Tiêu đề là hai câu trong bài thơ "Sonnet 023: As an unperfect actor on the stage" của William Shakespeare (1564-1616).

Sonnet 023 (As an unperfect actor on the stage)

As an unperfect actor on the stage
Who with his fear is put besides his part,
Or some fierce thing replete with too much rage,
Whose strength's abundance weakens his own heart.

So I, for fear of trust, forget to say
The perfect ceremony of love's rite,
And in mine own love's strength seem to decay,
O'ercharged with burden of mine own love's might.

O, let my books be then the eloquence
And dumb presagers of my speaking breast,
Who plead for love and look for recompense
More than that tongue that more hath more express'd.

O, learn to read what silent love hath writ:
To hear with eyes belongs to love's fine wit.

_________

Như anh hề trước đám đông khán giả

Như anh hề trước đám đông khán giả
Lo quên vai đang sắm, bỗng rụt rè;
Như thằng điên trong cơn cuồng giận quá
Sức có thừa mà lý trí không nghe-

Anh bất lực, chẳng nói gì, im lặng,
Dù môi anh đang muốn nói rất nhiều
Lên tim anh bao buồn vui, lo lắng
Đã chất đầy gánh nặng của tình yêu.

Vâng thơ anh, để thơ anh nói hết
Biết bao điều anh muốn nói mà im,
Để thơ anh tỏ tình anh em biết,
Để tình em thơ hỏi lại, thơ tìm.

Em có nghe tiếng lòng anh bằng mắt?
Em có đọc bài thơ câm chân thật?

(Bản dịch của Thái Bá Tân)

__________

Tại sao một chiến binh giỏi như Rita, người khiến bao nhiêu thế lực phải dè chừng, người có thể đánh ngang tay với hai Siêu việt giả, lại đột nhiên không thể né được một viên đạn, thậm chí còn suýt mất mạng vì nó?

Đơn giản thôi, vì cô bị đầu độc.

Nếu không bị đầu độc, cô có thể dễ dàng né đạn, nhưng chất độc ngấm từ từ suốt một tháng đã ảnh hưởng tới cô.

Mori Ougai cúi đầu, giả vờ như không hiểu ý của Rita, "Xin hãy tha thứ cho sự thiếu hiểu biết của tôi, tôi không hiểu ý ngài, Boss."

Mori Ougai một lần nữa cẩn thận đánh giá thiếu nữ trước mặt mình.

— Osamu Rita.

Một cô gái trẻ chỉ mới mười tám tuổi, nhưng tiếng tăm của cô đã vang dội khắp Yokohama. Cô bước lên chiến trường, tắm trong gió tanh mưa máu, giẫm thi đạp hài. Cô xây dựng Mafia Cảng, thống trị thế giới ngầm của Kanto chỉ trong vòng vài năm. Những ai từ chối phục tùng đều trở thành oan hồn dưới tay cô.

Trước đây, rất ít người dám không tuân lệnh Rita, và có lẽ từ giờ trở đi, mọi người sẽ chỉ có một lựa chọn là phục tùng.

"Bác sĩ, tôi chỉ muốn nói..." Rita cười khẽ, giọng điệu trong trẻo và ngây thơ như một đứa trẻ con.

Mori Ougai vừa ngẩng đầu lên, hai bàn tay chợt ôm lấy hai má anh và kéo nhẹ. Mori Ougai không kịp phản ứng, anh loạng choạng một chút, suýt nữa thì ngã nhào.

Mori Ougai cố gắng đứng vững, một tay anh chống vào tay vịn ghế sô pha để tránh ngã lên người Rita.

Trước khi Mori Ougai kịp thở phào nhẹ nhõm, Rita đột nhiên cúi người lại gần. Khuôn mặt họ chỉ cách nhau vài cen-ti-mét. Những lọn tóc nâu và đen hòa làm một. Anh thậm chí có thể nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình trong đôi mắt to tròn màu mật ong của Rita.

Rõ ràng đó là màu sắc ấm áp như ánh nắng mặt trời, nhưng khi nhìn vào đôi mắt đó, Mori Ougai chỉ cảm thấy lạnh sống lưng.

Mori Ougai muốn lùi lại, nhưng Rita vẫn đang ôm lấy khuôn mặt anh, dù lực ôm của Rita nhẹ tới nỗi chỉ cần anh hơi cử động là có thể tránh thoát, anh cũng không dám thô lỗ lùi lại.

Vì vậy, Mori Ougai chỉ có thể giữ nguyên tư thế hiện giờ. Tư thế này khiến anh cảm thấy bị đe dọa, anh cũng không biết nên nhìn vào đâu cho phải.

Đôi tay đang ôm lấy mặt anh, cánh tay mảnh khảnh, làn da xanh xao ốm yếu, móng tay được nuôi hơi dài và sơn màu hồng nhạt đáng yêu, nhưng anh biết, đôi tay thoạt nhìn yếu ớt này đã kết liễu vô số sinh mạng, nhuốm đầy máu tươi và tội nghiệt.

Osamu Rita, sẽ không ai coi đây là một thiếu nữ bình thường.

Rita đột nhiên ghé sát lại, trán cô và trán Mori Ougai gần như chạm nhau. Động tác thân mật như vậy, lời nói của cô lại khiến toàn thân anh cứng đờ.

"Anh quá hấp tấp."

Đồng tử của Mori Ougai co rụt lại, tim anh như hẫng mất một nhịp.

... Những gì anh làm đã bị cô phát hiện ra rồi sao? Từ khi nào?

Rita sẽ giết anh sao?

Thủ lĩnh Mafia Cảng nổi tiếng là người ghi thù, Mori Ougai không đảm bảo rằng anh, người đã đầu độc cô, có thể sống sót bước ra khỏi căn phòng này ngày hôm nay.

Bị phát hiện đồng nghĩa với cái chết.

Đúng vậy, Mori Ougai là người đã đầu độc Rita, anh là thủ phạm gây ra cái debuff tím lìm lịm đang nằm chễm chệ ở thanh trạng thái nhân vật của cô.

Thân là thủ lĩnh, số người có quyền tiếp cận Rita ít tới nỗi có thể đếm được trên đầu ngón tay, huống chi là ai đó có thể tiếp xúc cô ở khoảng cách gần để hạ độc cô. Chưa nói tới các cán bộ luôn luôn cảnh giác, bản thân Rita cũng là người rất nhạy bén với sát ý.

Nhưng Mori Ougai là bác sĩ riêng của Rita, anh thường xuyên phải kiểm tra sức khoẻ cho Rita và có quyền can thiệp vào chế độ ăn của cô. Rita có cảnh giác với anh, nhưng chắc chắn có lúc lơ là. Mà Mori Ougai cũng đã xây dựng được một hình tượng đáng tin cậy cho bản thân trong suốt một tháng ở Mafia Cảng.

Mori Ougai biết mình khả năng cao sẽ bỏ mạng hôm nay.

Giống như bị Tử thần kề lưỡi hái vào cổ, áp lực của việc bị đe dọa đến tính mạng khiến anh khó thở, tim anh đập loạn xạ. Mori Ougai có ảo giác rằng nhịp tim của anh lớn đến mức Rita có thể nghe thấy.

Rita trông hết sức bình thản, Mori Ougai lại cảm thấy cô đang âm thầm cười nhạo anh có tật giật mình.

Rita dùng ngón cái miết nhẹ hai má Mori Ougai, cô nhìn vào đôi mắt tím của vị bác sĩ, như thể cô muốn nhìn thẳng vào tâm hồn anh, phơi bày mọi bí mật bẩn thỉu mà anh chôn giấu sâu trong tâm khảm.

Có một khoảng cách tuổi tác lớn giữa họ, và Rita trông vẫn còn suy yếu, nhưng Mori Ougai tin rằng thiếu nữ này có thể dễ dàng kết liễu mạng sống của anh.

Ngay khi Mori Ougai cảm thấy hô hấp của mình trở nên khó khăn và mồ hôi lạnh chảy dài trên lưng, Rita đột nhiên buông anh ra. Theo quán tính, Mori Ougai lảo đảo, thấy vậy, cô đưa tay ra đỡ anh, không quên giúp anh vén mấy lọn tóc loà xoà trên trán ra sau tai.

Cô cười tủm tỉm, cẩn thận vuốt phẳng cổ áo sơ mi nhăn nhúm của Mori Ougai, sau đó, cô ôm má cười ngượng ngùng, "Ngay cả khi quần áo nhăn dúm dó, trông anh vẫn đẹp trai ghê, bác sĩ!"

"..." Mori Ougai cười không nổi.

Anh lùi lại vài bước, anh vẫn ngoan ngoãn cúi đầu, không dám tỏ thái độ gì.

Anh ta là cấp dưới, anh ta chỉ là một bác sĩ mới được bổ nhiệm, Rita có toàn quyền kiểm soát anh ta. Ngay cả khi cô bảo Mori Ougai đi chết đi, anh ta cũng phải nghe theo.

"Anh biết đấy, bác sĩ, thủ lĩnh của Mafia Cảng có rất nhiều việc cần phải làm."

Thiếu nữ đột nhiên đổi chủ đề, giọng điệu của cô bình thản như thể vừa rồi chưa từng có chuyện gì xảy ra, nhưng trái tim Mori Ougai vẫn còn đập nhanh dữ dội, chứng minh cho anh thấy rằng tất cả đều là sự thật.

"Quản lý nhân sự, buôn bán vũ khí, quản lý doanh nghiệp, ngoại giao... Tôi đang cần một bí thư, một người giúp tôi dàn xếp công việc."

Trước ánh mắt hoang mang của Mori Ougai, Rita nói tiếp.

"Tôi thấy anh rất hợp với vị trí này. Bác sĩ, anh có muốn trở thành bí thư của tôi không?"

... Cái gì?

Mori Ougai mất vài giây để định thần, khi nhận ra Rita vừa nói gì, tay anh lập tức nắm chặt gấu áo.

Bí thư, người có thể tiếp xúc với vô số nhân vật tai to mặt lớn và biết nhiều thông tin tối mật, đây là cơ hội ngàn năm có một. Mori Ougai trước đây là quân y, mặc dù anh đã từng ra chiến trường và chứng kiến ​​mặt tối của thế giới, nhưng anh chưa bao giờ can thiệp vào thế giới ngầm ngoại trừ khoảng thời gian làm bác sĩ tại vùng xám.

Đây là cơ hội để anh thăm dò, thu thập thông tin, quan sát và học hỏi.

Nhưng... quá nguy hiểm.

Mori Ougai cảm thấy mình như một con chuột đang thèm khát một miếng thịt đã bị đặt vào bẫy.

Anh không hiểu tại sao Rita không giết mình, anh dám cá cô đã biết anh là người hạ độc. Vậy chắc hẳn cô đang ấp ủ âm mưu, mà anh không hề thích cái cảm giác bị tính kế này chút nào.

Không mất nhiều thời gian để Mori Ougai suy luận ra mục đích thật sự của Rita.

Anh chỉ là một bác sĩ. Một bác sĩ quèn đột nhiên trở thành bí thư của thủ lĩnh sẽ chẳng khác gì một cái đích ngắm bắn, sẽ có vô số người nhắm vào anh để gây rắc rối cho Rita, sẽ có vô số câu hỏi được đặt ra, còn Rita... cô có thể lợi dụng anh để bắt đầu một cuộc chiến.

Cùng là kẻ mưu mô, Mori Ougai biết Rita đang mong đợi điều gì.

Một cuộc chiến, một cơ hội để thể hiện sức mạnh của mình và khiến chính phủ sợ hãi.

Natsume-sensei nói rằng bằng mọi giá, anh phải ngăn Rita gây nên chiến tranh.

"Tôi e rằng điều này không phù hợp quy củ, tôi chỉ là một bác sĩ, tôi không đủ tư cách để trở thành bí thư của ngài." Mori Ougai khéo léo chối từ.

"Bác sĩ, tôi là quy củ ở đây." Rita chống cằm lên tay, cách nói chuyện của cô cực kỳ bá đạo.

"Hay là... anh không muốn?" Rita nheo mắt, rồi cô tự cười vào câu hỏi của chính mình, bởi vì cô cảm thấy câu hỏi đó quá ngớ ngẩn.

Tất nhiên Mori Ougai muốn làm.

Rất nguy hiểm, nhưng cám dỗ thật sự quá lớn.

"Bác sĩ, đây là một cơ hội, có lẽ anh có thể học được điều gì đó."

Thiếu nữ vung tay ném mồi câu.

Mori Ougai nhìn xuống sàn nhà, anh như đã trở thành một quân cờ trong tay cô, không thể khống chế được tình hình khiến anh bất an.

Rita đang thử thách anh sao? Kiểm tra xem tham vọng của anh có thể lớn đến mức nào?

"... Tại sao?" Cuối cùng, Mori Ougai nói lên thắc mắc của mình.

Tại sao cô không xử lý anh? Nếu mục đích thật sự của Rita chỉ là muốn tìm một con tốt thí đóng vai trò là ngòi nổ cho cuộc chiến, cô kiếm đại một kẻ bất kỳ ở Mafia Cảng là được. Rita không nhất thiết phải chọn Mori Ougai, một phản đồ, kẻ đã đầu độc cô.

Rita là người đa nghi và hay ghi thù, cô hẳn phải kết liễu anh ngay khi biết chân tướng mới đúng.

"Chà, tại vì..." Rita lấy một ngón tay gõ cằm, mắt cô đảo qua anh một cách chậm rãi như đang suy ngẫm.

"Bởi vì tôi muốn anh ở bên cạnh tôi thường xuyên hơn." Cô nói tỉnh rụi.

Mori • đang suy đoán đủ loại nguyên nhân sâu xa • Ougai: ?

Boss, lời ngài nói, con nít cũng không tin.

Anh chắc chắn rằng Rita đang đùa cợt mình, đây không thể nào là lý do của cô.

Thấy Mori Ougai nhìn mình với vẻ mặt không tin tưởng, Rita chỉ tay thề thốt, "Đó thật sự là nguyên nhân! Tôi chỉ muốn ở gần anh hơn!"

"Nếu anh là nước mắt trong mắt tôi, tôi thề sẽ không bao giờ khóc để không phải mất anh." Cô đặt tay lên ngực, nói với nét mặt nghiêm túc.

Đáng nói là, cô nói câu đó với giọng ngang phè phè như đang đọc văn mẫu trong sách giáo khoa.

"..."

"Anh là ánh mặt trời, soi sáng cuộc đời tôi, rời xa anh, trái tim tôi như mùa đông buốt giá."

"..."

Mori Ougai nhìn Rita tròn năm giây.

〖Chỉ số thiện cảm của Mori Ougai -1〗

Rita: ?

Rita bối rối, cô thề khi offline phải spam cuộc gọi cho tới khi điện thoại của Hyouga phát nổ!

"Khụ khụ... Như anh thấy đấy..." Rita quyết định tạm ngưng thả thính, bởi vì cô sợ chỉ số thiện cảm sẽ lại tụt mà không rõ nguyên do.

"Đây là cơ hội ngàn năm có một, tôi không lừa anh về ích lợi của việc này." Rita trấn an Mori Ougai.

"Anh sẽ biết rất nhiều thông tin, gặp gỡ rất nhiều nhân vật quan trọng... Anh thật sự nỡ để cơ hội này vuột khỏi tầm tay sao, bác sĩ?" Ngón tay cô gõ nhẹ lên tay vịn ghế ngồi, mỗi câu cô nói ra đều như những nhát búa đập vào tim Mori Ougai, "Những bài học của sư phụ Natsume, tôi đều nhớ kỹ, chắc hẳn ông ấy cũng đã dạy anh những điều tương tự chứ nhỉ? Về ích lợi, về việc tận dụng thời cơ..."

Bầu không khí trở nên căng thẳng đến nỗi Mori Ougai nghĩ mình không thể hô hấp. Rita vẫn kiên nhẫn chờ đợi câu trả lời của anh, giống như một con mèo chờ chuột tự rơi vào bẫy.

Nghe thấy cái tên "Natsume Soseki", Mori Ougai thấy cổ họng mình khô không khốc, khiến giọng anh nghe khàn hơn bình thường.

"Ngài đã biết..."

Rita chỉ nhoẻn miệng cười, không phủ nhận, "Đương nhiên là tôi biết."

Tay Mori Ougai thoáng nắm lấy gấu áo, rồi lại từ từ buông ra.

Đột nhiên, anh muốn cười. Khóe miệng anh hơi nhếch lên, anh gần như không thể nhịn được mà bật cười thành tiếng.

Osamu Rita là học trò của Natsume Soseki.

Mori Ougai muốn cười, cười chính bản thân mình vì đã bị lôi vào ván cờ giữa của người khác mà chẳng hề hay biết.

Natsume Soseki, ông tồn tại như mặt tối của Bộ Nội vụ, sức mạnh của ông khó có thể diễn tả được bằng lời, ngay cả những người trong chính phủ cũng phải cúi đầu kính nể khi nhìn thấy ông. Khá là khó để biết ông thuộc về một phe phái cụ thể nào.

Mọi người thường nói rằng ông là người có dị năng lực mạnh nhất, đây là điều không ai có thể xác nhận đúng hay sai. Rita chỉ biết, trong nguyên tác, người đàn ông này có thể khiến Fukuzawa Yukichi và Mori Ougai kính trọng, ông là người có thể thuyết phục một sát thủ như Oda Sakunosuke thay đổi lối suy nghĩ chỉ bằng vài lời nói.

Đôi khi, "mạnh nhất" không nhất thiết để chỉ sức mạnh thể chất.

Ngay từ khi biết về Natsume Soseki, Rita đã cảm thấy người này quá ngầu, cô muốn lấy giấy bút ra học tập!

Rita biết sự tồn tại của ông gây ảnh hưởng lớn như thế nào đến Yokohama. Đó là lý do tại sao cô bướng bỉnh bám lấy Natsume Soseki, nằng nặc đòi ông phải nhận cô làm học trò.

Có thể là vì Rita mè nheo quá phiền phức, hoặc cũng có thể do Natsume Soseki nhìn thấy tiềm năng nào đó ở cô, nên họ cuối cùng đã trở thành thầy trò.

Sự thật chứng minh, Rita đã đưa ra một quyết định đúng đắn. Qua ba năm, cô bước ra khỏi chiến trường, từ từ thống trị các thế lực ngầm ở vùng Kanto và xây dựng nên Mafia Cảng, tất cả đều có sự giúp đỡ của Natsume Soseki. Không thể phủ nhận rằng ông đã dạy dỗ và giúp đỡ cô rất nhiều.

Thật không may, sau đó họ có quá nhiều bất đồng quan điểm nên họ đã tách ra và đi theo con đường riêng. Hiện tại, họ gần như ở hai phe đối lập. Natsume Soseki và chính phủ luôn âm thầm gây sức ép, buộc Rita phải hành xử đúng mực, nhưng Osamu Rita ngày càng huênh hoang, không coi ai ra gì.

Ở Yokohama, mọi người ít nhiều đều đã nghe danh Osamu Rita, hung ác sát phạt, mưu mô chuyên quyền. Mặc dù đã nắm trong tay các thế lực ngầm của vùng Kanto, cô dường như không bao giờ thoả mãn. Rita công khai tuyên chiến với các thế lực không chịu khuất phục, dùng vũ lực để chứng minh cho họ thấy rằng cô xứng đáng xưng vương ở Yokohama. Nhưng điều đó cũng đồng nghĩa với việc kéo toàn bộ Yokohama vào khói lửa chiến tranh, điều mà Natsume Soseki muốn tránh bằng mọi giá.

Những người dám công khai chống đối Mafia Cảng ở Yokohama hiện giờ chẳng còn mấy, Natsume Soseki là một trong số đó. Trước kia, ông từng là Cố vấn ngoại môn của Mafia Cảng, người có quyền lực đứng thứ hai chỉ sau thủ lĩnh. Ông không sợ Osamu Rita, ông thậm chí có thể đảm bảo với Mori Ougai rằng dù anh bị phát hiện là kẻ đầu độc Rita, ông cũng có thể giúp anh toàn mạng thoát ra khỏi Mafia Cảng.

Khi Natsume Soseki chủ động trao cho Mori Ougai cơ hội ngăn chặn hành vi tàn bạo của Rita, Mori Ougai đã đồng ý, vì anh đã được Natsume Soseki đảm bảo an toàn.

Nhưng nếu lúc ấy anh biết Osamu Rita là học trò của Natsume Soseki, anh sẽ không bao giờ liều mạng tham gia ván cờ này. Mori Ougai không thích làm gì mà không thể nắm chắc phần thắng, cũng như trong nguyên tác, anh phải đảm bảo có Dazai Osamu làm nhân chứng rồi mới ra tay giết thủ lĩnh tiền nhiệm.

Anh nào biết mình bị lừa vào một ván cờ, để rồi hôm nay, anh ở đây, nhận ra mình đã trở thành một quân cờ có thể bị cả hai bên loại bỏ bất cứ lúc nào.

Nhưng...

Không hiểu sao, khi nhận ra mình đã bị phát hiện, khi nhận ra mình chỉ là quân cờ trong tay Rita, Mori Ougai không hề tức giận. Giữa cảm giác nan kham khi nhận ra mình bị coi như tốt thí, Mori Ougai cũng cảm thấy... tim đập thình thịch, hơi thở dồn dập, như thể máu trong toàn bộ cơ thể anh đang chảy ngược.

Đây không phải là sợ hãi, không phải khiếp đảm, mà là... phấn khích.

Mori Ougai biết rằng bản thân anh cũng thích cảm giác đấu cờ với những người thông minh, anh tôn trọng những đối thủ đáng gờm, anh thèm khát những lợi ích mà Rita đang hứa hẹn sẽ trao cho anh. Một kẻ mưu mô như anh, sâu thẳm trong thâm tâm, luôn khao khát quyền lực và địa vị.

Sau khoảng thời gian tưởng chừng như vô tận, Mori Ougai cuối cùng cũng quỳ một gối, anh khom lưng phục tùng.

"Không, tôi rất vinh dự khi được trở thành bí thư của ngài, Boss."

"Tốt!" Rita vỗ tay, nét mặt vui mừng, "Sáng mai tôi sẽ nói rõ ràng với mọi người, giờ anh đi nghỉ ngơi đi, bác sĩ, cũng muộn rồi."

Cô cong môi thành một nụ cười ngọt ngào như đường mật, "Chúc anh mơ đẹp, tôi hy vọng trong giấc mơ của anh sẽ có tôi!"

Mori Ougai: ... Tôi thì không. Đó sẽ là ác mộng.

Anh dần nhận ra rằng cách nói chuyện của Rita chỉ đơn giản là một kiểu trêu chọc anh. Mỗi lần Rita nói những lời tán tỉnh không hợp tình huống đó, anh đều cảm thấy vô cùng xấu hổ, có lẽ đó chính là mục đích của cô.

Nhưng...

Mori Ougai nhìn nụ cười tinh nghịch của Rita, anh thở dài bất lực.

Đôi khi, anh quên béng mất rằng Rita mới vừa tròn mười tám tuổi, dù những thành tựu cô ấy đạt được có lớn đến đâu thì cô vẫn chỉ là một đứa trẻ.

Một đứa trẻ nghịch ngợm, ương bướng, thích thu hút sự chú ý của người khác bằng cách gây rắc rối cho họ.

Mori Ougai bị chính hình ảnh mình đang tưởng tượng ra trong đầu chọc cười.

〖Chỉ số thiện cảm của Mori Ougai +5〗

Rita: ?

Rita vốn tưởng rằng sau khi Mori Ougai bị vạch trần, anh sẽ lập tức giảm hết thiện cảm, nên khi thấy thông báo hiện lên, cô tròn mắt sửng sốt, trên đầu hiện lên một dấu chấm hỏi.

Không đúng, tại sao bỗng dưng tăng vậy? Có lẽ nào... Mắt Rita từ từ mở to như thể cô ấy ngộ ra gì đó.

Chẳng lẽ phương pháp Hyouga dạy cô thật sự đã có hiệu quả? Hyouga không hề nói dối cô!

Rita nheo mắt nhìn Mori Ougai chằm chằm, nhìn lâu tới mức anh căng thẳng đổ mồ hôi lạnh.

... Anh vừa vô tình nói điều gì đó khiến cô phật ý à?

Ngay khi Mori Ougai cảm thấy tim mình sắp nhảy ra khỏi lồng ngực, Rita đột nhiên thu hồi ánh mắt, cô từ từ giơ một ngón tay cái lên, rồi nở một nụ cười bí ẩn và khó đoán.

"Tôi đã hiểu, bác sĩ."

Tôi sẽ tiếp tục phát huy!

Mori Ougai: ?

...

Sau khi Mori Ougai rời khỏi phòng, Rita vui vẻ đi đến bàn làm việc và lôi giấy tờ ra làm việc, bất chấp việc Mori Ougai vừa khuyên cô nên nghỉ ngơi.

Rita ngân nga một bài hát yêu thích trong khi ký tên lên văn kiện trên bàn.

Bạn hỏi về vết thương ư? Vết thương nào? Chỉ là vết đạn bắn, không xi nhê! Giờ Mori Ougai có bảo cô nhảy Zumba cô cũng có thể nhảy cho anh ta xem!

Rita hoàn toàn phớt lờ việc mình suýt nữa hẹo vì viên đạn, dù sao thì hiện tại dị năng của cô đã chữa khỏi nó.

Vết thương gây ra bởi vũ khí đều nằm trong phạm vi mà dị năng của cô có thể chữa lành, nhưng trùng hợp làm sao, các dạng độc hoặc thương tổn tới từ bên trong cơ thể thì dị năng của cô hoàn toàn bó tay.

Nhưng như thế cũng tốt, Rita đang muốn lộ ra vẻ suy yếu cho bàn dân thiên hạ biết, việc trúng độc khiến cô nhìn xanh xao vàng vọt như người bị bệnh nan y sắp sửa lìa đời, hiệu quả quá tốt! Cái này phải cảm ơn Mori Ougai!

Mori Ougai chắc hẳn rất hoang mang về dị năng lực của cô.

Nghĩ đến Mori Ougai, Rita vô thức mỉm cười. Cô biết tham vọng của anh, cô biết rằng ngay cả khi phải bước chân vào vùng nguy hiểm, anh cũng sẽ không để cơ hội này vuột mất.

Nhưng không sao cả, cô yêu nhân vật này phần lớn là vì trái tim đầy dã tâm của anh ta.

Một người đàn ông nhiều tham vọng = gấp mười lần độ quyến rũ!

Quá hấp dẫn! Quả không hổ là husbando của cô!

Dĩ nhiên là Rita biết đưa Mori Ougai lên làm bí thư chẳng khác gì đẩy anh ta vào miệng núi lửa, nhưng cô tin rằng Mori Ougai sẽ ổn thôi, vì Mori Ougai là học trò của Natsume Soseki.

Rita đảm bảo rằng khi Natsume Soseki biết cô cho học trò của ông lên làm bí thư, ông sẽ không để Mori Ougai gặp nguy hiểm đến tính mạng. Nhất là khi ông thấy Rita quan tâm đến Mori Ougai nhiều như vậy, Natsume Soseki sẽ còn chú ý anh ta nhiều hơn nữa vì nghĩ cô có âm mưu.

Sự an toàn của husbando đã được đảm bảo!

Những bất mãn trong nội bộ của Mafia Cảng thì Rita có thể tự xử lý, ai dám cãi lệnh cô chứ?

Còn về nguyên nhân Rita muốn Mori Ougai làm bí thư, rất đơn giản, cô muốn Mori Ougai quen dần với việc quản lý Mafia Cảng.

Sau này cô sẽ giao Mafia Cảng lại cho anh ta, nếu cô cứ để anh ta làm bác sĩ cho mình mãi, Mori Ougai sẽ không thể thích nghi kịp thời với thân phận cao quý sau khi cô trao cái chức thủ lĩnh này cho anh ta. Mà bí thư là cánh tay phải của thủ lĩnh, cao hơn cán bộ một bậc, chỉ dưới Boss và Cố vấn ngoại môn.

Một phần lý do khác, Rita không có nói điêu, cô thật sự muốn ở bên Mori Ougai. Không có gì đặc biệt, chỉ đơn giản là ngắm husbando sẽ giúp cô có thêm động lực làm việc.

Chơi game otome mà không được ở cạnh husbando thì còn chơi làm gì?

Nakahara Chuuya đầu tắt mặt tối, thường xuyên đi công tác, Dazai Osamu chẳng biết giờ đang ở đâu, Edogawa Ranpo thì chưa lên sân khấu.

Mori Ougai mang danh là bác sĩ riêng của cô, nhưng dĩ nhiên, có ai ở Mafia Cảng bị thương, anh ta cũng phải giúp một tay. Ai bảo bác sĩ tiền nhiệm vừa mới qua đời, mà lực lượng y bác sĩ thời nay lại quá khan hiếm.

Rita không thể ngắm husbando mỗi ngày, cô cảm thấy chơi game như mất đi ý nghĩa, ngay cả gây dựng sự nghiệp cũng không còn sức hấp dẫn.

Cho nên, để Mori Ougai làm bí thư, cô có thể ở cạnh anh ta hầu như cả ngày. Có husbando ở bên, Rita như được buff động lực. Một mũi tên trúng hai con chim!

...

Về phần Mori Ougai, sau khi đóng cửa phòng Rita lại, anh cảm thấy như mình vừa nhớ ra cách thở. Đến lúc này, anh mới phát hiện lưng áo mình đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Anh không ngờ rằng một cuộc kiểm tra lúc nửa đêm, vốn được anh cho là sẽ diễn ra bình thường như năm ngày trước, lại có thể gây ra nhiều cú sốc đến vậy.

Mori Ougai che giấu cảm xúc của mình, anh mỉm cười chào hỏi những người đứng canh trước cửa.

"Bác sĩ Mori, tình hình của Boss thế nào rồi?" Một người lo lắng hỏi anh.

"Tôi nghe cậu Nakahara nói rằng ngài ấy đã tỉnh! Bác sĩ Mori, Boss có cần gì không? Thuốc men? Thiết bị y tế?" Một người khác thì phấn khích đến nỗi giọng nói của anh ta hơi lạc đi.

Đồng nghiệp của anh ta ra dấu im lặng, "Nhỏ giọng lại coi, Hazagawa! Boss chắc đã ngủ rồi."

"Tôi chỉ quá vui mừng thôi!" Hazagawa trừng mắt, nhưng trái ngược với thái độ khó chịu của anh ta, anh ta nghe theo lời của đồng nghiệp và hạ giọng xuống.

Khi Nakahara Chuuya rời khỏi phòng, cậu ta đã thông báo với họ rằng Rita đã tỉnh. Nếu không phải bây giờ đã là nửa đêm, họ đã reo hò và ăn mừng rồi.

Thật ngạc nhiên rằng một người như Rita, kẻ bị vô số người coi là tàn nhẫn và đáng sợ, lại được cấp dưới kính trọng và yêu mến đến vậy.

Trong một tháng ở Mafia Cảng, Mori Ougai đã lặng lẽ quan sát, và anh không hề phóng đại khi nói rằng lòng trung thành của các thành viên Mafia Cảng rất khó lay chuyển.

Mori Ougai luôn tự hỏi làm sao một cô gái như Rita, thoạt nhìn có vẻ trẻ con và nổi loạn, lại có thể có nhiều cấp dưới trung thành đến vậy.

Lúc đầu anh nghĩ đó chỉ là lòng trung thành giả tạo, nhưng rồi...

Anh đã chứng kiến ​​họ chết vì tổ chức của mình, chứng kiến ​​họ liều mạng vì người lãnh đạo mà họ kính trọng.

Không ai nghi ngờ những quyết định mà Rita đưa ra, không ai sợ hãi khi họ theo sau cô bước ra chiến trường. Họ tin tưởng thủ lĩnh của mình bằng cả trái tim.

Mặc dù Rita bị thương nặng và không biết khi nào cô mới tỉnh lại từ cơn hôn mê, nhưng không ai có ý định nhân cơ hội này để chiếm đoạt vị trí lãnh đạo của cô. Cảm xúc duy nhất của họ là lo lắng cho Rita. Lúc đầu, họ hoảng loạn như con rắn mất đầu, nhưng sau đó, họ bình tĩnh lại và cùng nhau bảo vệ tổ chức khi Rita không có ở đó để chỉ huy.

Bất kể Rita là người như thế nào, Mori Ougai không thể phủ nhận rằng cô rất có tài năng khi có thể xây dựng nên một tổ chức hùng mạnh và đoàn kết như vậy, và cũng thật đáng ngạc nhiên khi cô ấy được cấp dưới của mình kính mến tới thế.

"Bác sĩ Mori?" Hazagawa thấy Mori Ougai im lặng lâu quá nên anh thúc giục, "Boss ổn chứ?"

Mori Ougai hồi thần, "Xin lỗi, tôi chỉ hơi mệt một chút thôi."

"Vết thương của Boss đã khá hơn, ngài ấy chỉ cần nghỉ ngơi một thời gian."

Hazagawa và các đồng nghiệp của anh thở phào nhẹ nhõm. Không ai trong số họ thắc mắc tại sao Rita lại hồi phục nhanh như vậy, như thể họ đã biết bí mật của cô từ lâu rồi...

Mori Ougai hơi nheo mắt khi nhận thấy điểm đáng ngờ này, nhưng anh không nói gì về điều đó.

Anh lấy ra một tờ giấy và một cây bút từ túi áo blouse, viết gì đó lên giấy, rồi đưa tờ giấy cho Hazagawa, "Đây là danh sách những thực phẩm ngài ấy nên kiêng ăn và một số loại thuốc ngài ấy sẽ cần."

Nhớ đến cánh tay mảnh khảnh và nước da nhợt nhạt của Rita, Mori Ougai cố tình viết thêm một số thực phẩm bổ dưỡng và thuốc bổ lên tờ giấy.

Thói quen ăn uống không lành mạnh của Rita thật sự cần phải thay đổi.

Hazagawa cầm lấy tờ giấy, anh đọc kỹ để kiểm tra xem có điều gì bất thường không trước khi cất nó vào túi, "Tôi sẽ đưa nó cho chị Ozaki."

"Cảm ơn, cậu Hazagawa."

Mori Ougai vẫy tay chào họ trước khi quay lại bệnh xá với hòm thuốc trên tay.

...

Anh cẩn thận sắp xếp những lọ đựng mẫu máu của Rita vào khay. Rồi anh ngồi phịch xuống chiếc ghế bành, ngửa đầu ra sau và thở hắt ra một hơi như muốn tống hết những cảm xúc bị dồn nén ra ngoài.

Osamu Rita...

Ánh sáng trong phòng y tế hết sức chói mắt. Mori Ougai hơi nheo đôi mắt tím, anh dùng một cánh tay che mắt, một nụ cười dần dần được hình thành trên khuôn mặt anh.

Rita đã hoàn toàn nắm bắt được điểm yếu của anh.

Rita biết Mori Ougai khao khát điều gì, quyền lực, địa vị, cơ hội, vì vậy, cô đã tận dụng tối đa chúng để thao túng anh như một quân cờ. Vấn đề là, Mori Ougai biết đó là bẫy rập, nhưng anh không thể ngăn mình bước vào đó, giống như một con thiêu thân lao đầu vào ngọn lửa.

Osamu Rita là một kẻ thù đáng gờm.

...

Trong lúc đang cắm cúi làm việc, Rita đột nhiên lại nhận được thông báo của hệ thống.

〖Chỉ số thiện cảm của Mori Ougai +5〗

Rita: ?