CHƯƠNG 100

EDITOR: ROSALINE

BETA: ROSALINE

Grindelwald tên này đã ở thế giới pháp thuật biến mất hơn ba mươi năm, nhưng lúc ký hiệu Bảo bối Tử thần xuất hiện lần nữa, thế giới này tựa như một bánh răng thật lớn, những linh kiện biến mất giữa ổ trục đó, từng cái vận chuyển lên, có lẽ có người phát hiện cấp trên của mình rốt cuộc không chán chường sống qua ngày nữa, lại có lẽ có người nào đó nhìn thấy người phụ nữ bình thường nghiêm túc ra vào Bộ Pháp thuật hôm nay lộ ra ý cười.

Bạn không có quá nhiều chú ý, liền không cảm thấy có gì đặc biệt hơn người.

.

.

.

.

.

.

.

Không có người thấy dáng dấp hai tay phù thủy trắng vĩ đại nhất run rẩy, đó cũng không phải là tình cảm mạnh mẽ khóc có thể diễn tả, cánh hoa dạ lan hương* trong phong thư rơi xuống ở trên sàn nhà, trên tấm da dê chỉ có hai hàng chữ —— But if the while I think on thee, dear love, All losses are restored and sorrows end.*

*biến tấu Sonnet 30 (chú thích ở cuối chương) Nhưng nếu khi ấy anh nghĩ về em, thân mến, Tất cả mất mát được bù đắp và nỗi buồn mất đi.

Người nhận được thư Grindelwald gởi còn có Harry, chẳng qua thư này không phải là cú mèo mang đến, mà là người.

Thánh đồ không giống Tử thần Thực tử vậy, mặc áo choàng tối đen như mực, mang mặt nạ khiến người ta sợ hãi, nếu như không phải là thư của Grindelwald, Harry ước chừng sẽ coi Isabel Percy và Louis Ulliel loại bình thường nhất trong đám người này.

.

.

.

.

.

.

.

Lúc này Harry vui mừng, người của Grindelwald kịp thời tới đầy đủ, bằng không ngày mai trong cái loại hoàn cảnh này muốn để cho tất cả mọi người toàn thân trở ra, cậu cũng chỉ có thể đi đầu bóc rớt một lá bài tẩy rồi.

Đêm nay, Harry lưu lại dinh Chúa tể Hắc ám, Lucius mang phần tình báo này đi hẻm Knockturn.

Robin đứng ở cửa thang lầu hơi hơi khom người, "Thiếu gia Potter, phòng của ngài đã thu thập xong."

"Tới ngay." Harry nhìn bầu trời đen thui ngoài cửa sổ, củi lửa bùng cháy trong lò sưởi trong tường, bồm bộp vang dội, kế tiếp để cho cậu tới xem xem thuộc hạ của đại chúa tể và Chúa tể Hắc ám rốt cuộc người nào càng tốt hơn đi.

===---0o0o0o0---===

* dạ lan hương 风信子

*Scourgify (Bùa tẩy rửa, vệ sinh) Mô tả: Tẩy sạch vết bẩn, ngoài ra còn có thể dùng để phạt những kẻ nói tục. Thường được sử dụng bởi các nội trợ.

*váy dài hở vai 一字肩的长裙

*Sonnet 30

Gốc:

When to the sessions of sweet silent thought

I summon up remembrance of things past,

I sigh the lack of many a thing I sought,

And with old woes new wail my dear time's waste:

Then can I drown an eye, unused to flow,

For precious friends hid in death's dateless night,

And weep afresh love's long since cancell'd woe,

And moan the expense of many a vanish'd sight:

Then can I grieve at grievances foregone,

And heavily from woe to woe tell o'er

The sad account of fore-bemoaned moan,

Which I new pay as if not paid before.

But if the while I think on thee, dear friend,

All losses are restored and sorrows end.

Dịch:

Trong những lúc lặng câm nghĩ ngợi

Tôi nhớ lại những ngày tháng xa xôi

Tôi buồn với những gì từng mong mỏi

Và tiếc thương những hoài phí trong đời.

Tôi rơi lệ, dẫu lệ chẳng quen rơi

Cho người bạn thân khuất núi lâu rồi

Tôi khóc cho tình yêu đã chết

Lòng nhớ tiếc những cảnh vật xa xôi.

Tôi đau đớn những niềm đau dĩ vãng

Hồi tưởng những nỗi khổ từng qua

Tôi buồn thương những nỗi buồn năm tháng

Trả nợ nần cho những thứ đã xa

Nhưng nếu khi đấy nghĩ tới em thương mến

Những mất mát rời xa và nỗi đau cũng chết

Nguồn: Thi viện https://www.thivien.net/William-Shakespeare/Sonnet-030-Khi-y%C3%AAn-t%C4%A9nh-m%E1%BB%99t-m%C3%ACnh-ng%E1%BB%93i-suy-ngh%C4%A9/poem-eG1LlJVSNaf47rpFX-VNVQ

---0o0o0o0---

Pass: pass nằm ở chương có pass trước trong WordPress

LƯU Ý: CHO CÁC BẠN HỎI PASS NHƯ SAU:

1. Khi bạn ib thì HÃY nói rõ bạn muốn tìm hiểu pass của CHƯƠNG nào TRUYỆN gì, và CHỈ có thể xin GỢI Ý, không thể xin thẳng pass được, vì nếu như xin thẳng pass mà mình cho thì mình không thể đề phòng các bạn re-up được.

2. Trước khi liên hệ mình qua các kênh như Wattpad, Facebook, Gmail, các bạn phải có sẵn đáp án đối với câu hỏi là tình tiết trong truyện, và giải ra các loại mã ban đầu đối với pass là các loại mã. Bởi vì, với các pass tình tiết truyện, chỉ cần bạn đọc thật kỹ thì sẽ tìm ra câu trả lời; với các pass là các loại mã, bạn có thể search Google để tìm hiểu phương pháp giải của các mã đó.

3. Để giải được các pass hãy lưu ý cẩn thận nhắc nhở về việc có dấu cách hay không, có dấu hay không, và phải viết hoa như thế nào.

4. QUAN TRỌNG NHẤT: chủ nhà sẽ không trả lời các câu hỏi đã được đề cập ở trên.

5. Không hỏi pass thẳng trên tường nhà Wattpad, Facebook cũng như các bài post Wattpad và Wordpress, nếu bạn không giải ra hãy liên hệ, mình sẽ trả lời sớm nhất khi có thể.