Chương 12 : [ℂ𝕙𝕒𝕡𝕥𝕖𝕣 𝔼𝕝𝕖𝕧𝕖𝕟]

Văn bản chương

[ℂ𝕙𝕒𝕡𝕥𝕖𝕣 𝔼𝕝𝕖𝕧𝕖𝕟]

𝕾𝖔𝖒𝖊 𝖈𝖆𝖑𝖑 𝖎𝖙 𝕮𝖍𝖆𝖔𝖘. 𝖂𝖊 𝖈𝖆𝖑𝖑 𝖎𝖙 𝕱𝖆𝖒𝖎𝖑𝖞.

Một số người gọi nó là Hỗn loạn. Chúng tôi gọi đó là Gia đình.

> X <

Khi cô bước sang tuổi mười bảy, cô đã ra khơi. Ước mơ của Portgas D. Ann là tạo dựng được tên tuổi cho chính mình. Cô muốn được ghi vào lịch sử như một tên cướp biển vĩ đại bằng chính thành tích của mình. Cô không muốn chỉ được biết đến là con gái của vua hải tặc, và cô biết rõ rằng bí mật này sẽ không giữ bí mật được lâu. Thế giới sẽ phát hiện ra, nhưng lúc đó cô ấy muốn mọi người nghĩ rằng "Portgas D. Ann tình cờ là con gái của Gold Roger" thay vì "Con gái của Gold Roger, Portgas D. Ann". Cô không chắc mọi người có hiểu được lý do cho mục tiêu của mình hay không, nhưng điều đó không quan trọng miễn là gia đình cô hiểu được. Sabrina hiểu cô ấy... Luna cũng vậy...

Chủ đề về chị gái của họ ngay từ đầu đã là một điều cấm kỵ. Ann cảm thấy bị phản bội. Chị gái cô đã phản bội cô. Làm thế nào cô ấy có thể làm điều đó? Khi Luna nói với họ rằng cô ấy sẽ gia nhập Hải quân, Ann đã tức giận và hét vào mặt cô ấy. Sabrina đã hỏi liệu đó có phải là một trò đùa không. Ann ước điều đó là như vậy nhưng Luna trông rất nghiêm túc và thẳng thắn nói với họ rằng đó là sự thật.

Ann đã đấm cô ấy. Luna không hề né tránh nó. Và nó không làm cô ấy đau, tất nhiên là không, Luna được làm từ cao su. Nhưng điều đó không thay đổi được sự thật rằng Ann đã đấm chị gái mình, người chị mà cô chưa bao giờ phản đối một cách nghiêm túc. Sabrina bắt được Ann trước khi cô ấy tung ra một cú đấm khác, nhìn Luna với vẻ mặt đau lòng.

Luna chỉ nhìn họ với ánh mắt kiên quyết, "Tôi hy vọng chúng ta sẽ không gặp nhau trong một thời gian dài."

Đau. Bởi vì từ giọng nói của cô ấy, có vẻ như cô ấy không hề nói dối, bởi vì Luna rất giỏi nói dối.

"Nhưng trước khi đi, tôi có một ân huệ dành cho hai bạn. Lần sau chúng ta gặp nhau, hai bạn phải mạnh hơn tôi. Hãy mạnh mẽ hơn, và ngay cả khi các bạn cảm thấy mình đủ mạnh, hãy nhớ rằng bạn không đủ mạnh, và cậu cần phải mạnh mẽ hơn nữa. Cậu cần phải đủ mạnh để đánh bại tôi." Cô hít một hơi thật sâu rồi tuyên bố: "Tôi sẽ là người mạnh nhất!"

Luna đã gửi cho họ một nụ cười nhẹ, sau đó quay người rời đi, khi cô ấy rời đi, họ nghe thấy cô ấy thì thầm "Chúc may mắn đạt được ước mơ của mình. Tạm biệt, Pháo hoa. Tạm biệt Ngôi sao. Tôi sẽ nhớ cả hai bạn."

Ann và Sabrina đã khóc suốt đêm đó. Chị gái của họ đã rời bỏ họ không phải vì ước mơ của cô ấy mà vì cô ấy muốn trở thành một lính thủy đánh bộ.

Tại sao biển ra khỏi vạn vật?

Nhưng họ sẽ làm theo những gì cô ấy yêu cầu, bởi vì ngay cả ở hai phe đối lập, Luna vẫn là em gái của họ và việc cô ấy yêu cầu họ mạnh mẽ hơn là vì lợi ích của họ.

Sabrina nói với Ann rằng Luna có lẽ đã yêu cầu họ mạnh mẽ hơn cô ấy vì cô ấy không muốn trở thành người bắt được họ. Ann đồng ý vì Luna sẽ luôn quan tâm đến họ.

Vì vậy, bây giờ, hãy tiếp tục cuộc hành trình của mình. Ann đã dừng chân lần cuối tại Thị trấn Louge sau khi tập hợp một vài thành viên trước khi cô ấy rời Grandline. Và chính lúc đó, cô đã gặp được tình yêu của đời mình.

Khoảnh khắc Ann nhìn thấy Smoker, cô có thể thấy rằng anh ta đã nhận ra cô, nhưng cô không chắc chắn về điều gì (Sau này cô phát hiện ra rằng khi lên đường, cô không nhận được tiền thưởng, cô cho rằng đó là vì bức ảnh của cô chưa được chụp. đã được chụp, nhưng ngoại hình của cô ấy được mô tả là không được chạm vào cô ấy. Cô ấy chỉ phát hiện ra điều này quá muộn.) Nhưng tất cả những gì Ann có thể tập trung vào là vẻ ngoài nóng bỏng của anh ấy.

Không cần suy nghĩ, Ann buột miệng nói: "Anh thật nóng bỏng. Hãy làm bạn trai của em nhé."

Ngay trong ngày đầu tiên gặp anh, Ann đã phát hiện ra rằng Smoker trông rất đẹp khi đỏ mặt.

Anh đã từ chối cô, tất nhiên là anh đã làm thế. Cô ấy không chỉ là một tên cướp biển (ngay cả khi được chính phủ bảo vệ) mà còn chỉ mới mười bảy tuổi. Smoker nói rằng mọi chuyện sẽ không suôn sẻ nếu họ ở hai phe đối lập và anh ấy quá già so với cô ấy.

Cô ấy đã nhún vai, "Thứ nhất, tôi không quan tâm liệu bạn có phải là lính thủy đánh bộ hay không. Thứ hai, tôi đủ tuổi để ở bên người tôi muốn và hơn nữa, tôi đồng ý với điều đó."

Luna-nee-chan của cô ấy sẽ rất tự hào về cô ấy. Dù sao thì cô ấy cũng đã nhiều lần dặn dò cô ấy rằng hãy làm theo trái tim mình.

"KHÔNG."

Câu trả lời của anh không làm cô nản lòng.

"Tôi không quan tâm đến ý kiến ​​​​của bạn. Tôi biết bạn bị thu hút bởi tôi. Tôi cũng vậy với bạn. Vì vậy, hãy hẹn hò. Không thành công, chúng ta sẽ kết thúc. Nếu chúng ta giải quyết được và chúng ta đi đến yêu nhau thì chúng ta sẽ ở bên nhau."

Tiếng thở dài thất bại của anh khiến cô cười toe toét.

> X <

Ann nghĩ rằng mối quan hệ của cô với một người lính thủy đánh bộ là điều chỉ có cô mới làm. Nhưng khi cô gia nhập băng hải tặc Râu Trắng, rõ ràng là không, cô không phải là người duy nhất. Bởi vì rõ ràng, con gà mái lửa, chỉ huy đầu tiên của thủy thủ đoàn, Marco, đang có mối quan hệ với một lính thủy đánh bộ. Điều này không phải ai cũng biết.

Những người duy nhất biết là các chỉ huy khác và đội trưởng của họ, và lý do duy nhất mà Ann phát hiện ra là khi Haruta và Thatch mở một lá thư gửi cho cô từ Smoker. Nhìn thấy nội dung của nó và người gửi nó, Ann sợ rằng gia đình mới sẽ từ chối cô.

Cặp đôi trấn an cô, giải thích với cô rằng Marco cũng có một người yêu biển, vì vậy nếu họ chấp nhận mối quan hệ của anh ấy thì họ cũng sẽ chấp nhận mối quan hệ của cô. Ann rất tò mò đó là ai, nhưng Thatch nói với cô rằng tất cả họ đã thề không tiết lộ đó là ai và có thể Ann sẽ tìm ra theo thời gian.

Ann đã chấp nhận câu trả lời của họ, cô nhún vai, cô biết khi nào không nên ép buộc trả lời.

> X <

Việc Shanks đến thăm cô là một điều bất ngờ đối với cô và cả Râu Trắng. Những người duy nhất có mặt trên boong chỉ có thuyền trưởng và các chỉ huy.

Khi nhìn thấy cô, anh cười toe toét với cô và nói, "Portgas D. Ann. Hoặc FireFist Ann. Bất cứ thứ gì em thích." Anh nhún vai, "Rất vui được chính thức gặp em."

Các chỉ huy căng thẳng. Shanks đã nhận ra Ann như thế nào? Cô ấy vẫn chưa nhận được một tấm áp phích treo thưởng nào về khuôn mặt của mình cho đến bây giờ. Bất cứ điều gì cô làm gây náo loạn đều sẽ được đăng trên báo, nhưng cho đến tận bây giờ, lính thủy đánh bộ vẫn nói rằng họ vẫn chưa nhận được bức ảnh nào chụp cô.

Trước sự sửng sốt của băng hải tặc Râu Trắng, Ann cười toe toét với Shanks và hét tên anh, cô lao tới ôm anh. Shanks cười lớn và ôm cô. Anh cảm thấy nhẹ nhõm vì cô không giống Luna và không bế anh, anh không muốn phải xấu hổ trước mặt một vị Hoàng đế đồng hương. Thật không may, Lucky Roo không cảm thấy điều tương tự, khi anh ấy bước tới và vỗ về Shanks trong khi nói: "Thật đáng buồn, Ya không giống chị gái của bạn. Khi cô ấy nhìn thấy Shanks lần đầu tiên sau mười năm, cô ấy đã bế anh ấy lên." ."

Ann căng thẳng, rồi thả lỏng, "Nee-chan đã đến thăm à? Đợi đã, Nee-chan có đến thăm các cậu không?" Cô tò mò nhưng buồn bã. Luna đã gặp những tên cướp biển tóc đỏ nhưng không kiểm tra chúng. Đã bảy năm rồi, chưa một lần Luna gọi điện hay viết thư cho họ.

Shanks mỉm cười với cô gái đang được anh ôm, "Cô ấy đã đến thăm chúng tôi trước khi rời đi. Trả lại chiếc mũ và tất cả."

“Cô ấy đã trả lại nó à?” Ann thì thầm, vẻ tổn thương hiện rõ trong giọng nói của cô.

"Ừ, cô ấy bảo hãy giữ nó vì cô ấy không có ý định trở thành cướp biển."

Đôi mắt Ann rưng rưng, ​​thường thì cô ấy là người thể hiện sự thất vọng của mình bằng cách tỏ ra tức giận, nhưng đây là người mà họ đang nói đến, và cô ấy nhớ chị gái mình.

Râu Trắng không hiểu toàn bộ cuộc trò chuyện, tất cả những gì họ hiểu là Ann có một người chị mà Shanks dường như biết, và cô ấy đã biến mất. Nhưng sao lại biến mất? Đi như trong... chết? Họ sợ hãi hỏi.

"Tôi nhớ cô ấy... Sabrina nhớ cô ấy... Dadan và Makino nữa." Ann nói, giọng trầm xuống, "Bà ấy đã thất hứa với anh. Bà ấy đã thất hứa với mẹ. Bà ấy định trở thành cướp biển để thực hiện ước mơ của mình, nhưng bà ấy đã phá vỡ điều đó. Làm sao bà ấy có thể phá bỏ lời hứa thực hiện ước mơ của mẹ tôi!" Khi cô ấy tiếp tục, giọng của Ann ngày càng to hơn. "Cô ấy đáng lẽ phải trở thành một tên cướp biển! Cô ấy đáng lẽ phải trở thành vua hải tặc! Vậy thì tại sao? Tại sao cô ấy lại phải rời bỏ chúng ta?"

Ann bắt đầu khóc nức nở trong vòng tay của Shanks. Cô có thể cảm thấy thoải mái trong cái ôm của anh, nhưng không gì an ủi bằng cái ôm của chị gái cô. Mỗi khi được Luna ôm vào lòng, Ann luôn cảm thấy mọi lo lắng trong mình đều tan biến. Ann biết Sabrina cũng cảm thấy như vậy. Cô ấy muốn Luna ở đây với cô ấy ngay lúc này. Cô muốn Luna ôm cô và kể cho cô nghe những câu chuyện mà Rouge đã kể cho cô khi cô còn sống. Ann muốn tất cả những điều đó, nhưng Luna đã rời bỏ cô. Mặc kệ họ.

(Shanks đã mỉm cười dịu dàng với cô gái, con của thuyền trưởng anh. Có vẻ như Ann không biết điều đó. Đúng vậy, Luna đã hứa với Lady Rouge sẽ thực hiện ước mơ của mình, nhưng lời hứa trước đó là sẽ chăm sóc Ann. Luna đã coi lời hứa đó quan trọng hơn lời hứa về giấc mơ của cô. Luna không có ý phá bỏ lời hứa thứ hai, cô chỉ đặt lời hứa đầu tiên lên hàng đầu và khi thời gian làm lính hải quân kết thúc, cô sẽ thực hiện lời hứa thứ hai. .)

> X <

“Dadan cứ nói rằng nee-chan chiều chuộng chúng ta,” một ngày nọ Ann lẩm bẩm. Cô ấy đang ngồi cùng Thatch, Haruta, Izou và Marco trên boong gần thuyền trưởng của họ. Mỗi người đang nói về gia đình mình thì đến lượt Ann. Cô đã im lặng, những người khác đã sẵn sàng chuyển chủ đề, không muốn ép cô gái nói gì thì cô đột nhiên lên tiếng.

"Làm sao vậy?" Haruta hỏi, "Cô ấy có chi nhiều tiền cho cậu và Sabrina không?"

Ann cười toe toét và lắc đầu, "Không, dù thế nào đi chăng nữa, cô ấy vẫn luôn chú ý đến chúng ta."

Marco nhướng mày: “Như thế nào mới được coi là hư hỏng?”

Ann mỉm cười dịu dàng khi nhớ lại tuổi thơ của mình, những người khác không khỏi tò mò về người chị. "Nee-chan... Nee-chan đã và vẫn là người quan trọng nhất đối với chúng tôi... Cô ấy là người đã nuôi dạy tôi và Sabrina. Vì vậy, có được sự quan tâm của cô ấy thực sự rất tuyệt, và dù có chuyện gì cô ấy cũng phải làm vậy." làm hay đang làm, cô ấy sẽ chú ý đến chúng ta…”

"Bạn có thể cho chúng tôi biết thêm về cô ấy không?" Izou bước đi một cách thận trọng, sợ có phản ứng tiêu cực, chỉ lo lắng là vô ích, bởi vì Ann chỉ cười toe toét với họ, "Tất nhiên rồi! Các bạn muốn biết gì?"

Thatch nhân cơ hội hỏi trước: "Anh nói là bà nuôi anh phải không? Bà ấy bao nhiêu tuổi?"

Ann không chú ý đến thì quá khứ, "Nee-chan lớn hơn chúng ta khoảng bảy tuổi."

“Vậy cô ấy bắt đầu chăm sóc cậu khi cô ấy lên bảy tuổi,” Marco cau mày, “Việc nuôi con của cô ấy có phải là điều khôn ngoan không?”

Ann không hề cảm thấy bị xúc phạm, cô ấy còn cười, "Chà, chúng tôi được giao cho Dadan, mẹ nuôi của chúng tôi, nhưng bà ấy hầu như chỉ cung cấp chỗ ở cho chúng tôi, vì bà ấy không biết cách đối xử với trẻ con. Makino, bà ấy là người đã làm điều đó." từng chăm sóc Nee-chan trước khi đến Dadan, đã dạy cả Dadan và Nee-chan nhiều nhất có thể vì ông của chúng tôi không muốn chúng tôi ở lại với Makino."

"Tại sao không?" Haruta hỏi.

“Nee-chan từng muốn trở thành cướp biển,” Ann nói, “Ông già phản đối điều đó và cho rằng Nee-chan bị ảnh hưởng khi ở với Makino nên ông ấy thả chúng tôi xuống nhà Dadan, đó là một hành động ngu ngốc. ông ấy có muốn chúng tôi ngừng mơ ước trở thành cướp biển khi ông ấy giao chúng tôi cho bọn cướp không?"

"Hắn giao ngươi cho bọn cướp!?" Izou rít lên giận dữ, "Hắn giao trẻ con cho bọn cướp!?"

Ann gật đầu thấu hiểu với Izou, "Tôi có thể hiểu sự thất vọng của bạn, nhưng thành thật mà nói, sống chung với bọn cướp không phải là điều tồi tệ nhất có thể xảy ra. Cuối cùng thì Dadan cũng có thiện cảm với chúng tôi."

“Sabrina thì sao?” Thatch hỏi: "Anh nói ông nội đã bỏ anh và chị gái của anh cho Dadan chăm sóc. Sabrina thì sao? Cô ấy ở đâu?"

"Sabrina ở với gia đình ruột thịt của cô ấy vào thời điểm đó. Khi cô ấy lên bốn, cô ấy đã chạy trốn được, và Nee-chan đã giải cứu cô ấy khỏi một số tên trộm và cuối cùng nhận nuôi cô ấy." An trả lời.

"Vậy các ngươi không có quan hệ gì với nhau?" Thatch tiếp tục.

Ann chậm rãi chớp mắt với người đầu bếp, "Không, chúng tôi không có quan hệ huyết thống. Nhưng điều đó không thay đổi sự thật rằng cô ấy là em gái tôi. Nó giống như với các bạn vậy."

Các chỉ huy cười toe toét với người sử dụng trái ác quỷ lửa. Trước khi cô gái ngồi thẳng dậy với vẻ mặt nghiêm túc, "Thật ra nói đến máu, tôi muốn thông báo với các bạn một chuyện..."

Điều này kiếm được vẻ quan tâm. Ann ngước nhìn đội trưởng của mình, người đang lắng nghe cuộc hỏi đáp giữa các con trai và con gái của ông, "Tôi đã nói điều này với Oyaji trước khi nhận chức Tư lệnh sư đoàn hai."

Râu Trắng mỉm cười khích lệ với con gái mình. Ann mỉm cười đáp lại rồi quay lại nhìn bốn người chỉ huy. "Tôi muốn nói với các bạn một điều gì đó, nó sẽ sớm được công bố trên thế giới, nhưng tôi cũng muốn tự mình nói với các bạn... Tôi sẽ nói với những người khác sớm thôi, nhưng tôi muốn các bạn là những người đầu tiên ở đây nói điều đó." biết chuyện này."

Izou mỉm cười dịu dàng với Ann, đặt tay lên vai cô, "Muốn nói gì thì cũng là bí mật của em, chính em là người quyết định muốn nói với ai. Nếu em muốn nói với người khác trước chúng tôi, chúng tôi sẽ là người quyết định." ổn thôi, và nếu bạn muốn nói với chúng tôi trước những người khác thì họ cũng sẽ ổn thôi. Đó là bí mật của bạn để chia sẻ khi bạn cảm thấy thoải mái.

Ann gửi cho họ một nụ cười run rẩy, "Cảm ơn, Izou."

Izou vỗ vai Ann rồi định thả cô ra nhưng Ann đã nắm lấy tay cô. Izou để Ann nắm tay mình vì biết rằng lúc này Ann sẽ cần một chút an ủi.

Ann hít một hơi thật sâu rồi buột miệng "Tên thật của tôi là Gol D. Ann! Roger là cha ruột của tôi!"

Họ phải mất một lúc để tiêu hóa những gì Ann vừa nói, trước khi Marco thở dài, "Cậu có được sự liều lĩnh từ anh ta đấy-yoi."

Ann bực bội, bĩu môi khi nói điều đó, "Không, khá chắc chắn rằng sự liều lĩnh của tôi là do Nee-chan dạy."

"Ôi trời," Izou lẩm bẩm, "Còn Nee-chan của bạn? Cô ấy lấy cái đó từ Roger-san à?"

Ann nghiêng đầu bối rối, "Tại sao cô ấy lại nhận được điều đó từ anh ấy? Ý tôi là cô ấy chắc chắn đã ngưỡng mộ anh ấy và tất cả những điều đó, nhưng Nee-chan đã liều lĩnh kể từ trước khi cô ấy biết về bố."

“Vậy là chị gái cậu rất ngưỡng mộ bố cậu,” Haruta thắc mắc, “Tính cách của chị ấy thế nào?”

“Theo nhật ký của mẹ và Shanks, Nee-chan giống bố.”

"Một Roger thứ hai? Điều đó hẳn là đáng sợ." Râu Trắng cười khúc khích, "Cô ấy có học được gì từ anh ấy không?"

"Cô ấy biết về ông ấy từ Shanks và mẹ, nhưng trong nhật ký của mẹ, cô ấy nói rằng Nee-chan vẫn như vậy ngay từ đầu, cô ấy không học được gì từ bố cả."

“Nhắc đến bố cậu, chắc hẳn cậu đã phải đau khổ khi còn nhỏ vì hình ảnh của Roger-san,” Thatch nói, nhưng Ann nhún vai.

"Không, không thực sự đau khổ. Chắc chắn, nếu không có Nee-chan, tôi có thể ghét anh ấy và tin mọi thứ về việc anh ấy là Ác quỷ và tôi là con của Ác quỷ, nhưng Nee-chan không bao giờ cho phép điều đó xảy ra. Mẹ kể cho tôi nghe những câu chuyện về bố và tôi sẽ đọc nhật ký của mẹ, vì chúng chứa hầu hết những cuộc phiêu lưu của bố, vì vậy từ khi còn nhỏ tôi đã biết rằng bố không phải là Ác quỷ như người ta vẫn nói."

“Tôi rất biết ơn vì chị gái của bạn là người đã nuôi dạy bạn,” Râu Trắng nói, “Cô ấy đã làm rất tốt.”

Ann đỏ mặt, mỉm cười trước lời nói của Oyaji, "Nee-chan thực sự là tốt nhất. Cô ấy đã làm rất nhiều điều cho chúng tôi khi cô ấy không cần phải làm vậy. Cô ấy đã nhận tôi và Sabrina về và nuôi nấng chúng tôi, cô ấy vẫn chưa cần phải làm vậy. vẫn làm được."

"Ý cậu là đưa cậu vào?" Haruta hỏi, "Tôi hiểu Sabrina, nhưng tại sao lại là bạn? Dù sao thì cô ấy cũng là em gái của bạn."

Ann cau mày khó hiểu, "Cô ấy là em gái tôi vì cô ấy đã nhận tôi vào."

Marco thốt ra một tiếng "Ồ". "Cô ấy không phải là chị ruột của cậu phải không-yoi?"

Ann mở to mắt, "Ồ! Tôi chưa nói rõ à? Không, Nee-chan là em gái nuôi của tôi."

"Ôi chúa ơi," Haruta thở hổn hển, "Bạn đang nói với chúng tôi rằng chị gái bạn đã nhận bạn về và nuôi nấng bạn khi cô ấy còn nhỏ ngay cả khi hai bạn không có quan hệ họ hàng với nhau?"

"Em gái của bạn có phải là thánh không? Bạn có chắc cô ấy giống Roger-san không?" Thạch cười.

“Nee-chan không phải thánh đâu,” Ann cười lớn.

“Tại sao cô ấy lại đưa anh vào?” Izou hỏi.

"Mẹ là chị gái của cô ấy, nên khi mẹ mất sau khi sinh ra tôi, Nee-chan đã nuôi tôi."

“Một gia đình dựa trên sự ràng buộc thay vì gia đình-yoi,” Marco mỉm cười, “Em gái cậu sẽ phù hợp với chúng ta.”

Nụ cười hiện rõ trên khuôn mặt Ann thật buồn vui lẫn lộn, "Cô ấy sẽ làm thế, phải không?"

> X <

Ann đang xem lại những tờ báo cũ có tin tức về Luna. Cô ấy đang đọc bài viết về cuộc chiến với cựu lãnh chúa Crocodile. Smoker đã kể cho cô nghe mọi chuyện khi cuộc chiến đó kết thúc và Ann chú ý đến mọi điều bạn trai cô nói với cô, quan sát mọi thông tin về chị gái cô.

Smoker đã nhận thấy sự ngưỡng mộ mà cô dành cho Luna, và trong khi Ann chưa bao giờ nói cho anh biết sự thật về mối quan hệ của cô, Smoker đã lẩm bẩm "Tất nhiên, với tính cách như cô ấy, ngay cả những tên cướp biển cũng ngưỡng mộ cô ấy." và bắt đầu kể cho cô ấy nghe bất cứ điều gì về Luna mà anh ấy biết. Anh đã kể cho cô nghe về việc cô gái cao su đã làm anh khó chịu như thế nào. Cách cô ấy gọi anh ấy là "Smokey". Ngay cả khi anh cố tỏ ra khó chịu, Ann vẫn có thể thấy anh quan tâm đến em gái cô đến mức nào.

"Này Ann! Bạn đang làm gì vậy?" Thatch ngồi phịch xuống bên cạnh cô và ngó qua vai cô để xem cô đang đọc gì, "Sao em lại đọc tờ báo cũ này?"

“Tôi muốn đọc về Luna,” Ann thờ ơ trả lời, lật trang để tiếp tục nhiệm vụ của mình.

"Tại sao phải đọc khi bạn có thể hỏi Marco về cô ấy?" Người đầu bếp hỏi, giọng có vẻ bối rối.

Ann cau mày bối rối, "Tại sao tôi phải hỏi Marco về cô ấy?"

"Hỏi tôi về ai-yoi?" Giọng của Marco vang lên khi anh bước đi và cũng ngồi phịch xuống phía bên kia của cô.

“Về Fenrir,” Cả Marco và Ann đều cau mày với danh hiệu đó, một phần vì anh biết danh hiệu đó khiến bạn gái anh khó chịu và một phần vì cô ghét việc chị gái mình có được danh hiệu đó vì lòng trung thành với chính phủ thế giới.

"Một lần nữa, tại sao tôi phải hỏi Marco về cô ấy?"

"Ồ, bạn không biết à?" Thatch cười khẩy, "Marco biết rất rõ về Luna."

Ann không hiểu được giọng điệu trêu chọc của anh, nhưng Marco đã nói trước khi Thatch nói thêm điều gì. “Chúng ta đang có quan hệ thân thiện-yoi.”

Ann cau mày nhưng vẫn gật đầu. Cô nghĩ Luna tránh xa cô vì họ ở hai phe đối lập, nhưng điều đó dường như không xảy ra nếu Luna là bạn của một tên cướp biển. Cô ấy cũng không thể liên lạc với cô ấy sao? Bây giờ Luna có ghét họ không? Ann biết điều đó gần như không thể xảy ra, chị gái cô yêu họ, cô luôn như vậy… Nhưng nếu mọi thứ đã thay đổi theo năm tháng thì sao?

“Dù sao thì,” Marco bắt đầu, “Tại sao cậu lại muốn biết về cô ấy-yoi?”

“Tôi-” Ann ngập ngừng, nghĩ về điều đó. Có lẽ cô ấy không nên đề cập đến mối quan hệ của cô ấy với Luna. Không ai biết về điều đó, nếu Smoker, bạn và đồng nghiệp của Luna không nói về việc Ann là em gái của Luna, thì Marco cũng sẽ không biết. Và cô ấy không nên lan truyền mối liên hệ của mình với Fenrir, điều này có thể khiến chị gái cô ấy gặp rắc rối lớn, nên cô ấy chỉ giải quyết bằng câu, “Tôi-tôi nghĩ là tôi đã gặp cô ấy một lần.”

Marco nhướn mày, "Bạn nghĩ sao?"

Ann nuốt nước bọt, “Ừ, tôi không chắc.”

"Ý anh là gì?" Thạch hỏi.

Ann cúi đầu nhìn tờ báo, không muốn nhìn vào mắt những người anh em trên tàu của mình lúc này, “Tôi đã gặp một Luna. Một Luna có ước mơ trở thành cướp biển. Vì vậy, thật khó để tin rằng chính cô gái tôi gặp lại trở thành con chó của chính phủ. Thật khó để tưởng tượng Luna mà tôi biết lại là một lính thủy đánh bộ.”

> X <

Ann bước vào một quán cà phê và nhìn quanh. Cô và Sabrina đồng ý gặp nhau ở đây nên cô đang đi tìm em gái mình. Quán cà phê thực sự trống rỗng, ngoại trừ một vài công nhân và một người phụ nữ ngồi trong góc.

Người phụ nữ có mái tóc vàng và đội một chiếc mũ chóp màu đen, Ann biết đó là em gái mình. Thực sự, ngày nay ai đội mũ chóp ngoại trừ những quý tộc đó. Sabrina có thể phủ nhận tất cả những gì mình muốn nhưng cô vẫn mang phong cách thời trang của giới quý tộc, dù thích trang phục của nam hơn nữ. Cô vẫn còn nhớ bài giảng của Sabrina về việc trang phục của nam giới hữu dụng hơn khi chiến đấu so với trang phục của nữ giới. Không phải là Ann không đồng ý.

Đi về phía người phụ nữ, cô ấy đi ngang qua cô gái tóc vàng. Sabrina đang mải mê đọc sách, cũng không ngẩng đầu lên chào mà chỉ nói “Xin lỗi, chỗ đó đã có người ngồi rồi. Tôi đang đợi em gái tôi.”

Ann bật cười và đó là lúc Sabrina nhìn lên. Khi em gái cô nhìn cô, một nụ cười nở trên khuôn mặt cô, "Ann!"

Ann mỉm cười đáp lại em gái mình, "Này, Sabrina."

Đặt cuốn sách xuống, cô đứng dậy lao tới ôm Ann. Sabrina lao vào Ann, người sau vui mừng vì quán cà phê vắng người nên không có lời phàn nàn nào.

“Mọi chuyện thế nào rồi?” Cô gái tóc vàng hỏi, đầu tựa vào vai em gái.

Ann vòng tay ôm lấy người kia, "Không có gì thay đổi kể từ lần cuối chúng ta gọi điện."

Sabrina buông ra và Ann làm theo, để cô có thể đứng dậy và ngồi vào chỗ của mình. Cô giơ tay lên và gọi người phục vụ. Khi người phục vụ đến, họ nhận món và khi người phục vụ rời đi để chuẩn bị món, Sabrina quay sang chị gái mình với một nụ cười giả tạo ngây thơ.

"Ồ vậy ư? À, gần đây có một đầu bếp nào đó dường như đã nhận được số của tôi và chúng tôi đã nói chuyện một chút. Nhân tiện, anh chàng tuyệt vời, tôi muốn gặp Thatch, tôi không biết chúng ta có thể chơi khăm gì. Dù sao, những gì tôi muốn nói. Bạn đã được nuôi dưỡng khi chúng ta nói chuyện và tôi đã học được một 'điều gì đó' thú vị.”

Sabrina chống một tay lên bàn và tựa cằm lên nắm tay đang khép lại, nụ cười vẫn “ngây thơ” nhưng ánh mắt lại chứa đầy sự tinh nghịch. “Điều gì đó về bạn trai à?”

Ann rên rỉ, mặt đỏ bừng. Cô ấy có thể là một người thẳng thắn và thẳng thắn, nhưng cô ấy giữ bí mật về Smoker với Sabrina là có lý do. Sabrina trêu chọc rất nhiều.

"Vì thế?" Sabrina nhướn mày, bỏ nụ cười ngây thơ để cười toe toét đầy phấn khích, “Tôi muốn nghe về anh ấy. Tràn!"

> X <

Đó là một ngày bình thường. Ann đã tự mình ghi nhớ điều đó. Không có gì khác thường cả. Không thực sự. Người duy nhất còn thiếu là Marco, Thatch và Izou. Marco đã đến thăm người yêu và Thatch bằng cách nào đó đã thuyết phục Izou rằng họ nên đi theo. Họ xa nhau chưa lâu, chỉ một tuần, hình như người yêu của anh đang ở trên tàu Grandline nên sẽ phải mất một thời gian mới đến được với cô ấy. Các chỉ huy khác nói với Ann rằng thông thường cả Marco và người yêu của anh ấy sẽ gặp nhau ở một nơi nào đó không xa để không khiến Marco phải bận rộn hơn khi anh ấy vắng mặt và để người lính thủy đánh bộ không phải bỏ lỡ nhiều công việc của cô ấy. Anh ấy sẽ đến thăm bạn gái và ở lại đó vài ngày, nhưng vì người lính hải quân hiện đang ở đâu đó trên Thiên đường nên sẽ mất từ ​​3 đến 4 ngày để đến nơi, vì vậy Marco sẽ chỉ ở bên người yêu của anh ấy trong thời gian ngắn hơn.

Ann khó chịu khi chỉ gọi người yêu Marco bằng những danh hiệu như vậy, cô ấy không thể lấy một cái tên để không dùng nhiều danh hiệu như vậy sao? Nhưng cô biết rằng đây là quyền riêng tư của Marco ở đây, và chắc chắn cô sẽ rất đau lòng khi cô là chỉ huy duy nhất không biết, nhưng từ những gì Ann nghe được, những người khác đã phát hiện ra do một sự cố, rằng người duy nhất Marco thực sự kể lại là Oyaji. Vì vậy, Ann chấp nhận chờ đợi, cô ấy có thể không phải là người kiên nhẫn nhất, nhưng cô ấy sẽ không thúc ép.

Ann nằm xuống giường Haruta. Cô và nữ chỉ huy khác muốn dành chút thời gian bên nhau, có một đêm dành cho các cô gái như một số đồng đội của họ vẫn gọi, thật đáng buồn là Izou sẽ bỏ lỡ đêm này. Nhưng tư lệnh sư đoàn 12 còn có việc phải làm. Đó là nguyên nhân dẫn đến việc Ann đợi chị gái trong phi hành đoàn của mình hoàn thành công việc trong khi Haruta kể cho cô ấy nghe về những tin đồn mới nhất xung quanh Moby Dick. Chỉ khi lời nói lan man của Haruta bị gián đoạn bởi tiếng gõ cửa.

Tiếng gõ cửa chẳng có gì đáng suy nghĩ, nên Haruta gọi lớn “Mời vào!” Điều làm họ ngạc nhiên là Izou, “Ồ! Izou! Cậu vừa mới về à?”

Izou gật đầu với cặp đôi với một nụ cười nhẹ nhàng, “Tất cả chúng ta đã trở lại. Và trước khi bạn hỏi, tôi sẽ kể cho bạn nghe về cô ấy sau. Ngay khi chúng tôi quay lại, Marco đã nói hãy tập hợp các chỉ huy và gặp Oyaji tại phòng họp.”

Haruta và Ann nhìn nhau bối rối, và khi họ nhìn em gái mình với ánh mắt thắc mắc, Izou bất lực nhún vai, “Tôi không biết nó nói về cái gì.”

Vì không có ích gì khi hỏi Izou nên hai cô gái đứng dậy và đi theo Izou. Khi đến phòng họp, họ thấy mọi người đã có mặt ở đó và ngồi vào chỗ của mình. Cả ba vội vã về chỗ ngồi của mình để bắt đầu cuộc họp.

Khi mọi người đã ổn định chỗ ngồi, Râu Trắng gật đầu ra hiệu cho Marco lên tiếng. Người chỉ huy tóc vàng gật đầu với bóng dáng của cha mình và đứng dậy, “Thông tin này không được lan truyền. Chỉ những người ở trong căn phòng này mới biết. Nếu nó lây lan, sẽ có vấn đề.” Những người còn lại gật đầu theo lệnh của anh.

“Tất cả các bạn đều biết tôi đã đi gặp bạn gái mình như thế nào.”

Nhiều chỉ huy muốn trêu chọc và tra hỏi anh ta, nhưng nếu điều quan trọng là phải gọi các chỉ huy đến họp và với lời cảnh báo của Marco về bất kỳ thông tin nào không được chia sẻ với những người còn lại trong phi hành đoàn, thì họ có thể để lại trò trêu chọc đó cho đến lần sau.

“Cô ấy nói về Ann,” điều này khiến những người khác nín thở, đây có phải là điều họ nghĩ không? “Hải quân biết rằng Ann đã gia nhập băng hải tặc Râu Trắng.”

Điều đó không quan trọng lắm. Nhưng những người khác không cần phải suy nghĩ nhiều khi những lời tiếp theo thốt ra từ miệng Marco.

 “Và năm trưởng lão biết rằng Ann là con gái của Gol D. Roger.”

Oh SHIT.