✾ 𝔏𝔦𝔫𝔨 𝔣𝔦𝔠 : https://archiveofourown.org/works/35385370

✫ 𝓒𝓸𝓾𝓹𝓵𝓮 :  𝘙𝘺𝘰𝘶𝘮𝘦𝘯 𝘚𝘶𝘬𝘶𝘯𝘢 𝘹 𝘒𝘶𝘨𝘪𝘴𝘢𝘬𝘪 𝘕𝘰𝘣𝘢𝘳𝘢

❃ sᴜᴍᴍᴀʀʏ :

Nobara luôn có những ước mơ lớn lao. Ước mơ được thoát khỏi ngôi làng nhỏ của mình, ước mơ chứng minh rằng tất cả những người cô biết đều sai.

Những giấc mơ của cô giờ đã nhuốm màu đỏ và cô sẵn sàng nắm bắt sức mạnh cần có để biến những giấc mơ này thành hiện thực.

☼ 𝙰𝙽 :

Điều này được viết cho sự kiện JJK Big Bang năm 2021. Tôi đã làm việc với một đối tác tuyệt vời, mino, người có thể tìm thấy tại @minophisch trên twitter! Họ đã tạo ra tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời được tìm thấy trong tác phẩm này.

____________

Máu chảy thành dòng xuống cánh tay cô, đỏ thẫm trên má cô như nước mắt. Cô liếm môi khi sự điên cuồng tỏa sáng trong mắt cô. Đó là một sự điên rồ phong phú hơn, một sự điên rồ sâu sắc hơn bất kỳ sự điên rồ nào mà cô từng tỏa sáng trước đây. Đôi mắt cô sáng lên dưới ánh trăng, những đám mây phía trên dường như gợn sóng từ thung lũng nhỏ mà cô đã chất đầy xác chết. Cứ như thể sức mạnh lan tỏa từ những yêu cầu của cô khiến thế giới phải nhìn vào những gì họ đã tạo ra.

Nó là một giấc mơ.

Cô cười lớn, bàn tay co lại thành móng vuốt khi chúng cắm vào da thịt mềm mại. Nó dễ dàng tách ra khỏi các cơ, gân căng ra trước khi bung. Thịt rơi ra khỏi xương như thể đã được nấu hàng giờ, nhưng máu chảy khắp mặt đất vẫn còn tươi. Mùi đồng tràn ngập không khí, nhuộm mặt trăng thành màu đỏ và nâu xấu xí khi xác người chồng chất xung quanh cô.

Nó không có thật.

Người phụ nữ tiếp theo hét lên khi đôi mắt của con quái vật lóe lên trong bóng tối. Đôi chân của con quái vật căng thẳng, cơ thể cô chuyển động. Một kẻ săn mồi đang đi săn, một sinh vật mạnh mẽ hơn những gì con người nhỏ bé này có thể tưởng tượng. Một nụ cười hé đôi môi đẫm máu của cô. Những chú thỏ nhỏ yếu đuối, chạy trốn dưới cái nhìn của chó sói. Cô lao vào nạn nhân của mình, môi hé ra không phải là tiếng gầm gừ mà là lời thì thầm trêu chọc.

"Mày không phù hợp với thị trấn này." Răng của cô ấn vào phần thịt đang run rẩy khi những chiếc móng tay dài và đen của cô cắm sâu vào hai bên sườn con thỏ đang run rẩy. Máu phun ra khắp cánh tay cô, nhuộm đỏ lần nữa để thay thế cho màu nâu khô.

"Mày không phù hợp với thị trấn của tao." Đó là sự chế giễu khi cô gầm gừ những lời đó, hai giọng nói vang vọng trong đầu cô. Vui mừng, điên cuồng, thưởng thức vụ thảm sát và nỗi sợ hãi tràn ngập từ những người còn lại. Nhưng không lâu đâu, chân của họ sẽ sớm bị mỏi thôi.

Cô nếm được vị máu trên lưỡi khi tỉnh dậy. Lưỡi của cô - cô đã cắn nó trong lúc ngủ. Giữ nó trong nỗ lực để làm gì? Kiềm chế tiếng hét? Giữ lại sự khủng bố? Không. Không, cô biết điều đó là không đúng và nó làm cô quặn thắt bụng. Nó có sức mạnh nhấp nháy trên đầu ngón tay cô khi nó ngày càng lớn dần và phồng lên gần như vượt quá tầm kiểm soát của cô. Đau buồn, tội lỗi, khao khát.

Cô muốn nó nhiều hơn bất cứ thứ gì cô muốn trong đời.

Cô muốn vầng trăng đỏ đó, cảm giác quyền lực chạy đua trong huyết quản. Cô muốn nhìn thấy nỗi kinh hoàng khắc trên khuôn mặt của những người dân làng đã nuôi nấng cô và mang trái cây và rau quả từ vườn của bà ngoại cô suốt cuộc đời. Cô muốn làm cho tất cả họ đau đớn như cô đã từng. Giống như cô đã từng. Cô muốn cho họ thấy hậu quả từ những lời nói độc ác của họ và hậu quả của năng lượng nguyền rủa mà họ phun vào thế giới mà không thể nhìn thấy.

Nobara giơ tay lên và lướt qua mặt khi đồng hồ báo thức của cô cuối cùng cũng reo.

Cô dự định sẽ đến Tokyo vào năm nay. Đó luôn là kế hoạch mà cô ấp ủ trong lòng. Chết tiệt ngôi làng hẻo lánh này, mẹ nó, tất cả những người bị mắc kẹt ở đây. Cô không được phép giống họ, cô không được phép bị xiềng xích ở đây với sự cay đắng, truyền thống của họ.

Cô - Lẽ ra cô phải khác biệt.

Nhưng Kugisaki luôn được huấn luyện ở nhà. Kugisaki dự kiến ​​​​sẽ không được đào tạo chính thức từ một trong hai trường Jujutsu ở khu vực đô thị.

Họ xử lý một loạt nguyên hồn khác nhau - những lời nguyền sinh ra từ trái đất đầy phẫn nộ, những lời nguyền được sinh ra từ vùng đất bị đầu độc bởi chính những người mà Nobara ghét. Bà của cô đã kiên quyết và quyết liệt đến mức Nobara phải đi đâu khác để học cách hoàn thiện kỹ thuật nguyền rủa của mình. Và sự khăng khăng đó đã đầu độc trái tim Nobara đối với người phụ nữ mà cô yêu hơn bất kỳ ai khác ngoài, không, ngoại trừ Saori. Saori luôn là ngoại lệ của cô, là người đưa ra quy tắc rằng trái tim cô được phép thực sự cảm nhận chứ không chỉ tan biến theo tuyết mùa đông.

Bà của cô đã già nếu bà nghĩ rằng ham muốn của bà có thể trói buộc Nobara vào thị trấn này. Sau tất cả những nỗ lực cô đã bỏ ra để trở nên đủ mạnh để được Jujutsu Tech công nhận. Không phải sau tất cả những gì cô đã chịu đựng trong cơn điên cuồng của mình là đủ, đủ để cào bằng răng và móng tay của mình ra khỏi cái hố tối tăm dường như đang cố nuốt chửng toàn bộ cô.

Và trước thực tế đó, cô đã có một kế hoạch khác. Phải, kế hoạch là một thuật ngữ lỏng lẻo đối với nó. Nobara hiếm khi lên kế hoạch. Cô đã hành động, cô không quan tâm đến những gì có thể xảy ra. Cô đặt ra mục tiêu và lao vào nó. Và bây giờ cô đã có một mục tiêu mới.

Nếu họ không cho phép cô rời đi, cô sẽ không có cơ hội nào ngoài việc để cô tự do. Đầu cô quay về phía cửa sổ, nhìn ra ngoài mặt trời đang nhô lên trên những ngôi nhà mái thấp. Ánh sáng màu cam bao trùm căn phòng của cô trong bóng tối của lửa và máu. Cô thở ra một hơi run rẩy. Tiếng vo ve vẫn còn đó, vọng xuống từ ngọn núi thấp thoáng mà cô chỉ có thể nhìn thấy từ ngôi nhà của gia đình mình. Có một ngôi đền trên ngọn núi đó và hôm nay cô sẽ leo lên đó. Trước ngày hạ chí, cô sẽ đi bộ đường dài và tìm thấy sức mạnh đã được hứa hẹn trong ngôi đền Thần đạo mà gia đình cô có nhiệm vụ bảo vệ khỏi những lời nguyền cũng như con người.

Trong sự im lặng, cô mặc quần áo. Cô không muốn đánh thức bà, không muốn mang sự khó chịu của bà già xuống đầu bà. Họ đã đối đầu đủ nhiều về chuyện này rồi. Nếu bà của cô thông minh, bà sẽ chết trong giấc ngủ trước khi Nobara kịp xuống núi. Căng cơ để chuẩn bị, cô không bao giờ rời mắt khỏi ánh nắng xuyên qua mặt trời. Đỉnh núi lung linh trong ánh sáng và đôi mắt nâu của cô phản chiếu tất cả sự quyết tâm đến từ sự phù hộ của Amatetsu. Hôm nay cô sẽ tạo ra con đường của riêng mình. Cô sẽ thay đổi thế giới của mình.

Nếu không, cô sẽ chết ở thị trấn bị Chúa bỏ rơi này, và đó là số phận mà cô không thể chấp nhận.

Kéo chiếc túi xách qua vai, cô lẻn ra khỏi nhà mà không nói một lời nào. Cánh cửa không bao giờ kêu cót két, gỗ không kêu cót két. Cũng giống như mọi buổi sáng khác khi cô đi học. Giống như mọi đêm khác cô đều lẻn ra ngoài. Giống như mọi lần khác, cô đưa tay ra và chộp lấy thứ cô muốn bằng cả hai tay và không buông ra cho đến khi chúng bị giật ra khỏi kẽ tay cô với những tiếng rít giận dữ và những tiếng nức nở đứt quãng.

Khuôn mặt Saori hiện lên trước mắt cô và Nobara nghiến răng. Không, điều này sẽ không bị xé bỏ khỏi cô. Ước mơ của cô sẽ không bị ném ra khỏi ngôi làng này bởi những lời lẽ vô nghĩa, đầy thù hận. Cô sẽ đuổi theo tất cả bọn chúng, tự mình săn lùng chúng. Cô sẽ trở nên mạnh mẽ đến mức họ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc gửi cô đến Tokyo vì họ không thể xử lý được cô.

Chiếc xe buýt cô bắt đã đưa cô đến chân núi. Đó là khu vực duy nhất trong làng của họ thường xuyên có khách du lịch nên ít nhất con đường cũng thông thoáng. Sẽ không mất nhiều thời gian để đến được đền thờ. Cô đã thực hiện chuyến đi này rất nhiều lần để tẩy sạch những nguyên hồn bị nguyền rủa đến nỗi cô có thể sắp xếp thời gian một cách hoàn hảo. Tuy nhiên hôm nay cô sẽ không bận tâm nữa. Cô sẽ không giận dữ, phàn nàn và cứ cách vài mét lại dừng lại để 'nghỉ ngơi'. Cô sẽ tiếp tục.

Có một nhóm du khách đứng ở tấm bảng nhỏ ghi chi tiết đường đi lên đền thờ. Đôi mắt cô lướt qua họ. Họ không biết. Họ không thể biết được. Họ sẽ không bao giờ đặt chân đến gần thế này mà không chuẩn bị trước nếu họ biết.

Điều đó và họ yếu đuối. Hầu như không có bất cứ thứ gì lóe lên từ họ. Hạnh phúc và hài lòng với chuyến đi của họ, hầu như không có dấu hiệu oán giận giữa họ. Họ sẽ là những lựa chọn dễ dàng. Tiến về phía họ, cô khoác mình lên tay lái của một trong những chiếc xe đạp của họ, nhếch mép cười khi tất cả họ quay lại nhìn cô.

"Mọi người định leo núi tới đền thờ à?" Cô hỏi, lông mày nhướn lên.

"Đúng vậy! Chúng tôi đã lên kế hoạch cho việc này suốt cả mùa hè. Chắc chắn đây sẽ là một khung cảnh đẹp. Cô là người địa phương à?"

Người phụ nữ dẫn đầu hỏi. Nobara nhìn cô ấy. Cô ấy có vẻ đủ tốt bụng. Đúng là một sự xấu hổ. Cô chớp mắt chậm rãi khi Nobara vẫn im lặng.

"Cô có thể dẫn đường cho chúng tôi được không? Biển báo ở đây nói rằng có một số lối rẽ rất dễ bỏ lỡ và cô có thể dễ dàng bị lạc." Nobara cười lớn, hơi cúi người về phía trước trước khi ngửa đầu ra sau.

"Đó là điều cô nên làm đấy cô biết không? Biến đi." Cô lại cúi cằm xuống, trừng mắt nhìn họ trong khi lời nói của cô có giọng điệu gay gắt.

"Ở đây không an toàn cho những người như cô đâu. Vì vậy, hãy biến đi. Lạc đi."

Lời nói của cô chuyển thành tiếng gầm gừ nhỏ khi cô tiến lại gần họ. Có điều gì đó khi nhìn những con người bình thường lùi lại xa cô, gần như thu mình lại mặc dù họ không thể nhìn thấy năng lượng nguyền rủa, khiến cô cảm thấy như--

Của nỗi buồn, của sự giận dữ, của niềm tự hào. Ít nhất thì mọi người cũng biết cô không có ý định bị bỏ qua, bị phớt lờ. Nhưng vấn đề là đó lại là con người mà cô đã trau dồi cả đời. Cô bực mình vì phải trở thành loại người như vậy để khiến mọi người lắng nghe mình. Nhưng đó là cuộc sống của cô, và điều đó đã đưa cô đến con đường như hiện tại. Mọi chuyện xảy ra không phải lỗi của ai mà là lỗi của xã hội đã định hình nên cô, xã hội mà cô sẽ đấu tranh chống lại tận răng.

Họ sẽ không khiến cô ghét bản thân vì những gì cô phải trở thành, vì những gì cô đã trở thành. Người phụ nữ lùi lại một bước trước tiếng cười của Nobara, nhưng giờ đây khuôn mặt cô lộ vẻ bối rối và lo lắng.

"Có gì nguy hiểm trên đó không, có lẽ chúng ta nên gọi cảnh sát hoặc--"

"Tôi nói biến đi."

Nobara hét lên, hàm răng nhe ra đầy thất vọng. Cô không muốn những người dân vô tội, những người nước ngoài đến vùng đất này, bị cuốn vào sự điên rồ mà cô định gây ra cho tất cả những người đã gây ra đau đớn và đau khổ cho cô. Những người này thậm chí còn không biết cô. Họ không xứng đáng với điều đó.

"Mẹ thôi nào. Cô ta đúng là một con điên, chúng ta hãy lên núi thôi. Chuyện đó không khó đến thế nếu không nó sẽ không được công khai."

Con trai của người phụ nữ đó đã bám chặt vào cánh tay mẹ và đang cố gắng kéo bà ra và ánh mắt lạnh lùng của Nobara hướng về phía anh.

"Ồ, anh nghĩ mình là một người trưởng thành à? Anh có nghĩ rằng mình có thể bảo vệ người mẹ thân yêu khỏi những gì xảy ra trên ngọn núi đó không?"

Cô chế nhạo, mắt đanh lại. Cô bước tới, nắm lấy cánh tay anh ta và kéo anh ta lùi lại, nhìn chằm chằm vào anh ta mặc dù anh ta hơi cao hơn cô.

"Anh không thể chống lại tất cả những gì ở trên đó. Vì vậy, hãy thưởng thức một trong những quán cà phê nhỏ hoặc bắt tàu đến một trong những thành phố ven biển. Ngôi đền trên núi này không dành cho anh." Rồi cô mỉm cười, nhe răng ra vẻ đe dọa.

"Trừ phi anh muốn chết, tôi đoán vậy."

Người đàn ông giật mình bỏ đi. Ngay cả con người bình thường cũng có thể cảm nhận được năng lượng nguyền rủa đủ mạnh và cô đã trút hết những gì mình có.

"Con khốn điên khùng. Sao cũng được, được thôi." Anh ta gắt gỏng, lắc đầu.

"Đi thôi mẹ. Không đáng để đối phó với lũ ngu ngốc địa phương đâu."

Nobara khoanh tay nhìn họ rời khỏi chân đường mòn. Cô càng lôi kéo được cảm giác 'địa phương điên cuồng' thì khả năng họ quay trở lại càng ít. Cô có thể thấy người mẹ cứ quay lại nhìn cô - có chút lo lắng, hơi bực mình và chế nhạo cô. Tốt hơn là làm cho mối quan tâm đó biến mất. Tốt hơn hết là đảm bảo rằng những người ngoài cuộc, những người vô tội trước mọi tội ác mà Nobara đặt ra dưới chân các thành viên thị trấn, đã biến mất từ ​​lâu trước khi mặt trời lặn và mặt trăng đỏ như máu mọc lên.

Không, không, điều đó không đúng. Đó là một giấc mơ. Đó không phải là mục tiêu của cô ở đây. Mục tiêu của cô là dọa họ, khiến họ phải trả giá, khiến họ sợ hãi, nhưng không giết họ. Cô không phải là kẻ giết người. Cô chỉ --

Giận dữ, tổn thương, một cô bé sợ hãi muốn cảm thấy mạnh mẽ trở lại.

Vuốt tóc ra khỏi mặt, Nobara vung tay lên hông khi cô quay mặt về phía ngọn núi. Cằm cô hếch lên đầy kiêu hãnh khi cô nhìn xuống độ cao ngất ngưởng của nó. Không có thời điểm nào như hiện tại để bắt đầu, và không có thời điểm nào trong tương lai mà cô có thể đẩy nó đi lâu hơn nữa. Nếu cô do dự, dù chỉ một ngày, cô chắc chắn rằng bà cô sẽ nhận ra sự bất mãn của bà không chỉ là sự nổi loạn của tuổi teen, và bà sẽ nhốt cô lại, bóng và dây chuyền.

Bà sẽ ràng buộc cô bằng những trách nhiệm, việc lặt vặt cũng như đủ kiểu săn lùng nguyên hồn quê mùa nhàm chán cho đến khi tâm trí Nobara trở nên trống rỗng và tràn ngập ảo tưởng mù mờ về nghĩa vụ chứ không phải kiến ​​thức mà cô xứng đáng có được tốt hơn. Rằng cô ấy đã được định sẵn để tốt hơn. Cô giơ tay chỉ vào đỉnh nơi có ngôi đền.

"Tốt nhất ngươi nên cẩn thận, nguyền vương. Ta sẽ lấy sức mạnh của ngươi và ngươi không thể làm gì để ngăn cản ta!"

Cô tuyên bố với giọng hung dữ khiến lũ chim bay từ những cái cây gần đó. Một nụ cười thèm khát nở trên khuôn mặt cô khi cô bước bước đầu tiên về phía trước.

Bất cứ ai nói rằng bước đầu tiên luôn khó khăn nhất là kẻ nói dối chết tiệt. Nobara cho rằng mình đang ở trong tình trạng tốt. Cô tập thể dục, tập luyện, chiến đấu với những nguyên hồn hiếm khi xuất hiện trong ngôi làng nhỏ bé của mình bất chấp tất cả sự độc hại dường như sinh sôi trong cộng đồng khép kín của nó. Cô không hề mất dáng. Ấy vậy mà khi đi được nửa chặng đường, đôi chân cô run rẩy vì kiệt sức. Mồ hôi chảy xuống cổ cô, đọng thành vũng mồ hôi ghê tởm trên lưng cho đến khi thấm vào áo sơ mi và để lại lớp vải bám vào da cô. Điều đó chỉ khiến mọi thứ trở nên tồi tệ hơn nhiều.

"Ôi, chết tiệt!"

Cô gầm gừ với một con ruồi nhỏ đang vo ve gần đó, nghe như thể nó đang cười nhạo cô. Với mỗi mét cô leo lên, dường như năng lượng nguyền rủa xung quanh cô ngày càng nặng nề hơn. Nó đè nặng lên cô và những lời nguyền rủa mà nó triệu hồi chỉ khiến cô trở nên trầm trọng hơn. Cô không muốn lãng phí bất kỳ nguồn lực nào của mình để chiến đấu với chúng, nhưng tránh chúng cũng khó không kém. Và nếu có thì điều đó còn nặng nề hơn vì điều đó có nghĩa là cô phải thực hiện mọi việc chậm hơn. Điều đó chỉ khiến cô bực mình hơn. Cô đã từng thực hiện chuyến đi này trước đây rồi, chắc nó không khó đến thế đâu.

Đôi mắt cô nheo lại khi cô nhìn lên ngọn núi về phía ngôi đền. Có phải vì hắn không? Nguyền vương? Đã nhiều năm kể từ khi hắn bị giết, bị chặt nhỏ, bị phong ấn. Cuối cùng thì các con dấu có bị sờn không? Đó có phải là lý do khiến năng lượng nguyền rủa mạnh mẽ đến vậy? Hay là vì cô và tất cả gánh nặng đáng ghét mà cô đang gánh trên vai?

Ngẩng đầu ra sau, cô nhìn đầy thách thức lên đỉnh núi và ngôi đền mà cô biết nằm ẩn mình trong những tán cây, bị che khuất khỏi tầm nhìn bởi hàng thế kỷ cây cối um tùm nơi nó từng đứng kiêu hãnh.

"Mình sẽ không từ bỏ dễ dàng như vậy." Cô gầm gừ trong hơi thở trước khi tiến thêm một bước nữa. Cô chỉ cần tiếp tục đi. Cô cần phải tiếp tục.

Và cô đã làm như vậy.

Mỗi mét tăng lên, cô có cảm giác như ngực mình thắt lại. Có một sự hiện diện áp đảo đang lăn ra khỏi núi. Cô nghiến răng. Chỉ vì nó khó hơn dự kiến ​​không có nghĩa là cô sẽ bỏ cuộc. Trước đây cô chưa bao giờ từ bỏ bất cứ điều gì như thế này. Cô đã không từ bỏ việc trở nên mạnh mẽ hơn, không từ bỏ việc tìm lại Saori, và cô sẽ không từ bỏ việc này. Chỉ là nó không có trong bản chất của cô thôi. Nobara tiếp tục, thúc ép bản thân thực hiện bước tiếp theo ngay cả khi cảm thấy như sức nặng của cả thế giới đang đè nặng lên cô và phổi cô sẽ nổ tung vì áp lực bao bọc lấy họ.

Và rồi giống như một sợi dây cao su, sự căng thẳng đứt gãy. Không khí trở nên dễ thở hơn và cô loạng choạng tiến về phía trước vài bước vì việc di chuyển lại trở nên dễ dàng hơn. Đó gần như là một khoảnh khắc có thể nghe được, dù chỉ là ngược lại. Tiếng dế biến mất, tiếng chim trên cây im bặt, mọi tiếng cười và tiếng ríu rít của những lời chửi rủa yếu ớt cũng biến mất. Chỉ có cô, khu rừng im lặng trải dài vô tận và con đường đá cũ.

Một nụ cười nhếch mép hiện lên trên môi cô. "Được rồi, hãy làm việc này."

Chạy nước rút, cô lao lên những tảng đá nhẵn tạo nên con đường dẫn đến ngôi đền. Tòa nhà lớn hiện ra lờ mờ trước mắt cô, được bao bọc bởi đủ loại cây đến nỗi khó có thể nhìn thấy cấu trúc bên cạnh vài mảnh gỗ đỏ và đá đẽo. Nhưng những bậc thang dẫn lên cửa đều không có rêu và bản thân hai cánh cửa lớn cũng sạch sẽ. Luồng khí tỏa ra từ nó thật độc hại, đủ để khiến dạ dày cô quặn thắt, nhưng cô đã không đi đến tận đây chỉ để nôn mửa trên bậc thang mà chưa bao giờ bước vào trong.

Hít một hơi thật chậm, Nobara đưa tay về phía trước và nắm lấy tay cầm lớn bằng vàng. Có truyền thuyết kể rằng đây từng là nơi nguyền vương đã an nghỉ trong khi triều đại khủng bố và bạo lực của hắn khi quét qua Nhật Bản. Họ nói rằng đây là nơi hắn ta đã chiêu đãi những người dân làng sống dưới chân núi, nơi những người trung thành với hắn và phục vụ hắn những bông hoa được chạm khắc từ thịt người để làm vui lòng hắn. Họ nói rằng đây chỉ là một đốm sáng nhỏ ở những địa điểm mà hắn đã san bằng và tự nhận là của riêng mình.

Nó khá là choáng ngợp. Bên trong sạch sẽ hơn cô mong đợi, nhưng không khác gì bất kỳ ngôi đền trên núi nào cô từng đến. Đúng vậy, trần nhà cao hơn một chút, và bàn thờ ở cuối phòng lớn hơn bất kỳ bàn thờ nào cô từng thấy nhưng bên cạnh đó -- cô ấy không thể nói cho bạn biết sự khác biệt giữa ngôi đền này và Đền Hakodate Hachiman. Điều này khá đáng thất vọng nhưng nó khiến mọi việc trở nên dễ dàng hơn.

Thẳng vai, Nobara bước vào ngôi đền với ánh mặt trời lặn sau lưng. Được tôn thờ bằng vàng, bóng của cô tạo thành một hình bóng dài hướng tới chiếc hộp đang nằm ngay giữa bàn thờ. Dưới những mái vòm màu đỏ, trông như chẳng có gì, nhưng -- Nhưng nó lại tỏa ra một nguồn năng lượng khủng khiếp. Cô có thể cảm nhận được năng lượng gợn sóng phát ra từ nó, nó ăn mòn những con dấu bị sờn như thế nào. Cô cười toe toét khi đưa tay ra và nhặt chiếc hộp lên.

"Ồ, xin chào Sukuna."

Nó thật thô thiển. Thật là thô thiển khi mở chiếc hộp đó ra và nhìn chằm chằm vào tờ giấy mục nát và ngón tay được bảo quản. Kinh tởm, thô thiển, với những con dấu hầu như không bám vào và giữ nó an toàn khỏi những lời nguyền khác. Nó khiến dạ dày cô nổi loạn nhưng--

Nhưng cô cần phải làm điều này. Cô phải làm điều này. Cô cần sức mạnh. Cô muốn cho họ thấy tất cả những gì cô có thể làm được.

Cô muốn được tự do.

Việc mở các con dấu là phần dễ dàng. Tờ giấy rơi ra thành từng mảnh, già đi và suy yếu do năng lượng tỏa ra từ vật thể bị nguyền rủa. Việc nắm ngón tay, biết mình phải làm gì, khiến cô nổi da gà. Treo nó bằng chiếc đinh, cô nhìn chằm chằm vào xác ướp và rùng mình.

"Mình ghét điều này, mình ghét điều này, điều này thật thô thiển, điều này thật ngu ngốc, tại sao nó lại là một ngón tay chết tiệt, được rồi."

Cô luyên thuyên trước khi đưa nó lên miệng. Cô nhắm chặt mắt lại, cố gắng thực hiện điều mình sắp làm. Nước mắt đọng nơi khóe mắt cô khi cô bịt miệng trước mùi hương đó, cảm giác nó giữa các ngón tay cô, nhận thức rằng cô sắp ăn một ngón tay và. Ôi chúa ơi cô đang làm gì vậy cô đang nghĩ gì vậy trời ơi ôi-

"Mày đúng là một con khốn khó chịu phải không?"

Cô mở mắt ra và thấy mặt trời đã lặn sau lưng mình. Tuy nhiên, có một ánh sáng đỏ chiếu sáng ngôi đền. Cơ thể cô cảm thấy như có một áp lực ngàn cân đè lên khi cô tìm kiếm xem ai đã nói.

Từ xung quanh con dấu chưa được gỡ ra lủng lẳng trên ngón tay, Nobara có thể thấy ngôi đền ngày càng kéo dài ra xa hơn so với chỉ một lúc trước. Những dây leo từng bò lên những cây cột đỏ giờ đã buông thõng khỏi gỗ và bò vào bóng tối để lạc vào những chiếc đầu lâu giờ rải rác trên mặt đất. Chất lỏng tràn vào các bậc thang chỉ cách cô vài inch và Nobara gần như không thể ngăn mình nôn ói khi ngửi thấy mùi đó. Cô từ từ hạ vật bị nguyền rủa xuống và ngước mắt lên nhìn chằm chằm vào lời nguyền ngồi trên ngai vàng.

"Cái đó lẽ ra không nên có ở đó." Cô lạnh lùng chỉ ra. Chiếc tủ từng nắm giữ ngón tay giờ đã biến mất và ngai vàng của người đàn ông lấp đầy toàn bộ không gian.

"Trời ạ, mi có chiếm nhiều không gian thế không. Ta khó mà suy nghĩ được vì năng lượng nguyền rủa ngu ngốc của mi."

Hắn cười, một âm thanh trầm khàn vang lên như hồi chuông cảnh báo trong đầu cô. Đôi mắt hắn ánh lên sự thích thú khi hắn nghiêng người về phía trước trên tay mình.

"Ta có thể làm bất cứ điều gì mình muốn ở đây, cô gái ạ. Đây là lãnh địa của ta."

"Thật ra thì không, đó là một ngôi đền."

"Ngôi đền độc ác của ta."

Nobara lắc đầu, chống tay lên hông khi thở bằng miệng. "Thật là một cái tên hào hoa."

"Thật là một con khốn hào hoa." Mũi cô nhăn lại và cô giơ ngón tay của chính hắn về phía hắn.

"Nghe đây. Ngươi có thể là nguyền vương, nhưng hiện tại ngươi chỉ là một ngón tay ngu ngốc trong tay ta và ta có thể tiêu diệt ngươi ngay bây giờ nếu ta muốn."

"Nhưng mi sẽ không làm vậy." Hắn trả lời một cách tự tin đến mức cô gần như vứt bỏ mọi lý tưởng cao cả của mình.

"Mi đến đây là có lý do. Bởi vì mi khao khát. Bởi vì mi nghĩ rằng mi có thể khai thác sức mạnh của ta. Mi đã quá si mê đến nỗi thậm chí không thể cảm nhận được sự nguy hiểm mà mi đang phải đối mặt."

Nobara bước tới một bước, chân cô giẫm phải chất lỏng, máu, bao phủ phần dưới của ngôi đền bỏ hoang. Những mảnh gỗ gãy rơi ra nhưng cô vẫn đứng vững khi bắt đầu trèo lên đống xương tạo nên ngai vàng của lời nguyền. Hắn nhìn cô, mắt nheo lại, nhưng hắn không giơ tay ngăn cô lại. Đầu ngẩng cao, cô dừng lại ngay trước mặt hắn, chân ướt đẫm máu và tay run rẩy, nhưng môi mím lại.

"Mẹ mày."

Sau đó cô ngửa đầu ra sau và nuốt trọn ngón tay của anh.

Thế giới im lặng. Máu chảy ra từ da cô dường như vẫn chảy chậm chạp và mặt trời dừng lặn sau lưng cô. Thời gian như ngừng trôi, cô hít một hơi thật sâu, mỉm cười với hắn.

"Ha! Có vẻ như ngươi không tuyệt vời đến thế đâu."

Cô gầm gừ với hắn. Nhưng đáp lại hắn chỉ nhếch mép cười, nhấc một ngón tay lên rồi cong vẹo. Chân cô khuỵu xuống, cơ thể cô giật về phía trước ngay cả khi cô cố gắng giữ mình lại.

"Thật là một cô gái phiền phức. Tuy nhiên, lại có quá nhiều lời hứa hẹn. Có quá nhiều sự khát máu bùng cháy trong mi, và mi thậm chí còn không biết phải thừa nhận điều đó như thế nào." Hắn cười.

"Hãy để ta cho mi thấy mi có thể mạnh mẽ đến mức nào nếu mi giao mọi thứ cho ta và dừng hành động nhỏ bé bướng bỉnh này."

"Mẹ kiếp."

Cô gầm gừ, ngay cả khi nhịp tim cô bắt đầu đập nhanh. Cảm giác như thể cơ thể cô đang bốc cháy, bùng cháy với năng lượng nguyền rủa. Hơi thở của cô trở nên gấp gáp mặc dù cô đã cố gắng điều chỉnh nó như bà cô đã dạy.

Cô quay đầu lại khi nghe thấy một tiếng cười. "Ôi, thật là bực tức ngay cả khi nghĩ về ai đó một cách trìu mến. Chúng ta hãy bắt đầu từ đó nhé?"

Những vết đen quấn quanh cổ tay và khuỷu tay cô dường như không khiến cô đau đớn, nhưng chúng đau nhức khi cơ thể cô di chuyển mà không có cô. Cảm giác xa lạ khi có thêm hai con mắt nữa nhìn vào cô cũng khiến cô lo lắng, nhưng nó không tệ bằng cảm giác ăn ngón tay. Cô cố gắng cắm gót chân xuống lớp đất mềm dưới chân đền.

"Đợi đã, ngươi định làm gì vậy? Ta đến đây để lấy sức mạnh của ngươi và sử dụng nó cho mục đích riêng của ta. Mặc dù bây giờ ta bắt đầu hối hận, nhưng điều này hầu như không là gì cả."

"Nó vẫn còn nhiều hơn những gì mi từng có trước đây."

Giọng hắn khàn khàn, mặc dù sự thất vọng xen lẫn trong lời nói của hắn. Ý chí của hắn kéo cô về phía trước thêm vài bước nữa, kéo cô ra khỏi bầu không khí u ám và nặng nề của ngôi đền. Cô loạng choạng bước xuống vài bước, khuỵu gối khi tiếng cười của hắn vang vọng trong đầu cô.

"Mi muốn sức mạnh này, bây giờ mi phải đối phó với nó. Cho đến khi ta áp đảo mi và chiếm lấy tất cả những gì mi có. Sau đó -- Khi đó ta sẽ săn lùng từng mảnh vỡ và lấy lại sức mạnh thực sự của mình."

"Chuyện lớn đối với một người đàn ông chỉ có mấy ngón tay." Cô gầm gừ qua hàm răng nghiến chặt.

Tiếng cười của hắn vang vọng trong đầu cô mặc dù cô đã cố gắng chống trả. Cô chỉ đang tìm kiếm sức mạnh - không phải một giọng nói mới khó chịu nào đó trong đầu cô ấy. Cô chỉ muốn dọa họ, dạy cho họ một bài học. Cô không muốn trao thân mình cho anh. Và cô sẽ không làm thế. Cô thọc tay vào lòng đất. Nobara không phải là người dễ dàng bị chinh phục nhưng--

"Mi muốn chúng bị tổn thương?"

Đúng vậy. Đúng vậy, cô biết cô đã làm. Cô muốn chúng cũng đau như cô. Cảm thấy lạc lõng và cô đơn, đó là điều họ xứng đáng phải chịu khi đã đuổi đi nơi hạnh phúc duy nhất mà cô đã nắm giữ trong thị trấn nhỏ bé chết tiệt này.

"Mi muốn chúng sợ mi à?"

Phải, tất nhiên là cô muốn làm vậy. Cô muốn họ biết họ đã làm gì. Họ xứng đáng được biết rằng họ đã tạo ra kẻ thù từ một người được coi là một trong những người bảo vệ trung thành nhất của họ.

"Mi muốn bắt họ phải trả giá à?"

Phải. Phải, phải, phải. Cô muốn nghe họ khóc và cầu xin sự tha thứ. Cô muốn họ quỳ xuống cầu xin cô hiểu rằng cô không thể cho đi. Vì họ lạnh lùng và tàn nhẫn và cô bùng cháy giận dữ. Cô ngẩng đầu lên và tiếng cười của hắn vang vọng bên tai cô khi cô nhìn xuống ánh đèn lấp lánh yếu ớt của thành phố nằm dưới chân núi.

"Vậy thì đừng ngăn cản ta lại nữa."

Tuy nhiên, lời nói của hắn giống như tiếng còi báo động. Hoặc có lẽ là giọng nói của phần đen tối nhất trong cô mà cô đã sử dụng để thu hút toàn bộ năng lượng nguyền rủa của mình. Tất cả sự giận dữ, tất cả nỗi đau, tất cả sự cô đơn mà cô cảm thấy đều cuộn tròn quanh những lời trả thù ngọt ngào như mật mà hắn nói rất rõ ràng trong tâm trí cô. Cô thở hổn hển, đất dưới tay cô rơi ra, những chiếc rễ cô gặp phải bị gãy dưới một lực nắm rất mạnh. Cô nhìn chằm chằm xuống con đường dưới ánh đèn đêm của ngôi làng và thở ra một tiếng gầm gừ trầm và dài.

Sukuna cười lớn và chạy nhanh.

Những cái cây trở nên mờ ảo khi cô di chuyển nhanh hơn bao giờ hết trong đời. Cơ thể cô dường như ngân nga sức mạnh không phải của cô khi hắn say sưa với khả năng di chuyển trở lại.

Những cành cây quất vào người cô khi cô chạy xuống sườn núi sẽ để lại những vết hàn và vết rách khắp da, tuy nhiên -- cô không thể cảm thấy một chút tổn thương nào. Cô có thể cảm nhận được những dòng máu đang chảy ra, nhưng cô không thể cảm nhận được nỗi đau nhức nhối mà cô biết mình nên có.

Nó thật say sưa. Cô cười lớn, bàn tay biến thành những móng vuốt cong khi cô bước vài bước cuối cùng để dừng lại ở rìa con đường ngăn cách ngọn núi với thị trấn. Nobara nhìn lại, liếc qua vai cô. Chưa đầy ba mươi phút. Cô chỉ mất chưa đầy ba mươi phút để xuống được một ngọn núi mà cô đã phải mất cả ngày để leo lên.

"Đây chỉ là bước khởi đầu cho những gì ta có thể làm với cơ thể vật lý." Sukuna gầm gừ trong đầu.

"Mi dễ ​​bị ấn tượng lắm đấy, con người nhỏ bé."

"Cho ta xem." Cô yêu cầu thay vì trả lời.

"Hãy cho ta thấy chúng ta có thể làm gì."

"Những gì ta có thể làm được." Hắn gầm gừ.

"Những gì ta có thể làm được." Giọng cô nhanh, sắc và khao khát khi cô thách thức hắn cho cô thấy sức mạnh mà cô đã đánh cắp.

Có một khoảnh khắc cô tin chắc rằng hắn sẽ kết liễu cô. Rằng hắn sẽ xé nát toàn bộ con người cô và xé nát cô vì đã thách thức hắn. Nó chỉ bằng một ngón tay, bằng một phần hai mươi sức mạnh của hắn, nhưng nó tập trung hơn bất cứ thứ gì cô từng trải qua ngoài cơn thịnh nộ của chính mình. Cô thở ra bằng mũi, giữ vững khi cảm thấy những hình xăm đó nở rộ trên da mình với những vết đau nhói mà cô phớt lờ. Mặt cô ngứa ngáy, có thứ gì đó mở ra ngay dưới mắt cô và rồi...

"Được thôi. Ta sẽ cho mi thấy. Để mi biết mình đã phạm sai lầm gì."

Hắn gầm gừ trong cổ họng cô và cô hít một hơi thật mạnh trước khi họ cất cánh vào thị trấn. Ngôi nhà đầu tiên có một cư dân mà cô biết rõ. Đó là một ông già đã ám thị trấn của cô trong nhiều năm. Một kẻ biến thái với đôi mắt luôn dõi theo những cô gái nhỏ trong thị trấn với ánh mắt lấp lánh mà cô đã biết cả đời. Tất nhiên, điều đó không quan trọng với Sukuna. Hắn ta đã làm điều tồi tệ hơn nhiều so với việc cứu rỗi những cô gái trẻ, nhưng đối với Nobara, điều đó khiến dòng máu chảy trong huyết quản của cô gào thét giận dữ.

Hắn đã trông chừng chúng, đặt những bàn chân bẩn thỉu của mình lên chúng và vẫn còn cả gan gọi những người như cô là vấn đề. Ồn ào, thô lỗ, thô lỗ - cô không phù hợp với những tưởng tượng nho nhỏ của hắn. Cánh cửa nhà bị hắn dễ dàng làm tuột khỏi bản lề. Bản lề kêu lên khi kim loại bị xé ra khỏi gỗ và cô cười toe toét khi nghe thấy hắn bắt đầu bước vào phòng khách. Hắn đang yêu cầu được biết cô là ai và cô đang làm cái quái gì và lời nói của hắn nhuốm màu sợ hãi.

"Ta là cơn ác mộng tồi tệ nhất của ngươi, đồ khốn."

Cô gọi với một tiếng cười chỉ vang vọng bởi Sukuna sâu trong hộp sọ khi cơn khát máu gầm lên trong cô và năng lượng nguyền rủa xé toạc ngôi nhà. Bước chân của cô không vang vọng, chúng không khác gì khi cô đi bộ bình thường qua những căn phòng này, nhưng mỗi bước chân cô lại có cảm giác như muốn xé nát mặt đất. Cơn đói đang lớn dần trong cô và cô không thể biết đó là của cô hay của Sukuna. Đôi mắt hắn đảo qua má cô, hàm răng của họ nhe ra khi họ vòng qua góc tường, nhìn vào phòng khách để phát hiện con mồi.

Nhưng khi nhìn thấy người đàn ông đang đứng trong tư thế phòng thủ thảm hại nhất, cô bật cười. Đầu cô ngửa ra sau, sau đó cô gầm gừ và lao tới trước khi hắn có cơ hội nói. Đó là một cảm giác kỳ lạ, khi cơ thể là của riêng mình nhưng lại di chuyển dưới sự kiểm soát của một người có nhiều kinh nghiệm hơn.

Móng tay cô cắm sâu vào phần thịt mềm mại dưới mắt người đàn ông. Nó nhường chỗ, siết chặt dưới những móng tay sắc nhọn của cô biến thành móng vuốt. Giống như lột một quả cam, cô kéo da hắn ta ra và hắn ta hét lên. Cô không hề nao núng và Sukuna nghiêng người về phía trước, liếm những giọt nước mắt và máu chảy trên mặt hắn.

"Ồ, mi vẫn ở đây à? Ừm." Miệng hắn đặt trên má cô là một sự ngạc nhiên và khá thô tục khi nói. Làm thế nào mà nó thậm chí hoạt động? Dây thanh âm ở đâu? Có vấn đề gì không?

"Ta tưởng mình có nhiều quyền kiểm soát hơn. Mi thực sự là một con khốn cứng đầu."

"Im đi và chỉ cho ta cách giết hắn ta. Làm thế nào để khiến hắn ta đau khổ."

Cô thở dốc khi nhìn thấy nỗi sợ hãi trên khuôn mặt nạn nhân. Không có lời nào, chỉ có cảm giác vui sướng. Làn sóng sức mạnh đập vào hộp sọ của cô và đẩy ra ngoài qua các cơ khi ngón tay cô xoay và cắm sâu vào sàn quỹ đạo của người đàn ông. Cô xé toạc hắn, làm gãy chiếc xương mỏng manh không mạnh hơn khăn giấy khi cô cảm thấy máu bắn tung tóe khắp mặt mình. Tiếng hét của người đàn ông vang vọng khắp căn nhà khi cô đẩy và đẩy cho đến khi cô cảm thấy hai tiếng bốp nhỏ và thứ gì đó rỉ ra trên móng tay mình.

"Kinh tởm." Cô thở ra, gần như tôn kính. Cô rút tay ra khỏi mặt hắn, cau có khi nhìn thấy vết bẩn dưới móng tay mình.

"Mình sẽ không bao giờ sạch sẽ đến thế phải không?"

"Nếu mi cư xử và để ta làm theo ý mình, mi sẽ không phải lo lắng về việc làm sạch bất kỳ nội tạng nào. Nó sẽ là hằng số. Mùi máu, mùi vị của nó trong không khí, nó sẽ ám ảnh mi mãi mãi."

"Tệ quá. Không thể nào. Sau chuyện này chắc ta sẽ tắm quá." Cô trả lời, cuối cùng thả người đàn ông đang rên rỉ xuống đất. Hắn ta ôm lấy mặt mình khi cô bước qua hắn.

"Chúng ta sẽ để hắn ta sống, được chứ? Hắn xứng đáng phải chịu đựng."

"Ta không ra lệnh cho ngươi!"

Cô dừng lại, quay lại nhìn chằm chằm vào hình ảnh phản chiếu của khuôn mặt mình trong khung tranh thủy tinh treo trên tường của người đàn ông. Khuôn mặt chồng lên của cô hiện lên hình ảnh người đàn ông và vợ hắn ta, người vợ giáo viên của hắn ta, người luôn nhắm mắt làm ngơ trước khi chết. Nobara cười nhạo cái miệng trên má cô, những hình xăm cong trên má cô.

"Cơ thể của ta, sự kiểm soát của ta. Ngươi cho ta sức mạnh này, ta cho ngươi bạo lực của mình, nhưng ta quyết định ai sống và ai chết. Hiểu không?"

Sukuna chế giễu nhưng cô đã kẹp chặt dây cương mà hắn cố giật ra khỏi cô khi cố chiếm lấy cơ thể, cơ thể của cô, cho riêng mình. Răng Nobara nhe ra gầm gừ trước hình ảnh phản chiếu đầy máu của chính mình. Hắn mạnh hơn cô, chắc chắn rồi, nhưng cô đã sống trong cơ thể này lâu hơn, cô có ý định kiểm soát nó và không một ngón tay nào - của một lời nguyền đã chết từ lâu sẽ thay đổi được điều đó.

Cô mạnh hơn lời nguyền thông thường, cô sẽ không để hắn ra lệnh cho cô. Cuối cùng, cái ôm của hắn cũng lỏng ra và hắn càu nhàu trong hơi thở khi cô cười toe toét. Xoay ngón chân, cô bước qua thân hình cuộn tròn của người đàn ông vẫn đang khóc và bước ra bãi cỏ. Đứng dưới ánh đèn đường, cô nhìn ra thị trấn đang buồn ngủ. Cô để ý xem bao nhiêu ngọn đèn đã được bật lên, bao nhiêu ngôi nhà vẫn tối om và không có ai đến để xem điều gì đã khiến chú chó tội nghiệp la hét trong chính ngôi nhà của mình.

"Quái vật. Tất cả bọn chúng." Cô thở hổn hển trước khi bắt đầu tản bộ xuống vỉa hè.

Cô có thể giết tất cả bọn họ. Giúp họ thoát khỏi cảnh khốn cùng, chấm dứt cuộc sống vô ích, đầy hận thù của họ. Cuối cùng cô cũng có thể thực hiện ước mơ khiến mọi người phải trả giá cho sự đau lòng mà họ đã gây ra.

Cô có thể để họ sống và để họ đau khổ.

"Mi phải giết một số trong số chúng." Sukuna lẩm bẩm trong đầu.

"Có ý nghĩa gì nếu mi để chúng sống?"

"Đó là vì mi nghĩ nó sẽ dạy cho những người còn lại một bài học hay vì mi muốn cảm thấy sự sống của chúng rời khỏi cơ thể của mình?"

Hắn cười khúc khích trong đầu cô, cho cô một câu trả lời vừa đủ khi cô nhón chân và đi đến cửa của một ngôi nhà khác. Có một cô gái ở đây đã làm Saori khóc. Có một người phụ nữ đã gọi Saori là gái điếm thành thị và Nobara là kẻ tầm thường. Có một người đàn ông đã viết những dòng chữ kinh khủng lên xe của mẹ Saori. Chúng sẽ...

Nobara sẽ kết thúc chúng. Không có gì thụ động về những gì cô đang làm. Cô cười toe toét khi gõ cửa. Cô đung đưa tới lui trên gót chân, chờ đợi, lắng nghe những lời thì thầm sau cánh cửa. Nghiêng đầu sang một bên khi cánh cửa mở ra, cô đắm chìm trong nụ cười giả tạo và ánh mắt cảnh giác trên khuôn mặt người phụ nữ.

"Kugisaki-san, cô làm gì ở đây muộn thế? Cô không ở nhà à? Tối nay có nhiều chuyện kinh khủng xảy ra đấy."

"Ồ, tôi chỉ làm những gì cô nói là tôi làm tốt nhất thôi, thưa cô. Gây rắc rối, mang tiếng xấu, làm theo những tấm gương xấu. Và một người đàn ông khủng khiếp la hét cũng không đến nỗi khủng khiếp phải không?"

Nobara thản nhiên trả lời. Nhưng cô đã đặt chân vào ngưỡng cửa khi người phụ nữ cau mày và cố gắng đóng cửa lại. Cô vòng tay quanh cánh cửa, đẩy nó mở ra khi cô nhe răng.

"Đây, để tôi cho cô xem tôi thức khuya thế này để làm gì."

Gỗ nứt dưới móng tay cô. Cô chưa bao giờ mạnh mẽ đến thế nhưng cô có thể cảm nhận được Sukuna bên trong mình, đang thúc ép, giằng xé ý chí của cô để có được quyền điều khiển hắn, bàn tay của họ, đầy máu và đỏ. Thật là say sưa, cách người phụ nữ vấp ngã, nỗi sợ hãi trong mắt cô. Nobara lao về phía trước và người phụ nữ hét lên khi những hình xăm màu đen chạy dọc trên mặt Nobara và hai con mắt đỏ bên dưới cô nheo lại khi tiếng cười phát ra từ một cái miệng không phải của cô. Người mẹ hét lên khi bàn tay của Nobara tóm lấy cổ tay cô ta khi cô kéo cô ta về phía mình.

"Tại sao mày lại hét lên? Tao chỉ là một con bé ngu ngốc. Tao không biết làm gì tốt hơn ngoài việc làm điều này. Trở thành một thứ gì đó nguy hiểm như vậy."

Nụ cười toe toét của Nobara làm nứt khuôn mặt cô khi cô kéo và kéo và quan sát vai của người phụ nữ rời ra và sau đó nhìn làn da căng ra, căng ra và kéo dài cho đến khi cuối cùng nó nhường chỗ với âm thanh rách khủng khiếp và tiếng xương tách ra. Tiếng hét của người phụ nữ trở nên cuồng loạn khi Nobara ném cánh tay sang một bên.

"Ra vậy, thế thôi! Xé xác chúng ra từng mảnh, vấy máu của chính chúng lên ngôi nhà của chúng, không để ai trong số chúng còn sống. Làm cho tất cả chúng đau khổ, khiến chúng sợ hãi ngươi!"

"Im đi! Đừng bảo ta phải làm gì."

"Mi quên là mi đang mượn sức mạnh của ta sao?" Hắn gầm gừ đáp lại nhưng cô chỉ cười toe toét.

"Ta không mượn đồ đâu."

Cô ném cánh tay của người phụ nữ sang một bên rồi nắm lấy đầu cô ta, thọc ngón tay vào cái miệng đang la hét đầy xúc phạm của cô ta và bắt đầu vặn đầu cô ta.

"Mày vừa cho tao cơ hội để phát huy tiềm năng thực sự của mình."

"Sự khát máu của mi, cơn thịnh nộ đã ẩn nấp trong mi rất lâu trước khi ta cám dỗ mi."

"Ta nói im đi!"

Cô gầm gừ khi nhìn thấy đầu của người phụ nữ bị gãy sang một bên, cổ cô ta bị nứt. Sau đó Nobara thả cô ta xuống và bước qua cơ thể đang co giật của cô ta, bước về phía người đàn ông đang đứng ở ngưỡng cửa với vẻ kinh hoàng. Môi cô cong lên thành một nụ cười thèm khát.

"Bây giờ cho tao biết, mày đã viết gì trên chiếc xe đó? Đầu rỗng? Tại sao tao không cho mày xem một cái đầu trống rỗng thực sự trông như thế nào."

Lần này cô bước chậm về phía hắn ta, cảm thấy không cần phải đuổi theo khi hắn ta cố gắng tránh xa cô. Đôi chân hắn ta run rẩy, cơ thể hắn ta yếu ớt đến buồn cười. Nobara đưa tay ra, ngắm nhìn những chiếc móng tay dài, những móng vuốt trên tay cô lấp lánh dưới ánh đèn đường chiếu vào qua cửa sổ. Những móng vuốt đâm vào thái dương của người đàn ông, tay cô vòng quanh đầu hắn ta và cô bắt đầu siết chặt. Những ngón tay cô thọc sâu vào da hắn ta, ấn xuyên qua phần xương cứng cáp cho đến khi cô cảm thấy chất não mềm mại dưới móng tay mình.

"Được rồi. Hãy vặn cái này đi. Giống như một cái nắp."

Cô gầm gừ. Với một cú búng tay bất cẩn, cô ném nửa trên hộp sọ của hắn ta qua nhà, nhìn chằm chằm vào bộ não nằm bên trong hộp sọ của người đàn ông giống như một cái bát.

"Nó tuyệt thật."

"Nó chứa đầy prion."

"Cái gì?"

"Chuyện của con người. Điều đó bây giờ là điều mà mi phải lo lắng. Đây là cơ thể con người." Linh hồn bị nguyền rủa chế giễu.

"Ngu ngốc, ta miễn dịch với tất cả các chất độc và chất độc."

"Nhưng không phải là ký sinh trùng và nhiễm trùng não."

Nobara giận dữ trả lời, phớt lờ cách người đàn ông quỳ xuống trước mặt cô, cầu xin sự sống của hắn ta ngay cả khi bộ não của hắn ta bị phơi ra ngoài trời.

"Ta không mạo hiểm sức khỏe của mình vì sự thèm ăn kỳ lạ chết tiệt của mi." Sukuna càu nhàu.

"Mi đã ăn ngón tay của ta."

"Điều đó khác!"

Cô lấy chiếc búa từ thắt lưng và vung nó xuống đầu người đàn ông, đôi mắt sáng lên khi toàn bộ cơ thể hắn ta giật lên khi cô liên tục hạ kim loại xuống cho đến khi cuối cùng hắn ta không còn gây ra bất kỳ tiếng động nào và chỉ co giật khi cô đánh hắn ta.

"K-K-Kugisaki-san?"

Nobara lau máu khỏi chiếc búa của mình, chậm rãi nhìn lên cầu thang nhìn người phụ nữ trẻ chỉ hơn cô vài tuổi. Cô mỉm cười với cô ta, cảm thấy Sukuna cũng giống nụ cười của mình. Trong mắt cô gái có sự sợ hãi. Thật tuyệt khi thấy điều đó. Không có tiếng cười tàn nhẫn, không có lời thì thầm về việc Nobara sẽ trở thành một con đĩ giống như Saori. Không có câu chuyện cười nào về cô gái quá bạo lực, quá trâu bò. Chỉ có nỗi sợ hãi.

Sự tôn trọng bắt nguồn từ nỗi kinh hoàng sâu sắc đến mức có thể cảm nhận được và Nobara gần như có thể hít vào năng lượng nguyền rủa.

"Chào buổi tối, Taka-chan." Cô ngâm nga khi bước bước đầu tiên lên tầng tiếp theo.

"Tôi đã hy vọng chúng ta có thể chơi một trò chơi nhỏ, phải không? Cô thích những trò chơi nhỏ phải không? Trò chơi chữ, trò chơi tàn nhẫn, trò chơi đau đớn." Cô vẫy tay trong không khí.

"Chỉ cần coi đây là một trong những trò chơi nhỏ của cô và nó sẽ rất vui đối với cô. Giống như việc hạ nhục một cô gái ngọt ngào, tốt bụng là điều thú vị vậy."

"Tôi-tôi không biết cô đang nói gì. Cô đã làm gì với bố mẹ tôi?" Đôi mắt cô ta mở to vì sợ hãi, hơi thở cô gấp gáp hơn khi nhìn thấy máu bắn tung tóe khắp Nobara và bốn mắt của cô.

"Cô bị cái quái gì thế!"

"Tôi bị sao hả? Tại sao, tôi không bị sao cả?" Nobara cười toe toét, bước vài bước lên cầu thang.

"Sao cơ, tôi tưởng cô sẽ vui khi thấy tôi như thế này." Cô bước thêm một bước nữa, nhìn người kia loạng choạng lùi lại.

"Rốt cuộc thì cô cũng đúng. Cô luôn đúng."

Bàn tay cô vung ra, móng vuốt cào lên khuôn mặt mà cô gái từng rất tự hào. Hơi thở của Nobara trở nên nặng nề và phấn khích khi cô gái hét lên đau đớn.

"Tôi chẳng là gì ngoài rắc rối."

Cô nhảy lên mấy bước cuối cùng. Miệng Sukuna cười điên dại trên má cô, liếm máu theo cách khiến cô nổi da gà nhưng-- Nhưng quan trọng hơn, Takada đã bị ngã về phía sau và đang cố bò lê trên sàn. Thương tâm. Bước qua cô, Nobara cúi xuống, ghim cô vào đúng vị trí.

"À, bây giờ đừng chạy nữa Taka-chan. Cô không muốn hả hê à?" Những ngón tay cô lần theo vết thương đang rỉ máu.

"Cô không muốn cười cái điệu cười ngu ngốc đó của mình sao, nhắn tin cho đám bạn gái của cô nhé? Nói với chúng rằng Kugisaki điên rồi à?"

Cô từ từ ngồi xuống bên cô gái, ngồi sấp khi những ngón tay cô bắt đầu thọc sâu vào vết cắt đó, móng tay cắt xuyên qua da thịt mềm mại của con người một cách dễ dàng cùng với giọng nói u ám đó trong đầu thúc giục cô. Da nhường chỗ cho cơ bắp và móng tay cô cắm sâu hơn, đẩy ngày càng xa hơn cho đến khi tiếng hét của Takada trở nên khàn khàn và cuối cùng tắt dần thành những tiếng thút thít nhỏ.

Và rồi Nobara lùi lại.

"Tại sao ngươi không giết cô ta!" Sukuna gầm gừ.

"Cô ta sợ chết. Cô ta sợ chết. Hãy để ta giết cô ta, xé xác cô ta ra từng mảnh. Ta muốn có được cô ta một cách trọn vẹn, ta--"

"Câm miệng."

Nobara lặng lẽ trả lời, giọng cô trầm xuống khi cô nhìn chằm chằm vào cô gái. Ý nghĩ về cơ thể của mình, về việc Sukuna sử dụng cơ thể của mình cho hành động đó khiến cô cảm thấy phát ốm.

"Ngươi không được phép làm điều đó với cơ thể của ta. Ta sẽ để cô ta sống sót."

"Tại sao!"

"Bởi vì cô ta sẽ đau khổ với khuôn mặt đầy sẹo hơn bất kỳ cái chết nào." Nobara lẩm bẩm, những ngón tay của cô lần theo dấu vết giống như nước mắt của cô gái.

"Cô ta xứng đáng phải sống với cảm giác tội lỗi và nỗi kinh hoàng của mình. Lời nguyền nhỏ bé của chính cô ta."

Nguyền vương đang càu nhàu trong đầu cô, nhưng Nobara nhận ra rằng hắn ta không khó để bỏ qua. Đó chỉ là một ngón tay – chắc chắn sức mạnh vô cùng lớn, nhưng nó không khiến ý chí của anh mạnh mẽ hơn cô. Cô tự hỏi mình có thể tiêu thụ bao nhiêu trước khi đánh mất chính mình. Bao lâu trước khi một chú thuật sư khác đến và hạ bệ cô vì những tội ác mà cô đã gây ra, vì dám cho một vị nguyền vương bước vào nhà. Cô làm hắn im lặng bằng một suy nghĩ, đứng dậy và tránh xa bộ dạng đang thút thít của Takada-chan.

Khi đi xuống cầu thang, ánh sáng màu hổ phách của đèn đường chiếu qua cửa sổ và chiếu qua vết máu đỏ đang đọng lại ở tầng dưới. Nobara nhìn chằm chằm vào nó, môi cô cau mày khi nhìn vào những vũng nước màu đỏ thẫm. Tổng. Cô thực sự đã làm điều đó à? Việc đó dường như thật dễ dàng và ngay cả bây giờ --

Ngay cả bây giờ điều đó cũng không làm cô thấy khó chịu. Nó chỉ khiến cô cảm thấy thỏa mãn. Không phải công lý hay hạnh phúc mà chỉ là sự hài lòng. Một cảm giác đúng đắn.

Đây là điều đáng lẽ phải xảy ra với những người chống lại cô.

Ai đã đứng lên chống lại chúng.

"Chúng ta không phải là chúng."

Cô rít lên với Sukuna khi hắn nói trong đầu cô, trên má cô. Sức mạnh của hắn lan tỏa trong sự khó chịu trên làn da cô và tay cô đặt lên hông khi cô nghĩ về tất cả những người khác trong thị trấn. Những người đã phán xét cô. Những người đã phán xét Saori. Những người đã gánh chịu tất cả những lời nguyền rủa đè nặng lên những người cố gắng ngẩng cao đầu. Làm sao mà không ai trong số họ, không ai trong số họ từng quan tâm đến nhau. Không thực sự. Không có trong mắt cô ấy. Hắn-- Hắn có lý. Cô giận dỗi hất tóc mái ra khỏi mặt, nói.

"Nhưng-- ta đoán là ta đồng ý."

Chỉ có một cách duy nhất để đối phó với những người đã chống đối cô.

Thở ra một hơi chậm rãi, cô bước qua vũng máu và bước ra lối đi dẫn lên nhà. Có cả một thị trấn đầy những người sẽ phải chống lại cơn thịnh nộ của cô, chống lại sự khát máu của Sukuna, và tất cả họ đều sẽ bị coi là thiếu sót. Cô duỗi hai tay qua đầu, đôi mắt nheo lại và những hình xăm đen khắc trên da dường như lấp lánh dưới ánh đèn đường.

"Được rồi, hãy làm cho chúng đổ máu nào."