Giữa những hồng hoang của khói lửa, kẻ được mệnh danh là "quân vương bóng đêm" đã quỵ ngã trong màn sương trường dạ. Ánh mắt người ngước nhìn chàng thám tử nọ, nơi vẫn mập mờ bóng hình mãi đứng giữa phù sinh mộng ảnh, giờ đây chỉ còn vương lại chút lưu niên hoang hoải và khúc dạ vũ thiên thu chẳng thể ngừng ngân.

Người lặng lẽ dõi về phía xa, nơi những bông bách hợp trắng một thuở vẫn còn rung rinh trong gió. Nhưng giờ đây, tất cả đã hóa thành nỗi nhớ úa tàn, dần chìm trong tịch diệt. Chút tàn hương nhàn nhạt từ dòng chảy ký ức vẫn vương vấn trong tâm trí, như dư ảnh chẳng thể nào xóa nhòa.

Tất cả chỉ là phù vân tiêu tán. Những giấc mộng hồ điệp chẳng còn nơi trú ngụ. Giữa tịch diệt vô biên, William chỉ ước một lần nữa được chạm vào ánh sáng, được nghe tiếng gọi tên, được nhìn lại đôi mắt ấy - nơi từng lưu giữ cả một bầu trời.