghe lại giọng nói khi ấy nữa.

Nếu anh nhận được tin nhắn sớm hơn thì liệu rằng anh đã có thể cứu cậu.

Hoặc chuyện này đã vốn không thể tránh được rồi..?
-

-------------------------

Tớ xin nói một chút.
Thứ nhất thì ở đây tác giả dùng "as if he was burned onto the inside of Taehyung's eyelids" nhưng hình như bạn ấy đã type nhầm into thành onto.

Burn sth into sth: 1. Lit. to engrave, brand, or etch marks or letters into something by the use of great heat. Ex: She burned her initials into the handle of the umbrella. She burned in her initials.
2. Fig. to implant something firmly in someone's head, brain, memory, etc. Ex: She burned the information into her head.
Nguồn: Dictate news

Ở đây dùng với nghĩa thứ hai, nghĩa là thứ gì đó đã in hằn, in sâu một cách vững chắc vào đầu, óc, trí nhớ của ai đó.

Thứ hai thì truyện đến đây thì đã hoàn rồi (hihi, mừng quá ;; -;;) phần sequel Final thì sẽ kể về một viễn cảnh khác khi Jimin được cứu và mình không có ý định trans tiếp do nhiều lý do, chính thì là do quá lười :') ai có hứng thú xin hãy ghé nhà tác giả (Hoe-bi), tớ có để link ngay phần đầu truyện rồi ạ.

Lời cuối tớ xin gửi lời cảm ơn chân thành đến những ai đã theo dõi bộ truyện này và những ai chờ đợi khi có một quãng thời gian dài mình đã ngưng hoạt động. Cảm ơn rất rất nhiều luôn ạ.

Các cậu ăn Tết vui vẻ <3

[3/6/2017 -> 15/2/2018]
-asymptotaemin