Tựa đề tiếng anh: If we were both frogs, would you sit on a lilypad with me?
Tác giả: Pleasant_Illusion
Couple: Khun x Bam

𝚂𝚞𝚖𝚖𝚊𝚛𝚢:
"Nó đẹp quá!" đứa trẻ cười rạng rỡ, và Khun không thể hiểu cậu ta đang nói về cái gì.
"Gì?"
"Con ếch."
Và Khun nhận ra cậu nhóc kia đang ám chỉ chiếc ghim ếch của mình mà mẹ cậu đã tặng.

[Một AU về mẫu giáo]

Khun ghét mấy đứa trẻ con đó, và cậu không thấy vui khi chơi với bất kỳ đứa nào.

Những đứa khác thật ngu ngốc, và tụi nó thậm chí không thể viết cũng như tô màu đúng cách.

Cậu không thể nhìn thấy niềm vui khi chạy xung quanh và đuổi theo những đứa trẻ khác, và tiếng hét của chúng chỉ làm đau tai. Chúng chơi một số trò chơi đơn giản mà cũng khập khiễng,

Có gì vui khi gõ vào tay nhau trong khi hát một bài hát nhảm nhí?

Khác với những đứa trẻ khác, Khun cũng ghét ở trường mẫu giáo, vì giáo viên cũng dạy cho cậu những điều mà cậu đã biết. Những thứ như, cách đếm, cách viết và tên của các loại trái cây và rau quả. Khun đã biết tất cả những điều đó, và cậu ấy cũng có thể đọc. Mới được một tuần mà Khun đã ghét trường học rồi.

Và vì vậy, trong giờ giải lao, Khun chỉ ngồi trên bàn của mình, ăn đồ ăn nhẹ một mình trong khi những đứa trẻ khác ăn cùng nhau.

Khun ghét những đứa trẻ khác, và may mắn thay, những đứa trẻ khác cũng ghét cậu ấy (vì cậu không chịu chơi với chúng).

Thông thường, cậu thực sự bị bỏ lại một mình nên không thể hiểu tại sao có một đứa trẻ khác đột nhiên xuất hiện dưới bàn của cậu, nhìn trộm một chút với đôi mắt to và vàng của nhóc ấy.

Đứa trẻ này đang làm gì ở đây vậy?

Cậu bé có đôi mắt vàng cứ nhìn chằm chằm vào cậu khi cậu ăn, mặt nhóc kề sát vào hộp cơm của Khun. Khun cố gắng phớt lờ nhóc ta, nhưng cậu ta cảm thấy khó chịu cùng với từng vết cắn đang ăn ngấu nghiến của mình.

"Cậu không có đồ ăn của chính mình sao? Ngừng nhìn tôi đi."

Đứa trẻ đứng dậy, và Khun đột nhiên bối rối trong một giây không biết đứa trẻ là con gái hay con trai. Đứa trẻ có một mái tóc dài (và không chải) màu nâu, nhưng quần áo của 'nó' quá đơn giản, một chiếc áo sơ mi rộng hơn cậu ta và một chiếc quần đùi.

Khun không bao giờ thực sự chú ý đến các bạn cùng lớp của mình.

"Nó đẹp quá!" đứa trẻ cười rạng rỡ, và Khun không thể hiểu nhóc ta đang nói về cái gì.

"Gì?"

"Ếch."

Và Khun nhận ra ý của cậu, cậu nhóc kia đang ám chỉ chiếc ghim ếch của mình mà mẹ cậu đã tặng.

Nó thậm chí không đẹp, nhưng đứa trẻ dường như có một sở thích kỳ lạ.

Nghĩ rằng đứa trẻ sẽ để cậu ta một mình, cậu tháo ghim của mình và đưa nó cho nhóc, "Bây giờ nó là của cậu đó."

"Có thật không?"

Khun gật đầu.

"Cảm ơn bạn!!" như dự đoán, đứa trẻ đã bỏ cậu ta, và Khun đã có thể ăn bữa ăn của mình một cách yên bình.

Đứa trẻ dường như quá hạnh phúc, với nụ cười rạng rỡ hiện trên khuôn mặt ngay cả sau giờ giải lao. Không phải Khun chú ý, mà là cậu nhóc tóc nâu chỉ ... Quá hoạt bát nên mới gây chú ý.

Nhưng cuối cùng thì giờ tan sở cũng đến, Khun vội vã rời khỏi phòng và đợi tài xế đến, nhưng đứa trẻ lúc nãy đã lao về phía anh, với nụ cười tươi vẫn thường trực.

"Cảm ơn bạn một lần nữa Khun-Khun!" nhóc ấy nói, "Bạn có thể làm bạn của tớ không?"

Không.

Nhưng Khun thấy mình chả nói gì.

Hăng hái, đứa bé lấy cuốn sổ vội vàng lôi từ trong đó ra một trang, "Tớ đã vẽ chúng ta lại với nhau và có ếch!!"

Đứa trẻ chìa tay ra, đưa cho cậu bức tranh mà nhóc đã vẽ.

Đó là một bức vẽ (khủng khiếp) của cậu ta và nhóc ấy, ôm nhau một con ếch dường như được sao chép trên chiếc ghim mà cậu ta đưa cho nhóc ta. Tên của họ được viết trên đó, với chữ 'Khun' và 'Bam' được viết lộn xộn.

Vậy tên cậu ta là Bam huh ... Cậu bé này có thích ếch không? Nhóc ấy thật kỳ lạ.

"Bạn nghĩ gì Khun-Khun?"

"Nó thật là xấu xí." Khun thành thật đáp lại, khiến Bam nhăn mặt.

Cậu bé trai tóc nâu lúc này đang cau mày nhìn xuống, và Khun chợt cảm thấy tội lỗi.

"Nhưng nếu luyện vẽ nhiều hơn, cậu sẽ có thể giỏi."

Đôi mắt Bam lại sáng lấp lánh, Khun đang có chút hối hận khi nói điều đó, nhưng không ngờ, Bam đã vẫy tay chào tạm biệt rồi chạy ra khỏi phòng.

Ngày hôm sau, Bam chào cậu vào buổi sáng, và trong giờ giải lao của họ, Bam lại tiếp cận cậu, đưa cho cậu một bức vẽ khác.

Lần này, tờ giấy không phải được lấy từ một cuốn sổ, và nó trông đẹp hơn một chút so với bức vẽ hôm qua.

"Tớ lại vẽ chúng ta!" Bam cười rạng rỡ: "Thích không?"

"Hừmm..."

"Nó có tệ không?"

Khun không trả lời, vẫn nhìn vào bức vẽ.

Lần này, ít nhất Bam đã vẽ được đúng màu tóc.

Khun không biết tại sao, nhưng kể từ hôm đó, Bam cứ đến trên bàn của cậu ấy trong giờ nghỉ giải lao, đưa cho cậu một bức vẽ mới khác về hai người họ, và con ếch từ chiếc ghim mà Khun đã đưa cho nhóc ấy.

Cậu ấy không thực sự hiểu tất cả những nỗ lực của nhóc, nhưng Bam không tệ như những đứa trẻ khác. Nhóc ấy không ép cậu ấy chơi, và cậu ấy nhận ra rằng cậu cũng không thấy nhóc ấy chơi với những đứa trẻ khác.

Bam được lũ trẻ yêu thích, thậm chí cả giáo viên, nhưng nhóc ấy dường như không chạy xung quanh và hát những bài hát lố bịch.

Đôi khi, cậu ấy nhìn thấy Bam đang đi nói chuyện với những đứa trẻ khác sau khi cho Khun bức vẽ, và Khun đã dành thời gian để xem nhóc ấy trong khi vẫn ăn.

Bam luôn cười, và cậu ấy thường tình cờ nghe thấy nhóc ấy nói về động vật, không chỉ về ếch.

Vì vậy, có vẻ như Bam không bị ám ảnh bởi ếch, nhóc ấy chỉ ... thích động vật.

Sau đó, đột nhiên, Khun nảy ra ý định đưa cho nhóc ấy một chiếc ghim khác, giống như một con chó- hoặc một con mèo!

Không phải vì cậu ấy coi đứa trẻ đó như bạn của mình, mà vì cậu muốn xem Bam sẽ phản ứng như thế nào.

Và vì vậy, cậu ấy đã yêu cầu tài xế của mình ghé vào một cửa hàng, và Khun thấy mình đang chọn nhiều hơn một chiếc ghim hình động vật vì cậu không thể quyết định mình sẽ đưa cái nào.

Cậu chọn một chiếc ghim có hình con mèo, chó, thỏ, cá và bướm, và đặt tất cả chúng vào một phong bì.

Và khi ngày hôm sau đến, cậu ấy đã đợi Bam đến bàn của mình để đưa nó cho nhóc ấy.

"Tất cả những thứ này là dành cho tớ ư, Khun-Khun?" Bam hỏi với vẻ hoài nghi sau khi mở phong bì.

Khun ngượng ngùng gật đầu.

"Điều này là quá nhiều rồi- mama và papa của bạn sẽ không nổi điên lên chứ?"

"Không."

"Tớ không nghĩ rằng mình có thể lấy chúng ..." Bam cau mày, "Bạn đã cho tớ ếch."

Bam không thích chúng sao? Khun bối rối.

Bất giác, Khun cũng đang cau mày.

"Khun đừng buồn!" Bam hoảng hốt, "Tất cả đều đẹp!! Cảm ơn Khun!" Và sau đó, Bam ôm cậu trên ghế.

Và Khun thực sự không hiểu tại sao, nhưng cậu không cảm thấy thôi thúc muốn đẩy cậu bé ra khỏi mình.

Mọi chuyện tiếp tục sau đó, Bam vẫn đưa cho cậu ấy những bức vẽ về chúng cùng với kiểu 'ếch'. Khun đã tổng hợp tất cả các bức vẽ của Bam trên ngăn kéo của mình ở nhà, thỉnh thoảng nhìn vào chúng để biết sự tiến bộ của Bam.

Đôi khi, Khun thấy mình mua thêm ghim hình con thú cho Bam, mặc dù lần nào cậu bé cũng lưỡng lự trong việc nhận chúng.

Khun thấy rằng cậu ấy thích nhìn Bam vui vẻ, và cậu ấy cũng thích phản ứng của nhóc ấy mỗi khi nhìn thấy động vật.

Khun cũng nhận ra rằng cậu không ghét nhóc ấy nhiều như ghét những đứa trẻ khác, và cậu ấy đã làm cho trường học trở nên dễ chịu hơn.

Một ngày nọ, Bam đến trường rất muộn, mắt sưng vù - đầu tóc và quần áo trông như một mớ hỗn độn. Nhóc ta không mang bất kỳ đôi giày nào, cũng không mang theo bất kỳ chiếc túi nào luôn.

Khun và mọi người đều lo lắng.

"Bam?"

"K-khun?"

"Cậu có ổn không vậy?"

Và sau đó, Bam đã khóc.

Chỉ sau đó khi Khun mới biết những điều về Bam, bởi vì cậu ấy chưa bao giờ thực sự hỏi bất cứ điều gì về cậu bé này.

Rõ ràng, Bam là một đứa trẻ mồ côi. Cha nhóc mất khi còn nhỏ, và mẹ nhóc thì biến mất. Nhóc ta được nhận nuôi bởi một cô gái tên Rachel, và đêm qua, Rachel đã để nhóc ta một mình.

Bam không biết phải đi đâu, và vì vậy, nhóc ấy đã đi đến đây.

Khun lo lắng, vì Bam sẽ làm gì bây giờ? Ai sẽ chăm sóc nhóc ta?

Bất ngờ khi hỏi cha mẹ cậu ấy liệu họ có thể nhận nuôi Bam hay không, nhưng trong lúc đó, giáo viên của họ, Evankhell đã nhận nuôi nhóc ấy vào.

Không mất nhiều thời gian để Bam được nhận làm con nuôi. Cậu ấy không biết chi tiết, nhưng bây giờ Bam vẫn 'ổn', và người đã nhận nuôi cậu ấy đặt tên là 'Viole'.

Cậu ấy lại tươi cười trong lớp, chào anh mỗi sáng và cậu lại vẽ cho anh, nhưng Khun chỉ lo lắng cho ... người bạn của mình .

Cậu ấy mỉm cười, nhưng mắt cậu không sáng mấy. Khun đã thử mua thêm những chiếc ghim hình thú cho cậu ấy, nhưng điều đó không khiến cậu hài lòng như Bam đã từng. Anh bắt đầu nói chuyện với Bam, không chỉ bất cứ khi nào Bam đến bàn của mình trong giờ giải lao.

Trước khi anh biết điều đó, anh đã luôn ở bên cậu, Bam cũng thân thiết hơn trước.

Năm sau, Bam được ghi danh với cái tên 'Jyu Viole Grace', nhưng Khun vẫn gọi cậu là Bam.

Ngay cả trên những bức vẽ mà Bam đưa cho anh, cậu ấy cũng viết tên của chính mình là 'Bam'.

"Khun?" Bam gọi cho anh ấy một lần.

"Bam..."

"Cảm ơn vì đã ở bên tớ, Khun-Khun." cậu cười, "Khi tớ cảm thấy buồn, tớ nhìn ếch và những chiếc ghim khác mà cậu đã đưa cho tớ."

"Tớ vẫn còn giữ mấy bức vẽ của cậu đó." Khun nói và nhìn đi chỗ khác.

Bam có vẻ ngạc nhiên với những gì anh nói, "Thật sao? Tớ tưởng cậu đã vứt chúng đi, chúng xấu lắm mà? Tớ luôn vẽ một cái mới để nó đủ đẹp để cậu giữ lại."

"Chúng không tệ đâu." Khun biết rằng Bam đã cố gắng hết sức vào chúng.

"Khun ... Chúng ta là bạn nhỉ? Cậu chưa bao giờ trả lời câu hỏi của tớ trước đây."

"Ừ."

Bam đã trông rất vui mừng, và Khun cảm thấy bối rối với câu trả lời của mình.

"Nếu cả hai chúng ta đều là ếch, cậu có ngồi trên lilypad với tớ không?" Bam hỏi, đôi mắt sáng ngời.

"Sẽ không nặng chứ?"

"Không, và tớ đã nhìn thấy hai con ếch trên một tấm đệm hoa lily trước đó, và không hề bị chìm! Chúng thậm chí trông rất vui vẻ."

Vui vẻ? Làm thế nào Bam có thể nói rằng tụi nó vui? Ếch không có bất kỳ biểu hiện nào trên khuôn mặt.

Tuy nhiên, Khun không nói bất cứ điều gì về suy nghĩ của mình.

"Tớ muốn ngồi trên lilypad với cậu, Khun-Khun, cậu có thể ngồi với tớ không?"

Chỉ có điều gì đó về Bam khiến anh không thể từ chối, và vì vậy, Khun gật đầu.

Đó là niềm hạnh phúc nhất mà Khun đã từng gặp cậu kể từ ngày khóc ở trường. Khun rất vui vì bạn mình đang dần 'ổn'.

Trong những tháng tiếp theo, anh vẫn ở bên Bam, cố gắng hết sức để cậu hạnh phúc. Nhưng, Khun đã quên cuộc trò chuyện đó với Bam, vì vậy, thật bất ngờ với anh khi Bam đã yêu cầu anh hóa trang thành chú ếch vào ngày sinh nhật mà cậu đã chọn.

Nếu là ai khác, thông thường Khun sẽ nói không, nhưng chính Bam mới là người hỏi cậu ấy, nên câu trả lời đã quá rõ ràng rồi.

-͜͡E͜͡n͜͡d͜͡-͜͡

Bonus thêm truyện cực siêu cấp đáng yêu, nhờ có bản dịch bằng tiếng anh nên mới dịch dc ko thì chắc tui lại nhờ bạn tui quá (°▽°)

Đọc từ bên phải rồi bay sang trái sau cùng rớt xuống dưới rồi lại sang phải nhé
Endorsi: Chị đã bảo nhóc là phải chụp bức hình về Bam và mang nó cho chị mà.
Anaak: Bà muốn bị kiện à bà nội?
Khun: Cho tới khi Bam về nhà, em sẽ ở bên cạnh cậu ấy.
Wangnan: Nhưng mà Khun, anh của em đang đợi em đó.
Bam: Thầy Wangnan. Em muốn đến nhà của Khun. Thầy có thể gọi cho gia đình em để báo ko ạ?
Khun: Bam! Tớ thích cậu!
Bam: Tớ cũng thích cậu lắm, Khun-^_^

Mấy lời trong hình vuông do tác giả thêm vào, đọc sao thì giống lời hướng dẫn ghi trển nhé
(Hầu hết toàn là lời của Wangnan)
Tui muốn nhập vào hội học sinh Yuri ở lớp trên của một trường tiểu học tư thục ghê.
Học sinh lớp dưới của trường tiểu học tư thục, Endorsi. Đến trường mẫu giáo với lý do là Anaak.
Tui nghĩ nghĩ rằng thành viên của gia đình Khun, người học cùng lớp gà con, thực sự crush Bam rồi.
Wangnan, giáo viên của lớp học gà con. Tui đang yêu cô tóc đỏ nào đó, chắc vậy.