Chương 14 : [ℂ𝕙𝕒𝕡𝕥𝕖𝕣 𝕋𝕙𝕚𝕣𝕥𝕖𝕖𝕟]

Văn bản chương

[ℂ𝕙𝕒𝕡𝕥𝕖𝕣 𝕋𝕙𝕚𝕣𝕥𝕖𝕖𝕟]

𝕾𝖔𝖒𝖊 𝖈𝖆𝖑𝖑 𝖎𝖙 𝕮𝖍𝖆𝖔𝖘. 𝖂𝖊 𝖈𝖆𝖑𝖑 𝖎𝖙 𝕱𝖆𝖒𝖎𝖑𝖞.

Một số người gọi nó là Hỗn loạn. Chúng tôi gọi đó là Gia đình.

> X <

Hãy trông chừng đầu bếp của bạn. Tôi hy vọng điều này đến với bạn kịp thời.

Marco cau mày nhìn tờ giấy trên tay mình, tờ giấy mà anh nhận ra đó là nét chữ viết tay của người yêu anh. Anh bối rối nhưng cũng nhẹ nhõm. Bối rối vì làm sao cô lại biết về Teach, kẻ phản bội đó, và nhẹ nhõm vì bức thư đã đến kịp thời.

Hai năm qua mọi chuyện thật căng thẳng. Họ đều đã tăng giờ huấn luyện và không cho phép thủy thủ đoàn được lơ là. Anh biết rằng các thành viên trong sư đoàn đều bối rối nhưng chỉ huy của họ không để sót điều gì. Không ai biết rằng Ann có thể bị truy lùng bất cứ lúc nào. Rằng chính phủ có thể cử bất cứ ai truy đuổi họ. Rằng một cuộc chiến có thể bắt đầu và họ cần phải chuẩn bị.

Nhưng với tất cả những phương án dự phòng mà họ đã chuẩn bị, không ai mong đợi một kẻ phản bội trong số họ, đặc biệt là một người đã từng là thành viên trong băng của họ ngay từ những ngày đầu của Râu Trắng. Không ai ngờ được sự phản bội của Teach.

Vì vậy, cùng đêm hôm đó, hoàn toàn may mắn, Marco không thể ngủ được vì bất cứ lý do gì. Anh ta đã rời cabin và đi lên boong tàu. Lẽ ra Teach phải trực đêm hôm đó nhưng không thấy anh ấy đâu cả. Anh ta không để ý gì đến sự vắng mặt của đồng đội mà tựa người vào lan can và ngay lúc đó anh ta nghe thấy tiếng chim gáy cùng với tiếng vỗ cánh. Nhìn về hướng của tiếng động, anh nhìn thấy một con chim ưng (anh đã lưu ý rằng đây là loài chim ưng peregrine, được biết đến là loài nhanh nhất) bay về phía anh. Anh đã cảnh giác với điều đó, với tư cách là bạn đời đầu tiên của một trong những vị hoàng đế, anh biết hầu hết mọi thứ đều nghi ngờ. Anh vẫn dang tay ra cho con chim ưng đáp xuống. Nó đã duỗi chân về phía anh, có gắn một tờ ghi chú vào đó.

Marco cởi trói và con chim ưng bay đi mà không báo trước. Anh có linh cảm không tốt về tờ giấy, không để ý đến con chim đang bay đi, anh mở tờ giấy ra đọc nội dung. Anh ấy không mất nhiều thời gian để xác định ai là chủ nhân của chữ viết tay trước khi chạy nhanh đến phòng Thatch. Thatch vừa đi công tác về hôm nay.

Anh thậm chí còn không thèm nghĩ đây là một trò đùa. Từ hai câu viết đó, Marco hiểu đó là chuyện khẩn cấp.

Khi chạy, anh đi ngang qua phòng Ann. Anh ta dừng lại, lùi lại vài bước và bước vào phòng Ann và hét lên "Ann! Có thể có trường hợp khẩn cấp! Đánh thức các Chỉ huy và đến phòng Thatch!"

Ann bật dậy khỏi giường, nhìn Marco đang có vẻ hoảng hốt. Cơn buồn ngủ của Ann bay đi và cô đứng dậy, phớt lờ cảm giác chóng mặt do hành động bất ngờ đó và chạy theo anh. Họ chia nhau ra, anh ta đến cabin của Thatch, và Ann sẽ tập hợp những Chỉ huy còn lại.

Marco đến phòng anh trai mình, tim đập nhanh vì sợ hãi những gì có thể xảy ra ở phía bên kia cánh cửa. Anh không lãng phí thêm thời gian nữa và xông vào phòng chỉ thấy Thatch nằm trên sàn.

Xung quanh đầy máu.

Máu từ vết đâm.

"Thatch!"

Anh ta hét lên và lao về phía người chỉ huy đồng đội của mình. Anh ta rút con dao sau lưng ra vì sợ tẩm thuốc độc nên đã xé áo để băng lại vết thương. Anh ta lấy lửa che tay mình, hy vọng dùng chúng để chữa lành cho anh ta đủ để nó sẽ làm chậm quá trình chảy máu cho đến khi những người khác đến đưa anh ta đến phòng y tế.

"Thatch!" Marco gọi to, nhận thấy người đầu bếp đã ngừng tái mặt, "Thatch! Này, yoi! Bạn có nghe thấy tôi nói không?"

Người được nói rên rỉ, mắt mở to, "Ma-?"

“Ôi, tạ ơn Chúa,” Marco thở ra nhẹ nhõm, “Thatch, cậu có nhớ ai đã làm điều này với mình không, yoi?”

“Te-Teach,” Thatch thốt lên, “Anh ta đâm tôi và, và-” Nước mắt bắt đầu chảy ra từ mắt người đầu bếp.

Marco thì thầm với anh trai mình, "Giờ thì ổn rồi, phần còn lại cậu có thể kể cho chúng tôi sau, bây giờ hãy tỉnh táo nhé. Đừng ngủ nữa, yoi."

Marco tự nguyền rủa bản thân vì đã mất cảnh giác trước đó, lẽ ra anh phải truy lùng Teach,  kẻ phản bội chết tiệt , khi anh nhận ra rằng mình đã bỏ nhiệm vụ canh gác. Nếu Marco nhớ lại thì đêm đó cũng là nhiệm vụ của người khác, nhưng Teach nhất quyết phải lo việc đó trong đêm.

Tên khốn đó.

Đó là lúc các chỉ huy lao vào phòng, tất cả đều trông rất nhếch nhác, vào thời điểm khác thì thật buồn cười, nhưng không phải bây giờ. Đây không phải lúc, không phải khi anh đang ôm một người anh trai đang chảy máu trong tay.

Nhiều tiếng kêu la vang lên, một số vươn tới Thatch và đỡ anh ấy ra khỏi tay Marco khi họ đưa anh ấy ra bằng cáng, Marco không bận tâm đến việc làm thế nào họ đến được nhanh như vậy. Thay vào đó, anh ta đứng dậy và thông báo cho những người chỉ huy còn lại để tìm kiếm Teach.

Một số gật đầu khi rời đi để ra lệnh cho phi hành đoàn của họ đi tìm Teach. Những người còn lại bây giờ chỉ còn Marco, Jozu và Ann.

Quay sang Jozu, "Anh sẽ thông báo cho Oyaji về chuyện đã xảy ra chứ?"

Jozu gật đầu, "Tôi sẽ làm vậy, nhưng sau chuyện này cậu sẽ phải kể toàn bộ câu chuyện cho chúng tôi nghe, yoi."

"Tôi sẽ làm vậy. Tôi hứa. Sau khi bạn thông báo cho Oyaji, hãy đưa các Chỉ huy đến phòng họp khi họ ra lệnh xong."

Jozu đã rời đi và bây giờ chỉ còn lại hai người.

"Marco," Ann gọi lớn, "Có phải là... có phải là Teach không? Đó là lý do anh ra lệnh tìm kiếm anh ấy à?"

Marco nhăn mặt, “Ừ.” Anh di chuyển quanh phòng, đi về phía chiếc bàn, nơi đặt một chiếc rương trống rỗng chứa trái ác quỷ mà Thatch đã nhận được từ nhiệm vụ buổi sáng. Bên cạnh chiếc rương là một cuốn sách mở, một cuốn bách khoa toàn thư về trái ác quỷ. Trang được mở ra có hình trái ác quỷ mà Thatch đã diễu hành vào buổi sáng. Tên của trái cây là Yami Yami,  Dark Dark. Anh cau mày trước thông tin hạn chế trên trang, tất cả những gì anh nhận được là nó thuộc loại Logia.

Trái cây mà Teach đã phản bội họ có gì đặc biệt?

Marco sau đó nhớ ra còn có người khác đang ở trong phòng với anh. Anh nhặt cuốn sách lên và gấp góc trang lại để đánh dấu khi họ tập trung lại để họp. Anh quay sang người em gái im lặng của mình. Cô ấy có vẻ cau có trên khuôn mặt, nhưng cô ấy không di chuyển, dường như đang suy nghĩ sâu sắc.

Marco biết Ann có vấn đề về tức giận (điều mà nhiều anh chị em của họ trêu chọc cô ấy. "Ồ, nhìn xem Ann 'nóng nảy' hay 'bốc lửa' thế nào." "Tôi tự hỏi liệu nó có liên quan gì đến trái ác quỷ của cô ấy không. ") nên thấy cô bình tĩnh, anh biết cô đang có ý đồ gì đó, điều gì đó mà anh không thích. Và với việc Teach, không, đã từng là một phần trong bộ phận của cô ấy, có lẽ cô ấy đang tự trách mình.

"Ann," cô gái nhìn từ vũng máu trên sàn lên người anh trai trên tàu của mình, "Việc Teach làm không phải lỗi của anh, yoi."

Cô cau có hơn, đôi mắt tối sầm: "Sao không phải lỗi của tôi?! Tôi là cấp trên của anh ấy! Tôi phụ trách anh ấy! Sao tôi lại không nhìn thấy điều này?" Giọng cô trở nên buồn hơn và bớt tức giận hơn khi cô nói, "Tôi nghĩ anh ấy tốt. Tôi thân với anh ấy. Anh ấy cũng là D.. Anh ấy... anh ấy..." giọng cô ấy vỡ ra, mắt ngấn nước.

Marco tiến tới ôm lấy người nhỏ tuổi hơn, "Ann, em đừng quá khắt khe với bản thân, yoi. Nếu chúng ta, những người đã biết Teach lâu như vậy mà không nhìn ra được tính cách thực sự của anh ấy thì em thế nào?" , ai đã ở đây được hai năm rồi, phải để ý chứ?"

Ann im lặng, gật đầu rồi đẩy nhẹ anh để anh buông cô ra đây. Anh ấy đã buông tay và tiến về phía cửa để rời đi, "Nào, thôi nào, yoi. Tôi phải giải thích cho những người khác chuyện gì đã xảy ra, yoi."

Đi về phía phòng họp, mọi người đã đợi sẵn. "Thatch thế nào?"

Izou nở một nụ cười run rẩy, "Anh ấy còn sống. Có chất độc nên cậu lấy con dao ra là tốt rồi. Sau khi kiểm tra chất độc, họ phát hiện ra rằng họ có thuốc giải." Marco thở phào nhẹ nhõm, ngồi phịch xuống ghế. Nhưng Izou vẫn chưa nói xong.

"Marco," Izou nói, "Các bác sĩ nói rằng nếu cậu đến trễ vài phút, chất độc sẽ giết chết nó. Và với việc cậu sử dụng ngọn lửa của mình, nó đã ngăn chất độc lây lan. Marco, anh ấy sống sót là nhờ Bạn."

Marco cảm thấy cổ họng nghèn nghẹn và mắt cay cay. Không, bây giờ không phải lúc để khóc, anh có thể khóc sau cuộc gặp gỡ này khi anh chỉ có một mình. Anh ta không thể thể hiện sự yếu đuối.

"Con trai."

Người chỉ huy đầu tiên quay sang cha mình. Đôi mắt của Râu Trắng cũng rưng rưng nhưng ông vẫn mỉm cười, "Cậu đã cứu được anh trai mình rất tốt."

"Cảm ơn..." Anh rên rỉ.

Anh ấy không khóc, nhưng gia đình anh ấy biết rằng anh ấy cần một chút thời gian để bình tĩnh lại.

Anh lấy tờ giấy từ tay Luna ra và nhìn xuống nó.

Người ta nói rằng nhờ anh mà Thatch sống được nhưng không phải, tất cả là nhờ Luna. Nếu không có lời nhắn của cô, anh đã không kiểm tra Thatch.

Quay sang đội trưởng của mình, anh ta hắng giọng. Mọi người im lặng sau cuộc trò chuyện nhẹ nhàng của họ.

"Tôi đã nhận được một lá thư từ cô ấy cách đây chưa đầy vài giờ," Không ai hỏi 'cô ấy' là ai, "Trong đó nói rằng hãy trông chừng Thatch-yoi. Sau đó tôi đi đánh thức Ann và nói với cô ấy để đánh thức các bạn. Khi tôi đến chỗ Thatch, anh ấy đã bị thương rồi. Tôi chữa cho anh ấy một chút, khi tỉnh dậy, anh ấy nói với tôi rằng đó là Teach."

Marco nhìn mọi người khi nhắc đến Teach, xem xét phản ứng của họ. Cha anh trông có vẻ giận dữ, đau đớn và mệt mỏi. Có lẽ Jozu đã nói với anh ấy về điều đó. Các vị chỉ huy đều có phản ứng giống nhau, có người thì sốc, chính họ là người đưa Thatch đi khám bệnh nên họ không hề nghi ngờ Teach là nguyên nhân.

“Trái ác quỷ mà Thatch lấy được đã mất tích và cuốn sách này bị bỏ lại ở đó,” Marco lấy cuốn sách ra, lật đến trang mình đã đánh dấu và đưa cho Râu Trắng. "Nó được mở ra trên trang chứa thông tin về quả Thatch, thật đáng buồn là thông tin có hạn. Tất cả những gì nó có chỉ là hình ảnh, tên và loại quả, yoi."

“Teach đã được tìm thấy chưa?” Râu Trắng hỏi.

“Không,” Vista lắc đầu, “Chúng tôi đã ra lệnh bắt hắn nhưng vẫn chưa có lệnh gì cả.”

Một tiếng gõ cửa vang lên.

"Đi vào!"

Một thành viên thủy thủ đoàn bước vào, vẻ mặt đau khổ, "Oyaji! Phòng của Teach không có ai, có một chiếc thuyền bị mất tích và có vết máu dẫn đến lan can trên boong và có một sợi dây buộc vào lan can!"

“Có vẻ như Teach đã trốn thoát.” Kingdew lẩm bẩm, sau đó hỏi với giọng to hơn, "Còn thành viên đang theo dõi thì sao? Họ có báo cáo gì không?"

Thành viên này mở miệng định nói nhưng Marco đã đánh bại anh ta để đưa tin. "Tối nay Teach phải trực canh đấy, yoi."

Thành viên gật đầu xác nhận với người chỉ huy thứ nhất: “Khi tôi hỏi người đảm nhận nhiệm vụ ban đầu, anh ta nói rằng Teach nhất quyết muốn trực đêm nay.”

“Được rồi,” cha họ gật đầu, “Cảm ơn con trai.”

Thành viên đó gật đầu, mỉm cười nhẹ với đội trưởng của mình, "Tôi sẽ rời xa họ."

“Teach đã lên kế hoạch cho tất cả những điều này phải không?” Haruta hỏi.

"Có lẽ," Izou trả lời, "Nhưng chúng ta sẽ không biết ngoại trừ Kẻ phản bội đó."

“Có lẽ tên khốn đó đã nói với Thatch?” Jiro gợi ý: "Mọi người có xu hướng lên tiếng khi nghĩ rằng người kia sắp chết".

“Vậy chúng ta đợi Thatch nghỉ ngơi đầy đủ để anh ta có thể trả lời chúng ta,” Râu Trắng nói, “Vì vậy, cho đến lúc đó, hãy đảm bảo không ai rời tàu.”

"Vâng, Oyaji!"

> X <

Ann rời tàu.

Để lại đằng sau một ghi chú.

Teach là một phần trong bộ phận của tôi. Anh ấy có trách nhiệm phải chăm sóc cho tôi.

Họ đã không đuổi theo cô và đó là sai lầm lớn nhất của họ.

> X <

Marco nhìn chằm chằm vào tiêu đề của tờ báo.

Marshall D. Teach, mới được biết đến với cái tên Râu Đen, đã trao đổi chỉ huy bí ẩn của Râu Trắng, Portgas D. "Fire Fist" Ann để lấy vị trí lãnh chúa.

Chính phủ muốn có chiến tranh.

Và họ sẽ hối hận vì đã nhắm vào băng hải tặc Râu Trắng.

> X <

Hai năm đã trôi qua kể từ khi sự tự do còn lại của cô bị tước đi.

Luna biết rằng nó sẽ sớm kết thúc. Biển đã cảnh báo cô một số điều nên ngay khi có thể, cô đã gửi một bức thư cho Marco về Thatch, hy vọng rằng nó sẽ đến được trước khi quá muộn. Cô biết rằng kẻ đen tối sẽ sớm xuất hiện, nhưng cô sẽ ngăn chặn càng nhiều cái chết càng tốt.

Sau khi gửi tin nhắn, cô đã liên lạc được với Boa Hancock. Mặc dù hiện tại Luna không có nhiều tự do nhưng cô ấy có thể liên lạc với 7 lãnh chúa.

“Tôi cần sự giúp đỡ của bạn.” Luna nói vào lúc cô gặp Hancock.

Hancock, người rất vui mừng được gặp người chị danh dự của mình (Cô ấy biết rằng Luna đã bị bắt và dù cô ấy không chấp thuận nhưng cô ấy sẽ tôn trọng quyết định của Luna. Và vì vậy, Hancock quyết định trở thành chị em là đủ. AN: IDK ppl, tôi chỉ muốn một lý do để Hancock không theo đuổi Luna, nên hãy chấp nhận điều này), đã chấp nhận không do dự, “Tất nhiên rồi, Luna! Bất cứ thứ gì bạn muốn!"

Luna mỉm cười biết ơn, và đó là lúc Hancock biết rằng đó là một điều quan trọng. Luna luôn cười toe toét, nhưng trông không mấy biết ơn, như thể cô ấy đã cảm thấy nhẹ nhõm.

“Tôi có hai chị gái và tôi muốn bạn giúp đỡ họ khi thời cơ đến.”

Hancock cau mày, “Tôi chưa bao giờ biết anh có chị gái. Tại sao họ cần giúp đỡ?”

“Đó là vì chỉ có đồng đội của tôi và một số cấp trên biết về họ. Và về lý do tại sao họ cần giúp đỡ…”

Luna kể cho cô nghe mọi chuyện. Về huyết thống của họ. Thỏa thuận. Sự tự do của cô để đổi lấy mạng sống của các chị em cô. Chẳng bao lâu nữa, thỏa thuận sẽ chẳng có ý nghĩa gì và các chị gái của cô sẽ bị săn lùng.

Cô tin tưởng Hancock vì bản thân Snake Empress đã liên minh với chính phủ thế giới để bảo vệ hòn đảo của cô.

Hancock gật đầu, “Tôi sẽ giúp họ. Bạn có thể tin tưởng vào tôi."

“Tất nhiên là tôi tin tưởng bạn. Từ chị gái trở thành chị gái.”

Hancock mỉm cười, “Cả hai chúng ta đều thực sự giống nhau.” Sau đó cô ấy lắc đầu, "Quan trọng hơn, có kế hoạch gì không?"

Luna gật đầu và tiếp tục kể cho bạn mình nghe kế hoạch.

Việc tiếp theo cần làm sau đó là gọi điện cho bố cô để thông báo cho Kuma về vai trò của ông và yêu cầu Lãnh chúa thông báo cho Rayleigh về kế hoạch khi ông đến Quần đảo Sabaody.

Và người cuối cùng cô phải gặp chính là Jimbe. Jimbe, người ngay lúc cô gặp anh đã quyết định rằng anh phải gia nhập phi hành đoàn của cô. Người cá đã từ chối lời đề nghị của cô nhưng cô vẫn tiếp tục cầu xin. Cầu xin không hiệu quả nhưng cô thấy rằng theo thời gian Jimbe đã dần tôn trọng cô và sau này là tình bạn.

Khi cô được coi là bạn của anh, anh mới biết được sự thật về cô. Sự tôn trọng mà anh dành cho cô chỉ tăng lên. Và bây giờ, cô phải gặp anh và kể cho anh nghe kế hoạch của mình.

“Anh không cần phải nhờ tôi giúp đỡ chị em anh. Tôi đã gặp cả hai và tôi biết họ là những người tốt. Họ cũng là bạn của tôi nên tôi đã giúp đỡ rồi.”

"Cảm ơn."

Vì vậy, không lâu sau tất cả những điều này, khi có tin Ann đang săn lùng một người đàn ông tên là 'Râu Đen', chính phủ thế giới đã cử cô đến một nhiệm vụ 'quan trọng' ở xa Marine ford, Luna biết đó là thời gian.

Và cô đã chuẩn bị sẵn sàng. Cô ấy sẽ đảm bảo rằng các chị của cô ấy còn sống sót.

Chính phủ không chỉ phải lo lắng về Râu Trắng. Nhưng đồng thời, một người phụ nữ cũng rất phấn khích khi giành lại được tự do cho mình.