四． 抽象概括在译法上的应用

_0EdelweisS0_

Tên truyện: Cầu MaTác giả: Khúc Tiểu KhúcEditor: EdelweissThể loại: Tiên hiệp, tu chân, huyền huyễn, duyên trời tác hợp, góc nhìn nữ chính, HE* Chính văn viết theo ngôi thứ ba.* Hình tượng nữ chính trưởng thành (tâm tính lẫn tu vi, dần dần trưởng thành)* Hình tượng nam chính phản diện trưởng thành (?)* Hình tượng một lớp nhân vật vi mô.* Nam chính và nữ chính HE.* CP phụ và nhân vật phụ thì không đảm bảo. Tags nội dung: Kiếp trước kiếp này, Duyên trời tác hợp, Tiên hiệp tu chân. Từ khóa tìm kiếm: Nhân vật chính: Thời Lưu (Phong Thập Lục), Phong Nghiệp┃ Nhân vật phụ: Yến Thu Bạch, Thời Ly, Giảo Trệ, Văn Thị Phi, Tuyết Vãn, Nam Thiền┃Khác: Một câu giới thiệu vắn tắt: 【Ta muốn, ma đến cầu xin ta】 Lập ý: Thiện ác hữu báo, thiên lý sáng tỏ.…

Maclamhue

DỤC UYỂN _PHẦN II _HOẮC GIA TAM BẢO.Tác giả: Mạc Lam HuệThể loại: Sủng- Hài- Sắc- NP Nội dụng:Hoắc Kiêu nói: Người phụ nữ hạnh phúc nhất là kết hôn với người đàn ông có thật nhiều tiền, cha anh là người giàu nhất.Hoắc Lôi nói: Người phụ nữ hạnh phúc nhất là kết hôn với người đàn ông mình yêu, cha em là mối tình đầu của mẹ.Hoắc Phù nói: Người phụ nữ hạnh phúc nhất là kết hôn với người đàn ông yêu mình chân thành, cha em là người yêu mẹ nhất.Dục Uyển nói: Người phụ nữ hạnh phúc nhất, chính là tránh xa cha của ba đứa ra.************Hoắc Luật nói: Tại sao em ở đây?Hoắc Phi nói: Tại sao anh cũng ở đây?Hoắc Khiêm nói: Tại sao hai đứa lại ở đây?Dục Uyển nói: Tại sao ba người lại ở đây? Cút hết!!!!******^^*********…

ThL2714

Truyện không tam quan !🔗 đọc kỹ chương " Mở Đầu " thì hẳn vào hỏi những thế giới trước ở đâu nhé !- Xuyên nhanh: Tiểu đáng thương ta, bị các đại lão quyển dưỡng ( NP )Hán Việt: Khoái xuyên: Tiểu khả liên đích ngã, bị đại lão môn quyển dưỡng liễu ( np )Tác giả: Pháo ĐạnThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại , Hiện đại , HE , Tình cảm , H văn , Hệ thống , Xuyên nhanh , Song tính , ABO , Giới giải trí , Vườn trường , NP , Chủ thụ , Cung đình hầu tước- chưa có sự cho phép của tác giả…

tieutichnguyet

Xuyên Thành Em Gái Vai Ác (Xuyên Thành Phản Phái Tha Muội)Tác Giả : Tuyết MặcDịch : Tiểu Tịch Nguyệt---Văn án :Thẩm Du bất ngờ xuyên vào một quyển tiểu thuyết ngôn tình máu chó, trở thành nhân vật nữ phụ bèo bọt trùng tên với cô. Anh trai trên danh nghĩa của nhân vật này lại là vai ác đại BOSS.Trong truyện, sau một hồi tranh đấu quyết liệt với nam chính, vai ác thân bại danh liệt. Mà kẻ khiến cho đại vai ác đi đến con đường hắc hoá kia, chính là một ả nữ phụ bạch liên hoa.Thẩm Du quệt mồ hôi lạnh, may thay cô xuất hiện tương đối đúng lúc, đại vai ác lúc này chưa cùng bạch liên hoa dây dưa quá sâu, cũng không hoàn toàn hắc hóa, vẫn còn có thể cứu vớt.Vì thế, cô bắt đầu từng chút từng chút đi phá hư cảm tình của bọn họ.Ai ngờ, cái tên anh trai tiện nghi này thật sự quá biến thái, đút trái cây, đập phá nhà trọ...Huhu, đáng sợ!--Đại vai ác: "Bảo bảo, nói cho anh nghe, em yêu thầm anh có phải hay không?"Tiểu bạch thỏ: "Không có, không có, chúng ta là anh em nha!"Đại vai ác: "Đừng lộn xộn, cưng chỉ là đứa nhỏ được mẹ nhặt từ bãi rác về."Tiểu bạch thỏ: ......Một câu tóm tắt : Tôi xem anh như anh trai, liều mạng đến đây cứu vớt đời anh, còn anh chỉ muốn X tôi???---*Nữ chủ đúng là được nhặt về, không có quan hệ huyết thốngNam chủ bệnh xà tinh, tâm cơ boy chính hiệu. Càng đọc càng thấy nam chủ là điểm sáng của truyện luôn. Đề cử.…

wioowioo

Tên truyện: Nghiện Ngọt/ Ngọt ẨnTên gốc: 甜瘾Tác giả: Hứa Sâm Nhiên Editor: WiooBeta: TUUẢnh bìa: Cảm ơn Tâm đã design cho mình một cái bìa thiệt đẹp <3Tình trạng: đã hoàn, đang beta Số chương: 56 chương + 3 ngoại truyệnThể loại: nữ truy, nam bác sĩ, ngôn tình hiện đại, HE,..(4/9/2021) Kế hoạch beta truyện bị dang dở tại tui ko dám nhìn lại những gì mình đã edit. Bà con nào đọc bộ này thông cảm cho cái thời lậm convert của tuiTóm tắt văn án:Gần đây trên mạng có một đề tài cực hot: #cách tán đổ con gái nhanh nhất#Weibo của nam thần kênh radio phát: @zain: Bạn gái nói "vừa nghe anh mở miệng nói chuyện là em muốn ngủ" là có ý gì?Ba năm sau, Nhan Tiêu nghe nhiều thành nghiện. Mỗi đêm cô đều đeo Headphone, nghe giọng nói quen thuộc trên radio chúc "ngủ ngon". Sau này nghe được câu "ngủ ngon" đáp lại ngay bên tai, như chỉ có mình cô nghe thấy...Hóa ra trên thế giới này thật sự có một người như vậy, là thuốc gây nghiện nhưng cũng chỉ có nó mới chữa khỏi bệnh của bạn.PS:#1 nam chủ, bác sĩ cấm dục, nghề tay trái là phát thanh viên radio trên Internet#2 đây là việc truy đuổi nam thần trên mạng, dần dần có xu hướng thành chuyện tình ở thế giới thật# 3 1vs1, ấm áp, ngọt sủngNhân vật chính: Nhan Tiêu, Hoắc Trạch Tích*Cảm ơn page Edit ngôn tình vs đam mỹ đã giúp mình tìm ra bộ truyện này.*Lần đầu edit nên còn nhiều lỗi chính tả chưa kịp rà soát, mn thông cảm và nhắc mình sửa. 谢谢Truyện được đăng duy nhất tại Wattpad, Wordpress.…

-arteamis

lửa gần rơm lâu ngày cũng bén._____by: arteamis…

TrnNh6423

"Ai cũng có người duy nhất trong cuộc đời mình. Tôi cũng thế"Lưu ý: Không được mang đi hoặc chuyển ver khi chưa có sự cho phép của tác giả.…

salteatsugar

"Sau khi bị tra"(Bị tra lúc sau)Tác giả: Giang Nhất ThủyTình trạng: Hoàn thànhThể loại: Niên hạ, giới giải trí, đô thị tình duyên, ngọt văn, HE, hôn nhân đồng giới.Nhân vật chính: Doãn Bạch x Tả Tĩnh U | Tả Nhã Đồng, Tôn Tĩnh Văn.Số chương: 90 chương + 14 Phiên Ngoại…