"Cậu có biết trên đời này ngoại trừ đồ ăn ngon có thể xoa dịu tâm trạng ra thì còn cái gì nữa không?" Karina nhìn Lisa đang xắn tay áo gắp miếng cá phi lê nói.

"Cái gì?" Lisa nhấc mí mắt còn hơi sưng húp lên, cô nuốt miếng cá phi lê lăn trong bát dầu ớt mà không thèm nhai cái nào.

"Yêu đương đó." Karina dùng khăn giấy lau miệng cho cô, trên mặt lộ ra vẻ hận sắt không thành thép, "Cậu nói xem có phải cậu bị ngốc không đấy? Đã nhiều năm như vậy rồi mà vẫn cứ yêu thầm người ta. Nếu đã yêu thì tiến lên đi, cậu không tiến lên thì không phải là yêu thầm mù quáng ư?"

Lalisa mím môi, trong giọng nói còn chứa sự buồn bã, cô nói với Karina những gì cô nghe được trong quán bar ngày hôm đó.

Karina muốn gõ vào đầu cô một cái, "Nói cậu ngốc thì đúng là cậu ngốc thật! Dù sao bọn họ cũng không ở bên nhau, cậu không định tranh thủ à?"

Lisa cũng đã từng nghĩ đến điều đó, nhưng khi nghĩ đến thái độ trước đây của Jungkook, ngay lập tức cô trở nên rụt rè. Cô gục đầu xuống, hai má phồng lên, cực kì giống cá viên nhỏ bị nấu chín quá mức trong nồi.

"Hơn nữa, hai người đã là hàng xóm đã hai năm rồi, nam nữ bình thường hai năm cọ xát như vậy sao có thể không tóe ra tia lửa chứ? Mình cảm thấy đoạn tình cảm này của cậu nhất định là vô dụng, vẫn là nghe lời Kar gia mình, mau chóng bỏ xuống, chúng ta đi tìm một người khác còn sợ kém hơn hắn ư!"

Lisa cảm thấy Jungkook là người tốt nhất trong lòng cô, rồi lại nhận ra mình vượt quá giới hạn như vậy lại gây phiền cho anh ấy, cô mấp máy môi không nói gì.

Karina không cho phép bạn mình lãng phí nhiều thanh xuân cho một người đàn ông mà cô chỉ có thể nhìn hắn từ phía sau. Tối hôm đó, Karina kéo Lisa đến quán bar, nói sẽ giới thiệu những người bạn mới cho cô và giúp cô mở ra cánh cửa đến thế giới mới.

Mặc dù Lisa không có hứng thú với quán bar, nhưng ít nhất có Karina ở bên cạnh, cô cũng cảm thấy dễ chịu hơn.

Bạn bè của Karina cũng đều là những người tinh nghịch, Lisa có cảm giác mình như cô giáo mẫu giáo, nhìn một đám bạn to xác ở bên cạnh chơi đùa nhảy lên nhảy xuống, mặc dù cô không tham gia nhưng cũng xem rất vui vė.

Karina nhìn thì da mịn thịt mềm, nhưng lại là một người nghiện thuốc lá lâu năm, ngồi không bao lâu cơn nghiện thuốc lá lại dâng lên. Tuy nhiên Karina chưa bao giờ hút thuốc bên cạnh Lisa, nên cầm hộp thuốc lá bước ra ngoài.

Lisa dặn dò sau lưng cô ấy: "Hút ít một chút."

Karina giơ tay, tỏ vẻ đã biết.

Một người bạn bên cạnh cảm khái nói: "Nếu Rina thực sự là đàn ông, tôi sẽ cưới cậu ấy".

Người khác cười cười: "Vậy chắc chắn cũng không đến phiên cậu, Karina nhất định sẽ yêu Lalisa."

"Nói cũng đúng."

Lisa cũng cười theo mọi người, nhớ đến lúc cô còn học đại học, quả thật là cũng có người đã hiểu lầm cô đang hẹn hò với Karina, thậm chí còn đăng một bức ảnh Karina mặc áo bành tô đang tập kịch nói với cô ở sân thể dục lên diễn đàn.

Thỉnh thoảng Karina nghĩ tới điều đó cũng cười đùa nói: "Nếu người muốn theo đuổi cậu nhìn thấy bài đăng đó, nhất định sẽ là một sự hiểu lầm lớn."

Chỉ là topic đó vốn không nóng lắm, chẳng mấy chốc đã chìm xuống.

Bên kia, Karina hút xong một điếu thuốc, ở bên ngoài để mùi thuốc bay khỏi người rồi mới đứng dậy. Khi đi ngang qua một băng ghế dài, Karina nhìn thấy người phía trước khá quen mắt, xác nhận một chút rồi tiến lên vò đầu tóc của người đó.

Đối phương "Con mẹ nó" một tiếng, quay đầu vừa thấy Karina thì lập tức tắt lửa: "Ui cha, thì ra là Kar gia! Em về khi nào? Sao ngay cả hú một tiếng cũng không thấy vậy?"

"Nhiều năm không gặp, miệng của Eun Woo anh vẫn chẳng đứng đắn chút nào!" Karina vung nắm đấm, không tiếp tục cãi cọ với anh ta, "Hôm nay em mới trở về, đang cùng đám chị em đến vui chơi, không giới thiệu một chút sao?"

Eun Woo vội vàng tránh sang một bên, nói với mọi người: "Nào, để tôi giới thiệu với mọi người, đây là em gái nhỏ trong học viện của tôi, Karina."

Eun Woo giới thiệu từng người một với Karina, cuối cùng chỉ vào người đàn ông tựa như có chút hơi say đang nghiêng người dựa vào bên cạnh, "Anh em tốt của anh, Jungkook."

Karina nghe thấy tên này thì trong lòng cô dừng một chút, quay đầu nhìn chăm chú, lập tức nhận ra cái tên này, a một tiếng: "Nhân vật lớn nha."

Eun Woo nghiêng đầu, "Quen biết sao?"

"Chị em tốt của em phải lòng anh ta, ruột gan đứt từng khúc vì anh ta đấy."

"Cũng đúng, Jeon Jungkook chính là nam thần trong lòng muôn vàn cô gái mà, không có ai không biết cậu ấy!" Eun Woo cười cười, anh ta cũng không nghĩ ra Karina đang nói tới ai.

Vì Lisa, nên hiện tại từ tận đáy lòng Karina hoàn toàn không chào đón Jungkook. Chị em của cô vẫn còn đau lòng muốn chết, vậy mà tên khốn này lại chạy đến quán bar vui vě.

Jungkook cũng không vui, anh chỉ ngồi đó một mình uống rượu giải sầu, như thể mọi việc xung quanh đều không liên quan gì đến anh.

"Này Kar gia, bạn bè của em ở đâu? Gọi đến cùng nhau chơi đi!" Eun Woo bị cồn điều khiển, lại bắt đầu ồn ào.

Karina không muốn để Lisa gặp lại Jungkook, vì vậy cô nàng từ chối vài câu.

Tất cả những người ở đây đều là nam nữ độc thân, cùng nhau vào quán bar chơi cũng có chút mập mờ, Karina nhớ tới Lisa, cảm thấy không có hứng thú tham gia trò chơi "Ngậm giấy" cùng bọn họ, vì vậy chào tạm biệt Eun Woo rồi định quay trở về.

Khi Karina rời đi, nhìn thấy Jungkook đã thay đổi vị trí, anh ngồi ở ngoài cùng, tách biệt khỏi trò chơi của đám người, cô ấy nhún vai thầm nghĩ người đàn ông này thực sự là người cấm dục lạnh lùng.

Trở lại chỗ của mình, Karina cũng im lặng không đề cập tới chuyện mình gặp Jungkook, để tránh Lisa lại mất hứng.

Lisa uống đầy nước và trái cây vào bụng, cô cảm thấy không thể nhịn được nữa bèn đứng dậy đi toilet.

Karina biết quán bar này ít nhiều gì cũng có chút loạn, sợ Lisa ngoan ngoãn giống như một con thỏ trắng nhỏ sẽ thu hút sự chú ý, nên cô ấy lập tức đứng dậy đuổi theo cô, "Mình đi với cậu."

Ánh sáng trong quán bar luôn tràn ngập bóng tối mờ ảo, cũng chỉ có ánh sáng trong toilet là sáng sủa chút. Nhưng Lisa nhìn vào biểu tượng hoa văn được vẽ phức tạp trên gạch men sứ hai bên, cô sửng sốt không thể phân biệt được đâu là nhà vệ sinh nam và đâu là nhà vệ sinh nữ.

Karina cũng cau mày mắng: "Người thiết kế biểu tượng này hẳn là đầu đầy shit, đây là cái quỷ gì... Mình đi nhìn giúp cậu một chút."

Karina nói xong, tùy tiện bước vào một lối vào, không đến hai giây đã đi ra ngoài chửi rủa, cô chỉ sang phía bên kia cho Lisa.

Lisa cảm thấy bất đắc dĩ, lại cảm động vì cô có một người bạn có thể "dẫn đường" cho mình ngay cả khi đi vệ sinh.

Trong lúc chờ đợi, cơn nghiện thuốc lá của Karina lại tái phát, cô nàng cầm một điều thuốc xoay quanh đầu ngón tay, nhưng không châm lửa, cô nói chuyện với Lisa xuyên qua cánh cửa: "Lili, rốt cuộc cậu thích Jungkook đến mức nào?"

Sau một lúc lâu, Karina không nghe thấy Lisa trả lời, tiếp tục nói: "Mình cảm thấy, loại đàn ông kia quá mức trầm ổn, cậu lại giống như nước nguội vậy, ngay cả da anh ta cũng không làm nóng được, sao cậu không suy nghĩ, đã đến lúc phải đổi người khác rồi."

Lisa ở trong phòng có chút không biết phải làm sao, cô hậm hực đáp: "Đang ị không nói chuyện được..."

Karina nghe vậy, cười khúc khích, miệng vẫn liên thanh: "Được, cậu ị đi, vừa ị vừa ngẫm nghĩ thật kỹ nha."

Một lúc sau, miệng Karina không nhịn nổi, lại nghĩ cách tẩy não Lisa: "Mình thấy cậu đã yêu thầm Jungkook nhiều năm như vậy, cây vạn tuế cũng có thể nở hoa rồi, nhưng anh ta lại không có phản ứng gì, cậu nói xem có phải do trình của cậu quá thấp hay là do Jungkook căn bản không thích phụ nữ? Lili, cậu thấy sao? Lili? Mình đang nói chuyện với cậu đây-- Ui cha Cmn!"

Hai cô gái này đúng thật rất giống một cặp tình nhân, Jungkook không hiểu lầm mới lạ.