Tôi thức dậy, nhìn chằm chằm vào chiếc nhẫn đang sáng rực trên tay. Ánh sáng của nó mờ hơn tôi nhớ. Tôi đoán đó là sự thật nhỉ. Sức mạnh trong chiếc nhẫn này...Nó chữa khỏi bệnh cho anh ấy. Tôi hôn nó. Cảm ơn vì đã là một người thông minh như vậy, Morax. Anh là một kho báu thực sự.

Tôi dành thời gian để chuẩn bị sẵn sàng. Đó là một trong những buổi sáng mà tôi phải suy ngẫm. Nó có đáng không? Kế hoạch khẩn cấp này của cha có diễn ra như dự định không? Hay tình cảm của tôi dành cho Morax chỉ là chiến lợi phẩm? Liệu nó có lây lan không, việc bào tử tan chảy của nó sẽ khiến tất cả những sự cố này trở nên dễ dàng như vậy. Tôi thở dài. Chẳng ích gì khi nghĩ đến việc tĩnh mạch của tôi sẽ nổi lên. Câu trả lời thực sự sẽ chỉ lộ ra khi Morax cuối cùng cũng phát hiện ra chỉ bằng một cái búng tay của tôi. Tôi chỉ... hy vọng nó có thể giữ được lâu hơn nữa.

Morax vẫn bận rộn như thường lệ. Còn tôi, cô dâu của anh, dành phần lớn thời gian để uống trà và ăn đồ ăn nhẹ trong phòng. Có vài người giúp việc đi cùng giúp tôi giải trí. Thành thật mà nói, không có thứ gì họ chuẩn bị làm tôi thích thú cả. Tôi không thể quan tâm ít hơn những gì họ đã làm. Tôi không thể quá bận rộn để làm hài lòng họ bằng sự quan tâm và gắn bó của mình với cuộc hẹn của họ. Trong đầu tôi, được cho là khó xóa sạch, chỉ đang lãng phí dịch não của nó khi chơi lại những ký ức của tôi với Morax. Thật là đau đớn.

Cho dù đó là vậy, nó vẫn tiếp tục phát lại đến mức tôi không thể nghĩ được gì khác ngoài Morax. Tôi thực sự yêu anh ấy nhưng... Nỗi ám ảnh đột ngột này thì sao? Có một nỗi lo lắng kéo dài bám chặt vào ngực tôi. Tôi giả vờ không biết. Tôi không thích nghĩ đến những khả năng tồi tệ nhất. Không phải bây giờ. Tốt hơn hết là nên rũ bỏ nó bằng cách nhìn vào thực tế, phải không?...Gần đây tôi đang trở nên kém thuyết phục bản thân. Điều này thật tệ. Tôi xin phép rời khỏi phòng. Điều này làm họ ngạc nhiên, nhưng tôi không để ý và tiếp tục. Tôi chỉ... muốn gặp anh ấy.

Có vẻ như may mắn đang đứng về phía tôi khi tôi có thể dễ dàng tự mình tìm thấy anh ấy. Cái sừng và cái đuôi của anh ấy... Nó quá rõ ràng. Tôi tiếp cận Morax, người vừa rời khỏi phòng khách. Khuôn mặt anh đang rạng rỡ vì phấn khích. Tôi nhếch mép cười, thật là một chú rồng nhỏ đáng yêu.

"Cô dâu của tôi!" Giọng nói hào hứng của anh làm tôi ấm lòng: "Em đến vừa kịp lúc! Tôi chắc chắn em sẽ rất vui khi thấy ai đến thăm!"

Anh ta kéo và đẩy tôi vào phòng mà không để tôi đoán. Hơi ấm đã rời bỏ tôi. Cái lạnh bao trùm lấy tôi. Đây là lần đầu tiên ruột gan tôi quặn thắt như thể đây là ngày tận thế. Tôi cảm thấy dạ dày mình rơi xuống khoảng trống sâu nhất. Chân tôi lạnh đến mức có thể đóng băng cả một cái hồ. Mắt tôi mở to đến mức nó có thể bật ra bất cứ lúc nào. Hơi thở của tôi không thể tạo thành bất kỳ từ ngữ hay âm thanh nào trước cảnh tượng tôi đang nhìn thấy lúc này. Đứng bên cạnh Kokomi là Ayaka cải trang, có ngoại hình giống tôi. Cô ấy luôn tươi cười và dịu dàng, cúi đầu chào tôi.

"Chào em gái yêu quý nhất." ...Đau quá. "Anh hy vọng em đã khỏe."

"Tôi nghe nói hai người rất thân thiết nên tôi đang nghĩ đến việc đưa em đến tham gia cùng chúng tôi." Tay Morax đặt lên vai tôi... Nó nặng trĩu. "Không ngờ cậu lại đến đây một mình, trực giác của một người anh mạnh mẽ thật đấy!"

Cái vỗ nhẹ của anh ấy làm tăng thêm nỗi lo lắng trong tôi, "Xin hãy có khoảng thời gian vui vẻ với anh trai em. Lúc này tôi có việc gấp phải giải quyết. Tôi sẽ gặp lại em sau."

Khi Morax rời khỏi phòng, tôi nhìn xuống. Tôi không thể ngẩng đầu lên nhìn cô ấy. Thay vào đó, tôi quá bận rộn trong đầu. Tại sao tôi lại do dự? Tôi không nên vui mừng sao? Ayaka đang ở đây. Cô ấy sẽ đến và thế chỗ cô ấy sớm thôi. Tôi không phải chịu thêm một khoảnh khắc đau đớn nào nữa ở đây. Tôi sẽ được tự do. Còn tôi, người không liên quan gì đến chuyện này, có thể về nhà và sống hàng ngày bình yên như trước. Vậy tại sao? Tại sao thay vì hạnh phúc, tôi lại...

"Anh trai," Ayaka cởi tóc giả ra. Vẻ ngoài của một nàng công chúa...mà Morax rất ngưỡng mộ. "Xin lỗi vì đã bắt anh phải trải qua chuyện này. Đã đến lúc rồi, anh đã hoàn thành tốt nghĩa vụ của mình."

"...Tại sao lại là bây giờ?" Tại sao em ở đây? "Điều gì khiến em đầu hàng?"

Ayaka cau mày, "Em đã nghe chuyện xảy ra khi Kokomi không cứu được anh. Giống như một con rồng có quyền sở hữu nó, Morax cũng không khác. Và anh ấy coi cô dâu của mình như một."

Ayaka đến gần hơn và nắm tay tôi. Nó không thể làm tôi ấm hơn. "Anh ơi, em không muốn hắn giết anh. Em không muốn làm anh xấu hổ. Dù phải hy sinh tự do của em nhưng em cũng sẽ làm."

Cô mỉm cười dịu dàng: "Giống như anh vẫn thường làm phải không? Cho nên trước khi anh ấy phát hiện, em sẽ lấy lại những gì vốn là của mình. Anh không cần phải chịu khổ vì em nữa. Có em ở đây."

Nụ cười của cô ấy không mang lại sự yên tâm chút nào. Tôi im lặng nghiến răng. Tôi không muốn. Tôi không muốn từ bỏ tất cả điều này. Thật không công bằng. Tôi đã chịu đựng mọi khó khăn và cô ấy có được cuộc sống nhàn nhã. Tôi đã nuốt chửng niềm tự hào của mình để đến đây và chịu đựng. Tôi đã trải qua một thói quen 'đồng hóa' kinh tởm với Morax mà người phàm không bao giờ có thể tưởng tượng được. Tôi đã phải chịu đựng những cái nhìn chằm chằm chết chóc và bầu không khí mà các tiên nhân dành cho tôi mỗi khi tôi đi ngang qua họ. Tôi đã chiến đấu chống lại sự lo lắng của mình mỗi sáng chỉ để có thể ra khỏi giường và trở thành cô dâu hoàn hảo mà Morax và người dân Liyue muốn tôi trở thành.

Vậy tại sao? Tại sao cô ấy lại nhận được phần dễ dàng, nơi chỉ có cuộc sống yên bình và những khoảng thời gian vui vẻ đang chờ đợi? Có gì trong đó cho tôi? Thế còn... Morax? Liệu anh ấy có để ý không? Liệu anh ấy có bao giờ biết không? ...Anh ấy có thể nhận ra sự khác biệt không?

Suy nghĩ của tôi bị gián đoạn khi Ayaka cởi chiếc mũ ra và đội cho cô ấy. ...Đây là cách nó nên trở thành. "Anh ơi, đừng lo lắng. Kokomi sẽ ở đây chăm sóc cho em."

"Đúng vậy," Kokomi trả lời, "Vậy nên hãy nhanh chóng đổi quần áo trước khi anh ấy quay lại. Chúng ta không thể bị bắt quả tang được."

Đầu tôi tê dại. Tôi không thể nghĩ thông suốt được. Tất cả những gì tôi làm là làm theo hướng dẫn của Kokomi. Tôi không thể nghĩ cho bản thân mình. Không, tôi không được nghĩ đến bản thân mình. Tất cả những gì tôi làm là vì gia đình, để nâng cao thanh danh của chúng tôi, để cứu nó khỏi sự báng bổ của các vị thần cao quý. Sau khi thay đổi xong, cả ba chúng tôi vào vị trí và sửa lại kế hoạch mà Kokomi đã lên kế hoạch. Ayato, tức là tôi, sẽ yêu cầu Morax cho phép Kokomi ở lại cung điện để bầu bạn với Ayaka sau đám cưới của cô ấy. Kokomi sẽ đóng vai trò là người chăm sóc trung thành đến giúp đỡ và tiếp thêm sức mạnh cho cô, xoa dịu nỗi nhớ nhà và giúp cô vượt qua mọi xáo trộn trong sinh kế của cô ở đây.

...Ồ, đó là lý do tại sao cô ấy đến. Sau đám cưới chắc chắn tôi không thể tiếp tục đội chiếc mũ đó nữa. Tôi phải lộ mặt. Tôi hiểu rồi. Nó hợp lý. Tôi đoán... tôi được cứu nhờ Ayaka.

Morax đã quay lại và chúng tôi biểu diễn theo đúng kịch bản. Tôi đã nói từng chữ những gì Kokomi bảo tôi. Và tất nhiên là anh ấy đồng ý ngay lập tức. Anh ấy luôn như vậy, sẵn sàng làm bất cứ điều gì vì cô dâu của mình. Mặc dù có những lúc anh ấy kỳ lạ thấy giọng nói của cô dâu hơi khác và vóc dáng cô dâu của anh ấy có vẻ kỳ dị, nhưng sau nhiều lần thuyết phục từ chúng tôi, anh ấy đã tin vào điều đó. Dễ dàng lay động như vậy, sao tôi lại có cảm tình với anh chàng này nhỉ?

Trò chuyện một lúc, Morax đưa Ayaka và Kokomi ra khỏi phòng. Có vẻ như để đi dạo. Tôi ở lại, xin phép chuẩn bị quay về và báo cho cha biết về tình trạng sức khỏe của Ayaka. Điều họ không biết là tôi đang cố lau đi những dòng nước chảy ra từ mắt mình. ...Chết tiệt, tại sao vậy? Tôi ghét điều này.

Tôi đến được con tàu lẽ ra sẽ đưa tôi trở về nhà. Và Gorou, một trợ lý thân cận của Kokomi, chào tôi. Tôi phớt lờ anh ấy. Anh ấy luôn quan tâm đến những điều nhỏ nhặt nhất nên... tôi chỉ không muốn anh ấy nhìn thấy đôi mắt đỏ hoe của tôi. Tôi ghét bị thẩm vấn vì những chuyện tầm thường như thế này. Chuyện đã xong rồi, không cần phải theo đuổi nữa. Tôi ra lệnh cho họ đi thuyền ngay lập tức. May mắn thay họ sẵn lòng. Tôi đoán chắc hẳn Kokomi đã cảnh báo họ và còn gì nữa. Lần đầu tiên tôi đón gió một cách cởi mở mà không có mạng che mặt. ...Nó có phần êm dịu.

Tôi ẩn mình trong phòng. Tôi không thể để họ biết tôi bị ảnh hưởng sâu sắc bởi chuyện này. Lỡ họ chế nhạo tôi thì sao? Nếu tôi bị chế nhạo vì điều đó thì sao? Ugh, tôi đã có đủ sự xấu hổ trong đời rồi. Tôi không cần một cái khác. Tôi chỉ hành động như thể tôi đang bực mình vì phải mất một thời gian dài họ mới đến đón tôi. Ừ, điều đó tự nhiên hơn phải không Ayato? Khi tôi nhặt một trong những nắm cơm họ đã phục vụ, tôi nhận thấy chiếc nhẫn vẫn ở bên mình.

...Tôi đã hoàn toàn quên mất nó rồi! Ôi chết tiệt, tôi phải làm gì đây? Liệu anh ấy có biết tôi đang ở ngoài biển để trở về nhà không? Anh ấy sẽ sớm phát hiện ra chúng ta đổi chỗ cho nhau thôi! Nhưng anh ấy đó... Liệu anh ta có đủ tế bào não để giải mã chuyện gì đang xảy ra không? Tôi có một cảm giác xấu về việc này. Chúng ta đã đi được nửa đường biển rồi, bây giờ có quay lại cũng vô nghĩa. Tôi sợ phải quay lại. Tôi sợ rằng tôi sẽ lại gắn bó.

...Không sao đâu nếu tôi coi thứ này như một món quà lưu niệm, phải không? Đó là kỷ vật duy nhất tôi có về anh ấy. Dù sao thì chúng ta cũng đã sử dụng sức mạnh của nó đến mức tối đa cho sự tham nhũng đó. Vậy chắc chắn là hầu như không còn chút sức lực nào trong đó. Tất cả bản chất của anh ta chắc chắn đã trở lại với anh ta. ...Huh? Nó phát sáng thật rực rỡ. Rực rỡ quá, như mặt trời. Nó làm tôi nhớ đến đôi mắt của Morax. ...Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Sự dừng chuyển động đột ngột của con tàu khiến tôi bị sốc. Tôi vội chạy ra ngoài xem xét tình hình. "Có chuyện gì thế-"

Tôi nuốt những lời tiếp theo của mình. Tôi run rẩy trước cảnh tượng đó, điều gì có thể đã xảy ra và điều gì sắp xảy ra. Điều đã ngăn cản chúng tôi là điều mà tôi đã quen thuộc. Yếu tố Nham đậm đặc thấm ra khỏi bức tường đá ngăn cản chúng ta vượt qua biên giới Liyue, nó chỉ có thể có một ý nghĩa. Morax...đang tới. Tôi hét lên với phi hành đoàn, hướng dẫn họ chuẩn bị chiến đấu. Giữa cơn hoảng loạn hỗn loạn khắp con tàu, anh ấy xuất hiện. Việc anh đáp xuống boong tàu khiến mọi người quay lại nhìn anh và dừng lại ở động tác cuối cùng. Tôi bước về phía trước. ...Chắc chắn anh ta đã phát hiện ra.

Tôi nhìn anh, cố gắng giữ bình tĩnh bất chấp nỗi lo lắng tràn ngập trong tôi. Đôi mắt của anh ấy trông...thanh thản? Anh ta không nên tức giận hơn nữa sao? Tức giận? Bực bội? Không, đừng để bị lừa. Bạn phải đứng lên mạnh mẽ, Ayato. Nếu bây giờ bạn thất bại, nỗ lực của mọi người sẽ trở nên vô ích. Tôi phải đối mặt với điều này, một lần và mãi mãi.

"Ngài Mor-"

Anh ấy đã ôm tôi. Tôi đang ở trong vòng tay của anh ấy. Hai cánh tay anh vòng quanh cơ thể tôi. Tôi choáng váng đến mức phải mất một lúc mới vùng vẫy được. Đây là tra tấn. Tôi có thể cảm thấy mặt mình nóng lên. Cái tên này... Anh ấy có biết tôi cảm thấy thế nào không? Anh ấy có biết chuyện này xấu hổ thế nào không? Mọi người đang xem! Vì Celestia, làm ơn thả tôi ra!

Anh ta càng làm tôi nhục nhã hơn, hít thở gần cổ tôi và khiến tôi rùng mình. Tôi không thể nghĩ ra điều gì khi khuôn mặt anh ấy vùi trong cơ thể tôi, và anh ấy hít từng phần của nó như thể tôi là không khí mà anh ấy đã đánh mất. Tâm trí tôi rối tung lên rằng tôi không có thời gian để quan tâm xem mình đã phát ra tiếng động gì khi anh ta làm điều đó với tôi. Chẳng bao lâu sau, hàm răng của hắn cắm vào một bên cổ tôi. Tôi đấm anh ta mạnh nhất có thể. Rất may, anh đã buông tay.

"Thưa Đế Quân Morax," Đau quá, đồ ngốc! "Tôi một lời giải thích à?"

Anh ấy mất một lúc trước khi đứng vững như một vị thần, đối mặt với tôi. "...Tôi nghĩ em mới là người nợ tôi một câu trả lời."

"Hả? Đừng buồn cười. Tôi không nợ anh gì cả." ...Chết tiệt, tôi có thể cầm cự được bao lâu đây? Tôi không nghĩ anh ấy sẽ rời đi dễ dàng như vậy.

"...Ayaka đã kể cho tôi mọi chuyện." Tôi giật mình. Chắc chắn, điều đó không thể là sự thật... phải không? "Em có chắc là muốn tiếp tục giả vờ không?"

Tôi im lặng: "Thuyền trưởng, xin hãy quay con tàu này lại. Tôi có nhiều điều cần bàn với ngài."

"Không có gì để thảo luận." Nó đã kết thúc rồi. "Chúng ta đang quay lại Inazuma."

Không ai trong chúng tôi tiếp tục bất cứ điều gì, và không ai trong số phi hành đoàn rời khỏi điểm dừng ban đầu. Điều này có thể hiểu được. Tình hình đang căng thẳng. Ngay cả tôi cũng gặp khó khăn khi hít không khí biển vào cổ họng. Một đại vương có thể đang tức giận đứng trước mặt bạn, ai mà không sợ hãi? Nếu có chuyện gì thì tôi nên cầu xin anh ấy tha cho tôi và mọi người trên con tàu này. Anh ta có thể nhấn chìm tất cả chúng ta xuống đáy chỉ bằng một cú vung giáo. Anh ta có thể đẩy chúng ta đến chỗ chết bằng quyền năng thần thánh của mình. Tuy nhiên, anh ta vẫn đứng đó một cách thụ động. Một cách nhàn rỗi, dường như không hề bận tâm trước sự cảnh giác mà mỗi người trong chúng tôi đều cảm thấy. Nó làm tôi khó chịu. Anh chàng này... luôn làm bất cứ điều gì anh ta muốn.

Morax thở dài. Anh không nói một lời nào mà tiến lại gần. Tôi muốn chạy, nhưng không thể thoát khỏi anh ta giữa đại dương. Tôi nghĩ anh ấy sẽ túm lấy cổ áo tôi và ném tôi đi khắp nơi, trút cơn giận vì đã lừa anh ấy, một trong Bảy Ma thần của Teyvat. Tôi tưởng anh ta sẽ hóa đá tôi như đã nói với Kokomi, rồi thả tôi xuống đáy biển và không bao giờ nổi lên nữa. Thay vào đó, anh nhẹ nhàng vuốt ve mặt tôi. Nụ cười đó... Nụ cười mà tôi thấy an ủi... Nó tỏa sáng trong tôi. Thật không thể tin được. Gần như không thể tưởng tượng nổi việc anh ấy cúi xuống và đặt môi mình lên môi tôi.

Tôi ngay lập tức lùi lại và vung một cú đấm khác để hạ gục tên đầu đất này, nhưng anh ấy đã ngăn được nó. Nụ cười của anh rộng hơn. Nó thực sự làm tôi bực mình! Tôi muốn xé toạc nụ cười đó ra khỏi mặt anh ấy!

Chậm rãi, Morax mở nắm đấm của tôi ra để giữ nó trong tay anh. Tôi không bỏ lỡ điều này! Tôi không cần cái này! "...Không quan trọng là nam hay nữ, tóc trắng hay đen, Ayaka hay Ayato, người đeo chiếc nhẫn này là cô dâu của tôi, và là người tôi yêu."

Anh ôm tôi chặt hơn, "Em vẫn còn nghi ngờ anh phải không, cô dâu của anh?"

Tôi không thể chịu đựng được nữa. Làm sao anh ấy có thể thực hiện tất cả hành động tình cảm này trước mặt mọi người? Đây là sự xấu hổ hơn cả sự sỉ nhục. Điều này còn nguy hiểm hơn việc bị Vortex Vanquisher đâm. Hãy kết thúc tôi đi, kết thúc tôi ngay đi!

"Thả tôi ra, đồ đầu đất!"

Anh ấy còn dám cười khúc khích sau khi bắt tôi phải trải qua hành động đáng xấu hổ này! Anh sẽ hối tiếc điều này, Morax! Anh ôm tôi chặt hơn, gần đến mức tôi có thể cảm nhận được hơi thở của anh phả vào tai mình. Những gì anh ấy thì thầm với tôi đã khiến mọi giọng nói trong đầu tôi im bặt.

"Ngoài việc xác định vị trí của em, chiếc nhẫn còn có khả năng đọc suy nghĩ rất tốt."

Cái tên Ma thần đáng ghét này... "Anh đã biết điều đó từ lâu rồi!!!"

THE END.

------------------------------------------------

Cuối cùng cũng xong truyện rồi, chuẩn bị dịch bộ tiếp thôi.

Cảm ơn mọi người đã luôn ủng hộ suốt thời gian qua!