Đầu năm nay làm giáo sư khó lắm, Harry cho biết.

Ai thì không biết chứ riêng giáo sư Harry thì chuẩn khỏi phải chỉnh rồi.

Dạy chủ nhiệm nhà mình này, dạy ông nội mình này, kinh khủng nhất, dạy cả kẻ thù của mình.

Ôi Merlin, xin nguyền rủa quần lót ren màu hồng của ngài.

- Giáo sư, hôm nay Riddle không theo ngài à.

Tôi không biết, không quan tâm, không để ý, đừng hỏi tôi, a a a a...

- Các trò nên hỏi trò Riddle, thầy không có trách nhiệm cho việc trò ấy đi đâu, về đâu.

- Nhưng...

- Không nhưng nhị gì cả, Slytherin và Gryffindor, mỗi nhà trừ năm điểm vì làm phiền giáo sư.

Áo chùng đen bay phấp phới quét qua đám phù thủy sinh, vài đứa còn đang nghĩ, sao hôm nay cả người thầy bốc mùi chua lòm thế.

- Ồ, Harry, Tom đâu rồi.

Giáo sư Dumbledore gặp Harry, tay vuốt râu hỏi.

Cơ mặt Harry giật nhẹ, âm thầm suy nghĩ xem có nên hỗ trợ thả ai đó tên Gellert kia ra không.

- Thầy Dumbledore, việc của một giáo sư không phải là làm Bản đồ Đạo Tặc. Xin đừng hỏi tôi.

- Bản đồ Đạo Tặc là cái gì vậy.

- ...

Tí nữa thì để lộ.

- Một vật phẩm ma pháp xác định vị trí của nhiều người.

Cụ Flamer bước ra từ đằng sau giáo sư Dumbeldore.

- Cậu trai trẻ, nói thử cho ta biết cơ chế hoạt động của nó nào.

- Một sự kết hợp giữa bùa Appare Vestigium (Bùa lần tìm), bùa Revilio (Bùa lộ diện), bùa Oppugno cùng một vài bùa khác. - Harry không chắc lắm, anh có chế tạo nó đâu.

-Kết hợp Appare Vestigium với Revilio, nhưng hai bùa đó phản nhau mà nhỉ. Chắc hẳn là dùng vật phẩm luyện kim làm vật dẫn, nhưng vật phẩm nào đủ mạnh nhỉ. Còn cần bùa để hiện ra chữ, xem xét tỉ lệ nữa nhể, tỉ lệ lớn quá thì khó nhìn bao quát. Có lên thêm bùa chú bảo vệ không đây?

Nhìn người đang bần thần lẩm bẩm cái gì đó, một dự cảm không tốt bùng lên, Harry bất giác lùi lại.

- Ấy, giáo sư Harry đi đâu đấy.

- Ờ, trò Tom tìm tôi.

Giáo sư Dumbeldore cười hiền từ.

- Tôi tưởng thầy không biết trò Tom ở đâu cơ mày.

Bốp! Chát!

Tom, trò ở đâu, xuất hiện mau, giờ mà trò xuất hiện thì bắt tôi làm gì cũng được sất.

Tom - đứa trẻ đáng thương bị hội bạn mang đi thế chấp cho nhà Potter để được quyền thăm trại rồng - Riddle tỏ vẻ, em rất muốn làm gì thầy nhưng em bị bắt cóc rồi.

Cuối cùng, Harry như chiếc lá yếu ớt lay lắt trong gió bị cụ Flamer ép đi nghiên cứu thứ gọi là Bản đồ Đạo Tặc.

Riddle, tôi hận trò.

Tom: Khoan, em có làm gì thầy đâu, em thích thầy thật, nhưng thầy đừng úp nồi cho em, em vui lắm.