Aida, cuối cùng tui cũng ngoi lên dịch tiếp rồi đây =))) (bài thì chưa học mà ngồi dịch cho mấy thím nè)

" Zoro x Robin (tt)

- Sự thật là tôi cũng kiểu như không thích được những cái moments của họ, và cái cách mà Toei dramma hóa những khoảnh khắc của họ khi mà vốn dĩ nó không như thế thật sự khiến tôi cảm thấy khá là khó chịu. Điều này đã khiến cho nhiều người nghĩ rằng người được Zoro cứu nhiều nhất là Robin (trong những khoảnh khắc suýt chết), trong khi điều đó KHÔNG đúng tí nào.

- Điều đầu tiên là cảnh cậu ta bắt lấy Robin khi cô bị Enel giật điện. Zoro không hề bảo vệ cô ấy mà chỉ bắt lấy cô ấy khi Robin bị thương. Và tôi nghĩ sự thiếu tin cậy đóng một vai trò nho nhỏ ở đây. Khá là rõ ràng và chắc rằng Enel sẽ tấn công Robin, nhưng,ok, Zoro chẳng làm gì cả. Chỉ khi Nami hét lên tên của Nami, Zoro mới bắt đầu di chuyển và ít nhất là đã bắt được cô. Theo một cách nào đó, tôi chỉ nghĩ vào lúc đó Zoro thực sự nhận ra rằng cô không phải là kẻ thù của cậu ta mà là một thủy thủ đoàn (bởi vì Nami hét lên tên cô ấy một cách tuyệt vọng). Nhưng dù vậy, nếu cậu ấy ít nhất cũng bắt được cô ấy, điều đó có nghĩa là Zoro đã không thể làm gì đó để bảo vệ cô ấy, một phi hành đoàn. Không ngạc nhiên khi cậu ta tức giận vì một trong những thủy thủ của cậu bị thương dù cho Zoro có không tin tưởng Robin hay không - và cậu bắt đầu tấn công Enel.

(Khúc này sẽ được diễn giải theo ý của tui vì tác giả nói khá khó hiểu)

Điều khiến tôi thật sự không thể chấp nhận được là cái cách cậu ấy bắt được Robin. Ý tôi là, Zoro, một người không phân biệt giữa nam nữ, người không bận tâm người cậu ta đang chiến đấu là phụ nữ hay đàn ông, và thậm chí trở nên cực kì tức giận khi Kuina nói rằng cô ấy không thể trở thành một kiếm sĩ vì là nữ nhân, tự dưng lại dùng một cái cớ "Cô ấy là phụ nữ"- nên cô ấy không nên bị tấn công khi thấy Robin bị thương. Ừm thì điều đó khá là đạo đức giả. (đang dizz bản anime đấy các tình yêu =)) )

Khi Zoro sử dụng cái cớ như vậy, điều đó đã phần nào khẳng định Robin là phụ nữ và cô ấy yếu đuối nên không đáng vị tấn công, nếu tôi là Robin, tôi thật sự sẽ cảm thấy bị xúc phạm đấy.

Sẽ tốt hơn nếu cậu ta chỉ nói: "Sao ngươi dám làm thế với thủy thủ đoàn của chúng ta?"

Thứ hai, khoảnh khắc Zoro chặn đòn của Aokiji là khoảnh khắc duy nhất mà cậu ấy bảo vệ Robin, mặc dù sau đó Sanji và Luffy cũng đến giúp. Và giải thích về điều này, người duy nhất có thể chặn đòn của Aokiji là Zoro, hãy nhìn vũ khí của Sanji và Luffy, chỉ là tay và chân và hạ một thanh kiếm băng có lẽ không phải là chuyên môn của họ đâu. Điều nữa, Zoro chỉ đảm bảo Robin không bị giết, kể cả khi không tin tưởng cô thì cậu ấy vẫn không thể để một thủy thủ đoàn chết trước mặt mình được.

Nhiều người cho rằng khoảnh khắc ở đảo Người Cá là cảnh mà Zoro đang bảo vệ Robin nhưng ... chờ tí. Thật ra khi Hyozou lao đến chỗ Robin, Zoro đã tự biết cô có thể lo được nhưng lí do cậu muốn chiến đấu với hắn thực chất chỉ là muốn thử đối đầu với một kiếm sĩ mạnh.

- Ship họ vì ngoại hình xinh đẹp của họ cũng là điều dễ hiểu, nhưng đó không nên là lí do duy nhất. Tôi thấy Nami cũng rất xinh đẹp và Sanji cũng rất đẹp trai mà =.=

-Một số khoảnh khắc kinh điển, có một số khoảnh khắc không chính thức nhưng đối với tôi cũng khá ổn - như lúc đó, Zoro nổi giận khi Kaku xúc phạm Robin - nhưng hey, Sanji và Luffy cũng rất tức giận. Hoặc khoảnh khắc sau khi Post - Enies Lobby..có vẻ như không phải là một khoảnh khắc ZoRobin với tôi. Zoro đỏ mặt trước mặt Robin, đó là sự thật, nhưng cậu ấy đỏ mặt khi nhìn thấy Robin? Ồ không. Robin nhìn thấy anh ta với những đứa trẻ và gọi cậu ta. Nên đó là lí do cậu ấy đỏ mặt.

-Với các sự kiện ở Enies Lobby, tôi nghĩ cô ấy phù hơn với Franky. Đối với một người sống phần lớn cuộc đời của mình trong bóng tối, người kia của cô ấy nên là người có thể khiến cô ấy nói chuyện và cười rất nhiều, với một người hầu như không nói chuyện như Zoro gần như không thể. Hơn nữa, ngay cả sau khi Enies Lobby, Zoro vẫn không thực sự hiểu Robin - cậu thậm chí còn gọi cô là đáng sợ ở Đảo Người Cá. Vâng, điều đó không thể nói về Robin, người mà tất cả mọi người (mặc dù có lẽ đặc biệt là Luffy) cho là thú vị.-Điều cuối cùng tôi phải nói là nó làm tôi khó chịu đôi khi thấy nhân vật của Robin trong các fanfictions. Vâng, tôi đã cố gắng thích cặp đôi và thậm chí còn cố gắng đọc một fanfic về họ. Tuy nhiên, điều khiến tôi thực sự khóc và thậm chí cảm thấy tiếc cho cô ấy là một số tác giả thậm chí còn cố gắng làm cho cô ấy thấp hơn - với mục đích có thể khiến cô ấy trông thật tuyệt với Zoro? Tôi không biết, nhưng tôi chắc rằng Robin sẽ không hạnh phúc như vậy, bởi vì cô ấy có vẻ là một người thích chiều cao của cô ấy và thậm chí cả tuổi của cô ấy nữa (xem Phim Z).

Zoro x Perona

-Đây là cặp đôi duy nhất ngoài ZoNa, tôi thấy ổn nhất. Ý tôi là, cả hai đều đã dành hai năm với nhau và nó sẽ chỉ hết sức kỳ lạ nếu họ không ít nhất quan tâm đến nhau ở một mức độ nào đó. Tuy nhiên, họ không có nhiều tương tác trong manga và chúng ta không biết chuyện gì đã xảy ra trong hai năm trước đó. Điều duy nhất đáng nhớ nhất là khi Perona nói cô sẽ phải tìm một món đồ chơi khác sau khi Zoro đi cùng bạn bè. Cậu ấy có lẽ là trung tâm của những trò đùa của cô ấy (cô ấy trông giống như kiểu người đó theo ý kiến ​​của tôi ^^ ")

Zoro xuất hiện đầu tiên trong Shabaody (của tất cả mọi người) và có vẻ như cậu ta ở đó sớm hơn dự kiến ​​- một chút ngụ ý là cậu ấy muốn gặp phi hành đoàn rất nhiều và thậm chí có thể rời khỏi nơi cậu ấy từng ở càng nhanh càng tốt. Người kiếm sĩ cũng không hạnh phúc như Sanji? xD Ah ... đây chỉ là suy nghĩ của tôi, nhưng có lẽ Zoro muốn xa Perona càng sớm càng tốt vì những trò đùa của cô ấy với cậu ta? xD

Ngoài lề một tí

-Tôi vừa mới nhận ra ... những khoảnh khắc "thân mật" nhất mà Zoro có với Robin và Tashigi đều có mặt Nami ... Trong Skypiea, Zoro bắt được Robin (trong khi Nami đang theo dõi) và trong Punk Hazard, Zoro vác Tashigi qua vai anh ấy đến nhóm nơi Sanji, Nami, Robin và bọn trẻ. Có lẽ tất cả chỉ là trùng hợp ngẫu nhiên, nhưng trong cả hai trường hợp, Nami luôn nói điều gì đó và cô ấy phản ứng theo một cách nào đó. "

Còn nữa.

Trên đây là một phần lí do những cặp liên quan đến Zoro khá là không phù hợp, ở phần tiếp theo sẽ là về Nami ~ a, sắp xong rồi.

Nội dung bản dịch không đúng 100%