"Russ, vì chúa và tất cả những thứ linh thiêng khác , làm ơn hãy để yên cho cậu ta ăn." Gem lắc đầu một cách chán chường, đồng thời ghim 5 cái móng tay được giũa hoàn hảo vào cổ tay Russ và ngăn cái nĩa nhựa trắng tên tay cậu lại trước khi nó chọc vào be sườn của Kaine một lần nữa . Kaine đang ăn trưa- -hoặc nói một cách chính xác là cố gắng ăn trưa trong khi dành ra mọi hơi thở để kìm nén bản thân không vặn cổ Russ trước mặt Gem, cốc nước ép trong tay cậu có lẽ sẽ bị nghiến nát bất cứ lúc nào và Kaine ước ,lần thứ 28 trong ngày hôm đó , rằng cái cốc nước là cổ của Russ.

Cafeteria lúc này đang chật kính học sinh, và điều đó không làm cho tâm trạng của Kaine tươi tắn lên chút nào hết , chứng anti-social (rối loạn nhân cách chống xã hội) có vẻ như đang đồng ý với cậu bằng cách gào thét tên cậu trong não và chạy dọc khắp 100 tỉ neuron thần kinh . Ngay lúc Kaine tưởng chừng mình không thể nào chịu nổi một bầy người cứ va đụng vào cậu và sắp úp mặt Russ vào đĩa salad thì Kaine ( hoặc Russ ) được giải thoát vì, đám người ồn ào bỗng dưng im phăng phắc và dạt ra hai bên , tạo thành một lối đi .

Kaine ngẩng cặp mắt màu xanh kim loại lên và thầm cảm ơn Chúa ( cậu không tin vào chúa ) và Satan , nhưng Satan lại tình cờ là một trong hai con người đang từ từ tiến về phía bàn ăn của bọn họ , cụ thể hơn chính là cô bạn thân nhất của cậu : Libra . Bên cạnh Libra, Lee cầm một khay đựng thức ăn đầy ụ và gần như là toàn đồ ngọt –Kaine bất giác nghĩ tới viễn cảnh nếu Vic nhìn thấy Lee sắp ăn 5 thanh Snicker cho bữa trưa và rùng mình , lần nãy không phải vì chứng ghét đám đông- và điềm tĩnh đi chính giữa cái làn đường được ưu ái . Cá nhân thì Kaine nghĩ Lee hơi có chút vấn đề trong việc cậu trai châu Á thích tập trung sự chú ý vào bản thân ( một thứ mà Kaine và chứng dị ứng người của cậu không thể nào hiểu và cũng không muốn hiểu ) , nhưng ngoài cái đó ra thì Lee cũng khá là xứng đáng với màn đối đãi đặc biệt như thế này . Chủ tịch Học sinh ngay khi mới học năm đầu tiên , kỉ luật sắt đá (Kaine cũng không thích tố chất này cho lắm , ai lại đi làm bài tập vào thứ bảy ?? ) và bảng thành tích của một con quái vật , Lee là vị vua của Lyndon S. Nhưng cái nguyên nhân chính cho ưu ái vốn diễn ra thường xuyên , Kaine biết rõ hơn ai hết , là do Libra . Mớ tóc màu đen trước trán Libra khiến người ta tưởng bây giờ không phải 12h trưa và Libra vừa mới lăn ra khỏi giường , vạt tóc ombre trắng được buộc lại bằng một thứ gì đó nhìn như một dải dây thừng . Tuy nhiên mái tóc của Libra không phải là nguyên tố chính bổ sung cho cái sự thật rằng ngoại trừ 11 đứa zodiac và thầy Aristotle dạy Latin thì cả cái trường ai cũng sợ Libra , học sinh năm ba **17 tuổi Lyndon State High School, đến chết khiếp .

Thả cái khay đồ ăn xuống chỗ ngồi đối diện Kaine , Libra quét cặp mắt màu xám khói qua cậu, vừa lúc cậu thở dài khi nhìn đám đông giãn ra và sảnh ăn trưa ồn ào trở lại . " Cậu đếch thể giết bất cứ ai lại gần cậu được đâu Kaine à , bỏ cái bộ mặt đó đi tại vì có người vẫn muốn được ăn trưa đấy.", Libra gặm chiếc burger cỡ đại của mình khi Kaine quay lại và đảo mắt với cô bạn . Trong bất kì mọi tình huống nào thì giọng của Libra cũng không thay đổi : đều đều và không có chút sắc thái .Y như kiểu người ta báo giờ hay là giọng của máy tự động ấy.

Nhưng Kaine đã quen với giọng nói thuộc về cõi trên của Libra ngay từ khi cậu 8 tuổi và chỉ thọc nĩa vào miếng cà chua trước mặt với nhiều lực hơn mức cần thiết , "Lip, tớ đang cố . Chết tiệt , Russ !! Dừng lại trước khi tôi biến óc cậu thành cà !!" , câu sau Kaine gào vào bộ mặt nhăn nhở của Russ , cậu giựt lấy cái nĩa nhựa , bẻ đôi nó và ném vào hộp súp còn một nửa của Russ . Russ ngó hai mảnh thìa đang nổi lềnh bềnh cũng với mấy miếng rau bina trong khoảng hai giây rồi đứng dậy lượn một vòng quanh Libra và Kaine , bĩu môi " Hai người lúc nào cũng vậy , cái cục sắt mà 2 cậu gọi là tim không hoạt động à, tụi bây phải biết –'' .Splash. Ly sinh tố trên tay Russ bay lên, và ngay lúc mông Russ tiếp giáp với cái nền gạch men trơn tuột của sảnh ăn trưa sau cú trượt chân , đáp thẳng lên mái tóc đen của Kaine , ngay sau đó tiếng 'thump' của tim Russ khi nó rơi xuống sàn vang lên rõ mồn một trong khu ăn trưa đột ngột im lặng như tờ . Ly sinh tố không đậy nắp và miếng dâu trang trí vẫn đang trượt từ từ khỏi mớ tóc đen xuống cái áo thun Nirvania của Kaine , thứ nước màu hồng nhễu tỏng tỏng xuống sàn . Libra vẫn đang nhai cái burger, Gem đang chơi cytus trên điện thoại , Russ nhìn như thể sắp bị siết cổ và chôn ở sân sau trường ( một điều sẽ diễn ra trong vòng 2 phút nữa ) . Kaine , Kaine chậm rãi đưa tay lên gỡ miếng dâu xuống và đưa vào miệng nhai và nhe nanh cười với Russ .

(to be continued)

**High School của nước ngoài bắt đầu từ lớp 9 (freshman) thay vì lớp 10 như ở VN , đa số nhân vật 17 tuổi , tức là lớp 11 ( năm ba, Junior )