Chào buổi sáng, Seungkwan.
Hãy đến gặp tôi sớm nhất có thể :)
Trân trọng,Joshua Hong
Đại diện phòng nhân sự
Pledis Co.

Seungkwan nhấp chuột ra khỏi email, tim anh như thắt lại đến tận mông. Oh, anh không được trả đủ tiền để xử lý những tin nhắn khó hiểu và những khuôn mặt cười hung hăng thụ động của Joshua Hong. Giống như nghiêm túc, anh có thể mơ hồ hơn không? Làm việc ở đây đủ vất vả với người giám sát trực tiếp của anh, người càu nhàu như một người thượng cổ bất cứ khi nào Seungkwan chúc anh ấy buổi sáng tốt lành trên đường đến, và một người quản lý khu vực mà Seungkwan vừa sợ vừa kính trọng, và một—

Nhưng tiếng ding của thang máy công ty đã thu hút sự chú ý của anh trước khi anh có thể thất vọng về cuộc sống công việc của mình thêm nữa.

"Một ly Americano đá, nhỏ và đắng," Chan thông báo, đặt một cốc nhỏ đúng như thứ đó trước mặt Seungkwan và mỉm cười rạng rỡ. "Giống như trái tim của anh."

Seungkwan đảo mắt, nhưng thay vì nói bất cứ điều gì, anh chộp lấy chiếc cốc cho mình, đột nhiên cảm thấy hơi hoang mang như một con gấu trúc đang tranh giành bữa ăn trong đôi bàn tay nhỏ bé đáng sợ của chúng. Tuy nhiên, anh không thể kìm được, anh cần đồ uống này và cần nó ngay bây giờ, để chuẩn bị cho bất cứ điều gì Joshua có thể muốn từ anh. Nhấp một ngụm, anh thở dài sung sướng khi cà phê chạm vào lưỡi anh.

"Anh đúng là một kẻ lập dị," Chan nói, cởi áo khoác ra và đặt nó lên chiếc ghế ở bàn làm việc cạnh Seungkwan. "Nghiêm túc mà nói, anh có một vấn đề."

"Em có ra ngoài vào mùa đông chỉ với một chiếc áo khoác jean không?" Seungkwan hỏi, phớt lờ cậu. "Ngu ngốc, bây giờ em sẽ bị cảm lạnh và truyền nó cho mọi người ở đây."

"Không lạnh đến thế đâu," Chan khẳng định.

"Ôi, anh chàng khó tính đằng này," Seungkwan nói, đảo mắt lần nữa, "Anh cá là em là một trong những người mặc quần short đến trường dưới trời mưa tuyết và nói rằng ồ, chỉ để gây ấn tượng với người khác cũng không tệ lắm đâu với các cô gái."

"Một ngày nào đó, mắt của anh sẽ lòi ra khỏi hộp sọ và em sẽ cười khi điều đó xảy ra," Chan nói với anh.

"Ít nhất thì anh sẽ không phải thấy những bộ thời trang gớm ghiếc của em," Seungkwan nói, chỉ tay vào... toàn bộ cơ thể của Chan. "Ý anh là kẻ sọc và kẻ sọc cùng nhau—anh biết hôm nay là thứ Sáu nhưng em đang nghĩ gì vậy?"

"Pft. Em đoán chắc là anh không biết xu hướng thời trang ngày nay," Chan nói, rồi nói thêm, "Cổ hủ."

"Anh hơn em một—một tuổi," Seungkwan rít lên, và giơ ngón trỏ lên để nhấn mạnh.

"Này, Seungkwan?" một giọng nói vang lên sau lưng hai người họ, Jeonghan. Là trợ lý của Seungcheol, bàn làm việc của anh ấy ở ngay bên ngoài văn phòng của Seungcheol, không may là lại rất gần với phòng làm việc của Seungkwan và Chan. Anh ấy đang mỉm cười với họ nhưng có vẻ hơi cứng nhắc. "Em không có cuộc họp với Joshua sao?"

Seungkwan xẹp xuống, gật đầu. Sau đó, anh sẽ phải tiếp tục làm phiền Chan. Bù đắp cho thời gian đã mất.

"Đợi đã, làm sao anh biết về—anh biết gì mà, kệ em không muốn biết," Seungkwan nói, đứng dậy. Anh gật đầu lịch sự với Jeonghan và thè lưỡi với Chan khi anh đi.

------------------------------------------------

"Em dạo này thế nào, Seungkwanie?" Joshua hỏi, hoàn toàn dễ chịu. "Anh hy vọng vẫn ấm?"

"Em vẫn khỏe," Seungkwan nói với anh. "Ấm áp hết mức có thể trong thời tiết này. Ở đây thật kinh khủng. Ý em là, không phải chúng ta sống ở Nam Cực hay gì đó, vậy tại sao trên Trái đất lại lạnh như vậy?!"

Joshua giơ một tay lên cười phía sau, và Seungkwan cười đắc thắng. Được rồi, có lẽ anh có thể sống sót ra khỏi đây.

"Chà, ít nhất lò sưởi không bị hỏng như năm ngoái," Joshua nói, tiếng cười khúc khích của anh tắt dần.

Seungkwan gật đầu. "Đúng, điều đó thật khủng khiếp. Em thực sự nghĩ rằng ngón tay của em sẽ rơi ra bất cứ khi nào em đang gõ bàn phím. Và Chan sẽ không ngừng than vãn bên cạnh em." Anh giận dữ.

Chan đã xuất hiện với một chiếc khăn che phần dưới khuôn mặt hàng ngày và không chịu cởi nó ra. Lúc đó Seungkwan chỉ có thể nhìn thấy viền má ửng đỏ, lạnh cóng của cậu, thứ chỉ khiến cậu khó chịu vì màu sắc quá mất tập trung.

Vì vậy, thực sự thiếu nhiệt là cực hình thực sự. Công ty đã mãi mãi phê duyệt việc điều chỉnh hệ thống sưởi trung tâm mới cho văn phòng của họ. Ngay cả khi Seungkwan có thể nghe thấy Seungcheol hét vào mặt họ qua điện thoại qua cánh cửa đóng kín của anh, họ vẫn có khoảng thời gian ngọt ngào. Và với cách nói của Seungcheol vào thời điểm đó, Công ty mạnh hơn anh vì Seungkwan sẽ nhượng bộ trong một giây. Anh rùng mình khi nhớ lại.

"Anh đã phải mượn áo len của Jeonghanie trong nhiều tuần trước đó và ngực của cậu ấy nhỏ hơn của anh rất nhiều nên anh luôn phải kéo dãn chúng ra. Cậu ấy rất khó chịu," Joshua trìu mến thừa nhận. Seungkwan không đảo mắt nhưng đó là một điều gần như vậy. Đó là lần đầu tiên đề cập đến một trong hai người bạn trai không quá bí mật của Joshua. Nó sẽ không phải là cuối cùng. "Nhưng nói về anh đủ rồi, đó không phải là điều anh gọi em đến đây để nói. Thực ra, em đã đề cập đến Chan nên..."

"Chan?" Seungkwan nghi ngờ hỏi. "Em ấy có liên quan gì chứ?"

"Nghe này, Seungkwan, anh biết em và Chan đã có chuyện này..." Joshua ngừng lại. "Kể từ khi em ấy mới bắt đầu làm việc ở đây nhưng anh thực sự đã nhận được một số lời phàn nàn—"

Seungkwan mở miệng, sẵn sàng bảo vệ từng hành động và sự khuất phục trong quá khứ của mình với sự hung dữ hừng hực.

"—cái đó không phải của em," Joshua kết thúc. Anh mở ngăn kéo và lấy ra chiếc cặp hồ sơ lớn nhất mà Seungkwan từng thấy, nó gần như chứa đầy giấy và ngăn. Miệng Seungkwan đóng lại với một tiếng cạch. "Hoặc Chan. Và vì anh đã nhận được hơn mười lời phàn nàn về chủ đề này, nên anh thực sự phải làm gì đó," anh ấy gãi má giải thích.

"Oh," Seungkwan nói. "Chờ đã, hơn mười? Nên về cơ bản-"

"Phải, cả văn phòng đã phàn nàn về em và Chan," Joshua xác nhận một cách không thương tiếc. Anh ấy, Jeonghan và Seungcheol xứng đáng với nhau, lũ khốn nạn. "Cụ thể là hai người đi cùng nhau."

"Nếu đây là về việc em giơ ngón tay giữa với em ấy và gọi em ấy là Jimmy Neutron, thì điều đó chỉ xảy ra hai lần. Chà, ba lần—à, thực ra có lẽ là hơn mười lần—nhưng em ấy đáp lại và gọi em bằng những thứ tồi tệ hơn nên nó thực sự bị hủy," Seungkwan nói với anh ấy. "Nhưng nếu đây là khoảng thời gian em cười nhạo em ấy vì cách em ấy liên tục ngã trong chuyến đi trượt tuyết của công ty thì anh thực sự không thể trách em vì điều đó. Mọi người đều cười nhạo em ấy. Và em ấy cũng ném cho em khoảng năm mươi quả bóng tuyết sau đó. Em vẫn rùng mình mỗi khi nhìn thấy những quả bóng trắng mịn."

"Anh thực sự ước gì em đã không diễn đạt nó như thế," Joshua nói, nhưng anh ấy bấm bút và viết nguệch ngoạc lên một tờ giấy viết sai. "Dù sao đi nữa, cảm ơn em đã cho anh biết và anh sẽ ghi chú nó như một thứ khiến em cảm thấy không thoải mái để tham khảo trong tương lai. Và anh sẽ ghi chú cụm từ 'quả bóng trắng xốp' dưới những thứ khiến anh cảm thấy không thoải mái, cũng để tham khảo trong tương lai."

"Xin lỗi," Seungkwan nói, và anh liếc nhìn bàn của Joshua khi anh ấy đang viết, nhích lại gần tập hồ sơ khiếu nại lớn. "Nhưng này, anh có phiền không nếu em—?"

"Làm ơn đừng chạm vào," Joshua nói, hất tay ra mà không thèm nhìn. Rồi anh ấy thở dài và viết xong, quay mặt về phía Seungkwan một lần nữa. "Được rồi, anh đã nói tới đâu nhỉ? Phải rồi, em và Chan. Anh đã nhận được nhiều lời phàn nàn về mối quan hệ của em trong vài tuần qua. Anh hiểu em và Chan gặp... khó khăn trong việc quản lý PDA của bọn em nhưng nếu điều đó ảnh hưởng đến tâm trạng của đồng nghiệp của em và đặc biệt là khả năng hoàn thành công việc của họ, thì anh phải can thiệp."

"Em hiểu," Seungkwan ngoan ngoãn nói, đột nhiên rùng mình trước sự uy quyền và chuyên nghiệp trong giọng nói của Joshua. Cho đến khi... cho đến khi não anh xử lý những từ anh ấy nói và sau đó— "Em xin lỗi, anh vừa nói PDA phải không? Như thể hiện tình cảm nơi công cộng, PDA?"

"Ừ, đó là định nghĩa thông thường của PDA," Joshua nói.

"Giữa em và Chan?" Seungkwan ngơ ngác hỏi. "Mọi người đang phàn nàn về PDA giữa em và Chan?"

Điều đó thật buồn cười, thậm chí còn vui hơn nữa. Bởi vì các cặp đôi làm PDA và họ không phải là một cặp. Trên thực tế, Seungkwan thậm chí còn không thích Lee Chan. Seungkwan còn đi xa hơn khi nói Chan là mối phiền toái lớn nhất trong văn phòng. Cậu là một sự phân tâm lớn khiến Seungkwan lao vào những cuộc tranh luận và lăng mạ của cậu như thể anh đột nhiên trở lại tuổi mười hai và đây là sân chơi của trường cấp hai. Tất nhiên, điều đó có nghĩa là tất cả đều là lỗi của Chan bất cứ khi nào điều đó xảy ra và Seungkwan không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tự bảo vệ mình.

Vì vậy, về cơ bản, không có chuyện Joshua nghiêm túc. Anh ấy đã đọc sai những lời phàn nàn. Anh ấy đã đọc sai chúng. Không còn cách nào-