Joshua thở dài và lật một trang trong tập hồ sơ khiếu nại lớn, sau đó anh ấy đọc bằng giọng đều đều, "'Xem Seungkwan và Chan tán tỉnh nhau khiến tôi phát ốm. Tôi vừa nghe Seungkwan đề nghị gọi cho Chan một cốc sô cô la nóng với sữa yến mạch bởi vì—và đây là lời của Seungkwan chứ không phải của tôi—cơn run liên tục của cậu ấy thật thảm hại và mất tập trung, và thật may mắn là dạo này chứng không dung nạp lactose của cậu ấy đang thịnh hành. Điều thảm hại thực sự ở đây là nỗ lực tỏ ra lãng mạn của Seungkwan. Tôi đã viết truyện hư cấu hay hơn bất cứ điều gì mà hai người này đang diễn ra.'"

"Chà," Seungkwan nói, lờ đi lời bóng gió xúc phạm thẳng thắn rằng Seungkwan không có tí máu lãng mạn nào trong người. Anh có rất nhiều. "Thành thật may mắn! Mười năm trước không ai uống sữa yến mạch, tin em đi. Và em đã không muốn ngồi cạnh Lee Chan mười năm trước chỉ vì điều đó."

"Anh cảm thấy thích," Joshua nói. "Em càng nói, chúng ta càng đi chệch hướng. Ngoài ra, anh muốn nhắc em rằng Seungcheol có quy định nghiêm ngặt là không được đùa giỡn trong văn phòng. Chúng ta đã chịu đủ điều đó từ Soonyoung rồi."

"Em không đùa giỡn!" Giọng Soonyoung vang lên, dường như đến từ bất cứ đâu và ở mọi nơi cùng một lúc.

"Soonyoung, anh đã nói gì về việc nghe trộm các cuộc họp bí mật của anh?" Joshua hỏi.

"Đó không phải là lỗi của em khi anh có tất cả các cuộc họp ngay bên ngoài phòng làm việc của em," Soonyoung lập luận, ngồi phịch xuống một góc trên chiếc ghế quay tròn của mình.

Joshua nói: "Không đến mức anh có chúng ngay bên ngoài phòng làm việc của em mà là các phòng làm việc của chúng ta ở ngay cạnh nhau.

"Vâng, chính xác, vậy em có thể làm gì với nó?" Soonyoung hỏi.

"Vào phòng tắm đi Soonyoung," Joshua dịu dàng gợi ý. "Ở trong phòng tắm."

Soonyoung ngồi phịch xuống ghế, rồi đẩy mình ra khỏi ghế với một tiếng động khó nghe. "Được thôi," cậu nói. "Nhưng khi nào thì em mới biết để ra đây?"

"Anh sẽ nhắn tin cho em," Joshua hứa, vẫy tay chào cậu.

Soonyoung do dự. "Nhưng anh không có số điện thoại của em—"

"Tạm biệt, Soonyoung," Joshua nói.

"Thật là một lựa chọn đúng," Seungkwan nói, nhìn Soonyoung tiếp tục với con mắt kinh tởm.

"'Joshua, em không thể làm thế này được nữa, Seungkwan và Chan cãi nhau và sau đó Seungkwan bảo Chan im đi và sau đó Chan nói làm em đi và sau đó Seungkwan đứng dậy và sau đó Chan đứng dậy và họ lại gần nhau hơn và sau đó em chạy đến thang máy để trốn thoát nhưng nó bị hỏng nên thay vào đó tôi phải chạy nhanh xuống cầu thang'," Joshua nói, lật sang một trang khác của tập tài liệu lớn. Anh ấy phát ra một âm thanh thông cảm. "Mm, tội nghiệp Jun."

Moon Junhui, đồ phản bội, Seungkwan tức giận nghĩ.

"Không có gì trong số này là bằng chứng cả," Seungkwan nói to, trong khi tim anh đập thình thịch trong lồng ngực. "PDA giữa em và Chan. Nếu bất cứ điều gì này là ngược lại. Đây là một đại diện cho sự căm ghét của em đối với Chan. Bởi vì bọn em không hẹn hò. Vì, anh biết đấy, em ghét em ấy."

"Ghét," Joshua tế nhị nói, tạm dừng. "Là một từ khá mạnh mẽ."

"Phải," Seungkwan nói, "Bởi vì em có tình cảm mãnh liệt với em ấy."

Có sự im lặng trong giây lát.

"Vì thù hận," Seungkwan nói nhanh và có chút tuyệt vọng. "Tình cảm mà em dành cho Chan rất mạnh mẽ. Mạnh mẽ trong hận thù. Bởi vì em ghét em ấy."

"Có đúng không?" Joshua trầm ngâm, bắt đầu mỉm cười một lần nữa. Seungkwan nheo mắt. "Em biết đấy. Kể từ khi Chan lần đầu tiên bắt đầu ở đây, em đã gửi yêu cầu đổi bàn làm việc cách xa em ấy mỗi tuần."

"Anh chẳng làm gì cả," Seungkwan hờn dỗi nhắc nhở.

Joshua ậm ừ, không ăn năn, rồi nói, "Anh biết em cảm thấy thế nào về việc giải quyết xung đột thông qua liệu pháp tiếp xúc, Seungkwan."

"Liệu pháp tiếp xúc dành cho, chẳng hạn như dị ứng với mèo!" Seungkwan kêu lên. "Không hòa đồng với những người khác."

"Thật thú vị khi em nói điều đó," Joshua nói. Anh ấy mở một ngăn kéo khác và lấy ra một tập hồ sơ lớn khác để đặt lên bàn với một cú đập khá cường điệu. Anh ấy lướt qua nó một cách khéo léo, và Seungkwan thực sự bắt đầu đổ mồ hôi một chút. "Hừm. Đúng như anh nghĩ. Anh đã không nhận được một yêu cầu đổi bàn nào từ em trong sáu tháng qua."

"Anh muốn em nói gì với điều đó?" Seungkwan yêu cầu. "Yay, Hội chứng Stockholm đã cứu cả ngày? Tốt cho anh đấy, Joshua Hong, anh đã làm gục ngã tinh thần của một người đàn ông khác!"

"Hội chứng Stockholm không có thật đâu Seungkwan," Joshua kiên nhẫn nói.

"Và ai đã nói với anh điều đó?" Seungkwan hỏi anh. "Để em đoán xem—bắt đầu bằng Yoon và kết thúc bằng Jeonghan."

Joshua nói: "Thật dễ thương khi em nghĩ rằng Jeonghanie có ảnh hưởng lớn đến anh như vậy."

"Thật dễ thương khi mà anh thực sự tin điều đó," Seungkwan trả lời.

Nụ cười của Joshua hơi nhếch lên một chút và mặc dù anh thoáng chốc sợ hãi khi nhìn thấy nó, nhưng Seungkwan chỉ ngồi thẳng dậy và bắt chước biểu cảm của anh. Hai người có thể chơi ở trò chơi đó.

"Đồng nghiệp của em đang bối rối này," Seungkwan bình tĩnh nói. Tìm kiếm trong não của anh những từ thông minh và chuyên nghiệp để sử dụng. "Họ đã nhìn thấy những khoảnh khắc mà họ hiểu sai là PDA vì những thành kiến ​​của riêng họ để tiếp tục câu chuyện của chính họ."

Joshua ậm ừ. "Và chính xác thì đồng nghiệp của em thu được gì từ việc thúc đẩy câu chuyện này? Họ sẽ được gì khi khiến anh tin rằng hai đứa đang yêu nhau?"

Seungkwan lúng túng, đột nhiên không chắc chắn—nhưng anh sẽ không gục ngã mà không chiến đấu. "Họ đang gây rối với em," anh khẳng định. "Họ biết rằng Chan và em-" Seungkwan tự cắt ngang.

"Chan và em...?" Joshua ép.

"Họ biết bọn em không thích nhau mà," Seungkwan cuối cùng cũng nói, mặc dù hơi khó để thoát ra một cách kỳ lạ. "Vì vậy, em chắc chắn rằng họ thấy tất cả điều này thật vui nhộn. Những lời phàn nàn của anh rất dễ đi sai đường. Không có gì lãng mạn hay thậm chí tình cảm vốn có về bất kỳ tương tác nào của bọn em."

Joshua hắng giọng và lật sang trang khác. "'Tôi nghe thấy tiếng khóc phát ra từ phòng tắm vào ngày hôm trước khi tôi định bước vào. Tôi cảm thấy lúng túng và đang cố quyết định xem mình có nên vào hay chỉ đi lên một tầng khác nhưng trước khi tôi có thể đưa ra quyết định của mình, tôi đã nghe thấy một tiếng giọng nói cùng với tiếng khóc. Tôi không có ý nghe theo kiểu nghe trộm, Joshua, làm ơn tin tôi đi, nhưng tôi bị đóng băng tại chỗ và không biết chuyện gì đang xảy ra. Tôi nghĩ... tôi nghĩ đó là Seungkwan và Chan ở đó, Chan đang khóc và Seungkwan đang an ủi cậu ấy.'"

Seungkwan nuốt nước bọt, im lặng khi tất cả những lời anh muốn nói đều nghẹn lại trong cổ họng khi nhớ lại khoảnh khắc đó. Khi anh thu mình trong một gian hàng nhỏ với Chan đang khóc nức nở trong vòng tay của anh, anh đã cố gắng gạt nước mắt và bịt miệng cậu lại. Seungkwan không phải là người hoàn toàn vô tâm, và Chan đã... thực sự có vẻ như cậu cần một người bạn vào lúc đó.

"'Thật khó để hiểu Chan đang nói gì với anh ấy, sếp biết đấy, đang khóc, nhưng có đề cập đến sự lo lắng và áp lực và cha mẹ cậu ấy, vì vậy. Tôi đoán đó là thứ gì đó đang đè nặng lên cậu ấy. Nhưng Seungkwan, anh bạn à... tôi có thể nghe thấy anh ấy rất rõ ràng. Anh ấy nói rất nhẹ nhàng. Anh ấy nói với Chan rằng không sao đâu, mọi thứ đều ổn, và anh ở đây vì cậu, và Chan sẽ ổn thôi. Tôi nghĩ họ đang ôm nhau, tôi cứ nghe thấy tiếng sột soạt của vải và sau đó tiếng khóc của Chan trở nên bị bóp nghẹt. Tôi... lẽ ra tôi không nên nghe tất cả những điều này và có lẽ tôi không nên nói với sếp điều này nhưng tôi phải nói với ai đó, phải không? Tôi không biết... nhưng chỉ có thế thôi.'"

"Cái đó—đó không phải là một lời phàn nàn," Seungkwan yếu ớt nói khi đã tìm lại được giọng nói của mình. "Và đó chắc chắn là một sự xâm phạm quyền riêng tư."

"Anh đã băn khoăn về việc có nên ghi lại tuyên bố này hay không," Joshua nói, khoanh tay trên đùi. "Nhưng Seungkwan, em thật tốt. Bất kể hai em có yêu nhau hay không, anh rất vui vì Chan có một người mà em ấy có thể dựa vào trong công việc. Anh biết phần còn lại của các nhân viên cấp cao cũng rất vui."

"Cảm ơn," Seungkwan nói. "Em có thể đi ngay bây giờ trước khi bọn anh bán quyền tương tác của em và Chan cho một công ty điện ảnh lớn nào đó không?"

Joshua nói: "Khi đồng nghiệp đến gặp anh, anh có nghĩa vụ phải viết ra những lời phàn nàn và nhận xét của họ để minh bạch và lưu giữ hồ sơ." Joshua tội nghiệp, Seungkwan mỉa mai nghĩ. "Suy cho cùng, tất cả chỉ là hình thức. Giữ PDA của em cho riêng mình và giữ Chan cách xa em hai mét khi ở trong văn phòng. Nói hay lắm, Seungkwan."

"Đây là cuộc nói chuyện tồi tệ nhất," Seungkwan nói. Anh nhặt Americano trên bàn của Joshua và dậm chân bỏ đi. Sau đó, anh nói qua vai, "Và bọn em không hẹn hò!"