Về việc Tiểu Vũ và Tiểu Hy làm sao có thể trở thành bạn tốt:

Người tổng hợp: 龙致浟桑

WARNING: Bài viết hoàn toàn dựa trên cảm nhận cá nhân của người viết, nếu OOC xin bỏ qua.

Bản dịch: Phù

Mình dịch theo giọng văn của mình, có lược bớt những câu không quan trọng. Mọi người có thể xem bản gốc ở link: https://m.weibo.cn/status/4604280533951575?

Phần 1:

Đây đều là thành quả do mấy ngày nay lướt web, đều là những mẩu đường mà tôi cảm thấy rất thật. Những mẩu đường phải dùng não thì thôi tôi sẽ không đưa vào.

1. Lần đầu hai người hợp tác không phải trong Chung cực bút ký, mà là Trạch Thiên Ký. Hai người quen nhau vào khoảng 2016, Tiểu Hy diễn nam phụ còn Tiểu Lương diễn nam phụ cuối cùng sẽ chết. Nhưng theo như những gì Tiểu Hy nói trong livestream đầu tiên rằng khi đó hai người chưa thân lắm, Tiểu Lương là người lạnh lùng thanh cao, còn thích mấy thứ 2D cho nên không thể nói chuyện với nhau được, Tiểu Hy nói họ không phải người cùng thế giới, gặp mặt nói chuyện một hai câu là hết. Bởi thế có thể suy ra rằng sau khi đóng xong Trạch Thiên Ký thì không còn liên lạc lại. Sau khi đóng Chung cực bút ký mới trở thành bạn bè. Đáng nhắc tới là trong lần livestream thứ hai, thầy Lưu (Lưu Vũ Ninh) hỏi hai người diễn nam mấy trong Trạch Thiên Ký, Hy không để ý đến vấn đề này mà trả lời: "Em diễn Đường Tam Thập Lục, anh ấy diễn Trang Hoán Vũ." Hy cũng không nói vai trò nam mấy của hai người để tránh Vũ Lương xấu hổ. 

2. Hai người hồi xưa từng phỏng vấn về kiểu người mà bản thân thích, Hy nói thích người lạnh lùng nhưng sau khi quen biết sẽ rất cởi mở. Lương nói thích tóc ngắn, đáng yêu, da trắng, mắt to. Hai người chính là loại hình người yêu lý tưởng của nhau. Hai người nói luôn tên của nhau đi cho vừa. 

3. Lương và Hy đều có "bệnh". Nhưng hai người lại trái ngược nhau, Lương là "bệnh" ở phần hành động, Hy là "bệnh" tinh thần. Lương "bệnh" trên hành vì nhưng xét trên mặt tinh thần tôi lại cảm thấy bình thường, có hơi nhạy cảm thôi. Hy mặc dù nhìn qua cả hành vi và bề ngoài đều rất ổn, không có gì bàn cãi, nhưng bên trong hẳn là rất có cá tính chỉ là bị kìm nén lại. Từ trên ins của Hy có thể nhìn ra, những hình ảnh trước đó đều rất tươi vui đầy nắng, về sau càng ngày càng ủ rũ, hình ảnh càng ngày càng kỳ, chữ đi kèm cũng càng ngày càng theo ý thức bản thân. Năm 2015 thì ins vẫn đăng bài cùng caption: "Càng cố gắng càng may mắn.". Đến năm 2019 ngày 9 tháng 5, lúc Chung cực bút ký khởi quay bài đăng của Hy kèm với caption: "Nếu là vàng thì sẽ phát sáng, nhưng tui là cục đá." Trong giới giải trí mấy năm nhưng cũng không nổi không chìm, tôi nghĩ có lẽ Hy có chút tự ti. Năm 2018 lúc bị thương vẫn muốn đi chơi ở khu vui chơi. Nhưng năm 2020 tháng 1 ở khu vui chơi, cạnh trò chơi đập chùy lại từ chối một cách lưu loát. Trên ins của Hy follow rất nhiều acc xăm hình, sau khi quay xong Chung cực thì trên cánh tay có liền 2 hình xăm, một cái là " take my mind and take my pain and heal ". Năm 2019 vào lễ Giáng Sinh, mọi người đều đăng hình chúc mừng Hy lại đăng hình thằng hề rất đáng sợ. Hy bình thường rất kiềm chế, nhưng kỳ thực cậu cũng rất phản nghịch nên không có ngăn cản Lương, bởi vì bên trong cậu cũng rất "hâm". 

Nếu như không hiểu tính cách của Hy, tôi nghĩ nhìn vào bức ảnh dưới đây có thể thấy ngay: 

4. Về xưng hô của Lương và Hy. Hy ở nơi công cộng chưa bao giờ phát điên hết, vẫn xưng hô rất bình thường, gọi "Vũ Lương". Stream ngày 27 còn cố ý tạo cảm giác xa lánh gọi "thầy Tiêu Vũ Lương" ha ha ha. Lương thì bí mật gọi cậu là "A Hy", lúc ở sân bay vẫn dùng xưng hô này để gọi Hy, nhưng có lẽ do Hy cảm thấy xưng hô thế này quá thân thiết, không cho phép xưng hô như vậy trước công chúng nữa. Livestream ngày 20 tháng 12, vì còn chưa quen đổi cách xưng hô nên lỡ miệng gọi Hy là "A", sau khi gọi ra thì hơi cứng người lại có lẽ đã ý thức được mình gọi sai. Trực tiếp ngày 27 vẫn đang trong quá trình điều chỉnh, Lương cũng không biết đang mở mic, mặc dù là màn hình đen xì nhưng vẫn nghe được Lương gọi Hy là "A Hy", lúc này gọi rất tự nhiên. Nhưng trong cả quá trình livestream hôm đó miệng vẫn đi trước đầu óc theo sau, quen miệng nói: "Đừng đùa anh là người lướt web 16G đó, A... A... dùng 3, 5.... 2G lướt web là cậu mà." Ý thức được mình quen miệng, phanh lại luôn, việc gọi ra từ "A Hy" như là điều gì ghê gớm lắm, nên bỏ qua tên Hy luôn, đồng thời dùng chiến thuật vò đầu bứt tai, làm dịu đi sự xấu hổ.

5. Hy có một cái filter rất diệu kỳ về Lương. Hy là một nam minh tinh rất gò bó, cậu ấy sẽ không đăng hình ảnh chưa trang điểm hay chỉnh sửa của mình lên các mạng xã hội, chỉ cần có camera chiếu vào thì dáng vẻ của cậu ấy chưa bao giờ xấu cả, ngăn nắp xinh đẹp. Về việc ăn cũng vậy nữa, cả đoàn làm phim đều biết rõ như ban ngày, cho dù cậu quay phim cả ngày có đói gần chết cũng chỉ ăn chút xíu. Hy đối với nhân viên của mình cũng nghiêm lắm, nếu nhân viên đi làm không trang điểm vậy mai cũng không cần đi làm nữa. Cho nên có thể biết được rằng Hy là kiểu người thích xem mặt. Hy chắc hẳn rất thích khuôn mặt của Lương, cho dù quay mấy video rất là "quê" Hy cũng không ghét, livestream ngày 30 Hy còn nói với Lương: "Em cảm thấy anh lúc nào cũng đẹp." (đúng là fan xem mặt! Lương nghe được Hy nói vậy thì rất vui, còn nhỏ giọng hát: "Em khiến nội tâm tôi rạo rực ~" Livestream ngày 7 tháng 2 Hy còn hỏi Lương giọng rất khẳng định: "Vậy anh là người đẹp trai nhất trường hả?" Lương: "Không phải..."

Không, chính là anh ta! Người tên Tiêu Vũ Lương, đại thần đỉnh cấp, 20 tuổi, chưa lập gia đình, chưa yêu đương, cô đơn một mình.

Lương trong mắt tôi: một minh tinh trẻ con nghịch ngợm, khậu vị rất quê, bộ dạng hài hước.

Lương trong mắt Hy: đẹp trai, vóc dáng đẹp, đẹp trai nhất trường, bước ra từ truyện tranh, thành tích 985 vô cùng lợi hại.

( "Dự án 985" hay còn gọi là "Đề án các trường đại học hàng đầu thế giới" là dự án xây dựng các trường Đại học trọng điểm trong những trường trọng điểm của Trung Quốc và mang tầm cỡ quốc tế. Bạn có thể hiểu nôm na, các trường được lựa chọn nằm trong "Dự án 985" là các trường có chất lượng hàng đầu.)

Thân hình của Lương cũng có sự hấp dẫn trí mạng với Hy, Hy luôn cảm thấy lúc anh diễn Trương Khởi Linh rất đẹp trai, livestream 2 lần Hy đều cảm thấy Lương mập lên, vì cực kỳ thích múi của Lương, biểu đạt ra chấp niệm muốn Lương giảm béo luyện cơ bụng. Lúc live stream lần đầu có lặp đi lặp lại nhấn mạnh: "Gần đây anh mập lên rồi, đừng ăn nữa." "Em cảm thấy anh gầy đẹp hơn, đừng béo lên."

Lần livestream thứ hai, Hy hỏi:" Vì sao anh vừa diễn Trương Khởi Linh xong đã mập lên rồi?" Lương hốt hoảng giải thích: "Nếu như anh diễn phim khác thì cậu cũng đâu thể bắt anh cứ giữ dáng như thế này..." Hy không đợi Lương giải thích xong liền lớn tiếng hỏi: "Vì sao!!!!" Lương lại tiến hành giải thích, cuối cùng Hy chỉ có thể buồn thiu thiu bảo: "Được rồi." Lương thấy thể lúc đưa mic cho Hy còn dùng tay bao lấy tay Hy, lung lay mấy lần, động tác này rất ngọt.

Truyện cười:

Đoàn phim Chung cực bút ký đi Châu Phi quay bị bộ tộc ăn thịt người bắt được, tù trưởng hỏi: "Ai là Tăng Thuấn Hy! Đứng ra!" Không ai trả lời. Tù trưởng bật ra ý tưởng, hô to: "Tiêu Vũ Lương không thể mãi mãi bảo trì dáng người của Tiểu Ca trong Chung cực bút ký đâu!" Lúc này trong đám người đột nhiên có tiếng thở hồng hộc tức giận: "Tại sao không thể!"

Cmt: "Chúng ta đến giờ vẫn chưa biết được vì sao ngày đó Tăng Thuấn Hy lại để ý tới cơ bụng tám múi của Tiêu Vũ Lương như thế."