Chương 8 : [ℂ𝕙𝕒𝕡𝕥𝕖𝕣 𝕊𝕖𝕧𝕖𝕟]

Văn bản chương

[ℂ𝕙𝕒𝕡𝕥𝕖𝕣 𝕊𝕖𝕧𝕖𝕟]

𝕾𝖔𝖒𝖊 𝖈𝖆𝖑𝖑 𝖎𝖙 𝕮𝖍𝖆𝖔𝖘. 𝖂𝖊 𝖈𝖆𝖑𝖑 𝖎𝖙 𝕱𝖆𝖒𝖎𝖑𝖞.

Một số người gọi nó là Hỗn loạn. Chúng tôi gọi đó là Gia đình.

> X <

Đã hai năm kể từ khi Luna ngỏ lời hẹn hò với anh và anh đã đồng ý, và anh không thể nói rằng mình thực sự hối hận vì quyết định đó. Điều đó có thể gây khó chịu khi họ ở hai phía đối diện nhau, khiến cho sự tương tác của họ trở nên ít ỏi vì họ không thể để thế giới phát hiện ra mình đang hẹn hò. Nhưng họ vẫn tìm cách gặp nhau một đến hai lần một tháng.

Marco đã sa sút dần trong thời gian họ hẹn hò, Luna gọi điện cho anh ấy ít nhất hai lần một tuần để kiểm tra anh ấy, và khi cô ấy không làm vậy, Marco không thể không nghĩ đến điều tồi tệ hơn và gọi điện để kiểm tra cả cô ấy nữa. Tất nhiên ông đã nói với cha mình về điều này và Râu Trắng đã khuyến khích con trai mình làm theo mong muốn của trái tim mình. Vì vậy, khi Luna kể cho anh nghe lý do cô gia nhập hải quân. Chà, không phải tất cả, nhưng cho đến nay, tất cả những gì cô ấy nói với anh ấy là cô ấy là một con chó biển vì các em gái của cô ấy đang bị cả thế giới nhắm đến. Sau đó, khi biết được mức độ cô ấy sẽ rời bỏ những người thân yêu của mình, Marco đã hoàn toàn ra đi và anh ấy biết rằng mình sẽ không rời xa cô ấy. Râu Trắng đã cười nhạo tin con trai mình bị thất tình, và ông không thể chấp nhận bất kỳ lựa chọn nào của mình nữa. Cháu gái của Garp,

Và rồi đến ngày anh trai của Luna phát hiện ra mối quan hệ này.

“Cướp biển tóc đỏ đang ở trong tầm mắt!”

Một thành viên của Râu Trắng đã gọi điện để thông báo cho đội trưởng của mình.

Râu Trắng ậm ừ: “Con nhóc đó muốn làm gì bây giờ… Được rồi! Hãy để họ đến gần chúng ta!”

Và họ đã làm được, Lực lượng Đỏ đang tiếp cận với tốc độ cao, và khi ở bên cạnh họ, Shanks đã xin phép lên tàu Moby Dick cùng với Benn, Yassop và Lucky Roo.

"Đã được cho phép." Râu Trắng nói: “Mọi người phải xuống dưới boong, những người duy nhất được phép ở đây là các Chỉ huy.”

Và với sự cho phép được đưa ra, Shanks cùng ba đồng đội đã lên tàu. Chỉ cần liếc nhìn vị thuyền trưởng tóc đỏ, Râu Trắng đã biết tâm trạng của thằng nhóc này không tốt lắm, nhưng khi nhìn ba người còn lại, Benn tỏ ra bực tức còn Yassop và Lucky lại thích thú.  

“Điều gì đã khiến cậu đến thăm chúng tôi vậy, Brat?”

Shanks gật đầu ngắn gọn với Râu Trắng, nhưng không trả lời, vẻ cau có hiện rõ trên khuôn mặt ông khi ông nhìn quanh boong tàu, cho đến khi ánh mắt ông dừng lại ở Marco.

Bây giờ tất cả các Chỉ huy đều bối rối, thường thì Marco sẽ là người khó chịu hoặc tức giận với tên cướp biển tóc đỏ, điều gì đã xảy ra khiến vị thuyền trưởng thường ngày thoải mái này lại nổi điên như vậy.

"Bạn!" Shanks sôi sục, tiến về phía trước, tay đặt trên chuôi kiếm. “Ta sẽ thiến ngươi!”

OK gì?

Marco nhướng mày bối rối trong khi hầu hết các chỉ huy đều há hốc miệng vì sốc trước tuyên bố đó.

Râu Trắng cười thầm một mình, ngay cả khi ông cũng đang bối rối.

“Tôi đã làm gì vậy-yoi?”

“Bạn tồn tại!” Shanks gầm lên, lao tới tấn công Marco. Lúc này điều này khiến các chỉ huy Râu Trắng bắt đầu di chuyển và chặn đòn tấn công, và Râu Trắng đứng dậy.

Nhưng không ai trong số họ đến kịp lúc, ít nhất là từ các Chỉ huy. Bởi vì không ai khác ngoài Benn Beckman đã chặn được đòn tấn công.

“Thuyền trưởng,” Benn trừng mắt cảnh cáo, “ Đây không phải là điều chúng tôi đã đồng ý .”

Shanks loạng choạng trong tư thế do ánh nhìn chằm chằm hướng vào mình, và đó là lúc anh nhận thấy dáng vẻ căng thẳng của bọn cướp biển Râu Trắng trên boong. Shanks bĩu môi, rồi liếc nhìn Marco lần nữa, trước khi quay lại bĩu môi về phía Benn.

“Nhưng Bennnnn!” Shanks rên rỉ: “Hắn dám ngủ với em gái tôi! Anh ta đáng bị giết vì dám chạm vào cô ấy!”

Bây giờ điều này khiến mọi người trong đoàn phải ngạc nhiên, trong khi Benn thở dài, trong khi Yassop và Lucky Roo cười ở phía sau.

“Ng-ngủ à?” Thatch lắp bắp, sửng sốt. “Marco đã ngủ với ai đó? Như trong tình dục? Với EM GÁI CỦA SHANKS?”

Marco trừng mắt nhìn anh trai mình, trước khi quay về phía Shanks, “Trước hết, tôi đang có quan hệ với một người nào đó-yoi,” điều này khiến các chỉ huy bị sốc, tại sao họ chưa từng nghe nói về điều này trước đây, mà lại liếc nhìn về phía Râu Trắng, người không có vẻ ngạc nhiên, họ biết rằng Marco đã nói với bố họ. “Đã hai năm kể từ khi chúng ta quen nhau và anh không có ý định lừa dối người yêu của mình với bất kỳ ai, vì vậy nếu em nghe nói rằng gần đây anh đã ngủ với em gái em thì đó là sai-yoi.”

Shanks trừng mắt, "Anh đang gọi em gái tôi là kẻ nói dối à?"

Marco thở dài thất vọng, “Tôi không gọi ai là gì cả-yoi. Có lẽ đã có sự hiểu lầm-yoi.”

Shanks không ngừng trừng mắt, "Ở đây không có hiểu lầm gì cả, tôi vừa phát hiện ra rằng em gái tôi đã cặp kè với anh!"

“Tôi đang ở cùng ai đó-yoi!” Marco lặp lại, “Anh không thể ngủ với em gái em được đâu-yoi!”

“Ai cơ?” Shanks hỏi, "Đợi đã, bạn không biết-"

Câu nói của Shanks bị gián đoạn bởi tiếng chuông DenDen mushi vang lên. Cụ thể là một Denden mushi riêng tư mà Marco giữ bên mình, người mà chỉ có một vài người mà anh ấy có thể tiếp xúc, những người duy nhất có liên hệ với anh ấy là một vài anh chị em và bố của anh ấy. Và Luna. Và khi những người anh em có liên lạc của anh ấy đều có mặt, thì Luna là lựa chọn duy nhất còn lại.

“Cố lên nhé.” Marco nói với Shanks và di chuyển đến một địa điểm riêng tư để trả lời cuộc gọi, nhưng Shanks đã di chuyển đến trước mặt anh với ánh mắt vẫn hiện rõ trên khuôn mặt. "Chuyện gì vậy? Bạn không thể trả lời ở đây?

Marco trừng mắt nhìn lại, trước khi thở dài cam chịu và nhấc máy. “Bây giờ thực sự không phải là thời điểm thích hợp-yoi.”

“Tôi không quan tâm,” một giọng nữ vang lên trong cuộc gọi. Các chỉ huy liếc nhìn nhau, đây có phải là người tình bí ẩn của Marco? Trong khi đôi mắt của Shanks mở to khi nhận ra giọng nói đó, thì điều đó càng khiến anh tức giận hơn. “Bạn cần phải rời khỏi bất cứ nơi nào bạn đang ở ngay bây giờ.”

Marco bối rối, “Có chuyện gì thế-yoi?”

“Tôi vừa gọi điện cho Jii-chan và anh ấy vừa nói với tôi rằng anh trai tôi đã phát hiện ra chúng tôi đang hẹn hò. Và biết anh ta, anh ta đang hướng tới bạn để giết bạn.

Marco căng thẳng. Anh trai của cô ấy? Anh nhìn về phía Shanks. Có nghĩa là...

Trước khi Marco kịp trả lời, Shanks đã giật lấy DenDen từ tay anh, và nở một nụ cười tàn bạo, rạng rỡ, anh nói. “Chà, có vẻ như lời cảnh báo của anh hơi muộn rồi, Anchor.”

Im lặng…

Sự im lặng tuyệt đối trên tàu và đầu dây bên kia. Chỉ bị gián đoạn bởi tiếng cười của Râu Trắng, Yassop và Lucky Roo. Tiếng cười của họ rất lớn và nó khiến những người khác phải im lặng. Các chỉ huy bị sốc, và một số bắt đầu la hét.

“MARCO CÓ NGƯỜI YÊU?! GIỐNG NHƯ MỘT NGƯỜI THỰC SỰ THỰC SỰ?!”

“TÔI NGHĨ ANH ĐÓ LÀ NGƯỜI KHÔNG TÌNH DỤC HOẶC LÃNG MẠNG VÀ BÂY GIỜ BẠN ĐANG NÓI rằng ANH ĐANG NGỦ VỚI NGƯỜI PHỤ NỮ NÀO?!”

“KHÔNG CHỈ LÀ MỘT NGƯỜI PHỤ NỮ!! RÕ RÀNG, ĐÓ LÀ EM GÁI CỦA SHANKS!!”

Tuy nhiên, tất cả tiếng la hét đã dịu đi ngay khi người phụ nữ ở đầu dây bên kia lên tiếng. “ Tốt nhất là anh  đừng giết bạn trai của tôi. Tôi muốn anh ấy còn sống và khỏe mạnh .”

Shanks lại bĩu môi (anh ấy sẽ bĩu môi bao nhiêu lần khi bị mắng?) “Nhưng Anchor!”

“Không nhưng!” Cô ấy nói, "Đây là lý do tại sao Benn là người tôi yêu thích, anh ấy không làm điều này với tôi."

Mọi người đều có thể nghe thấy trái tim Shanks tan vỡ vào lúc đó và đôi mắt anh rưng rưng. “Em-Em không có ý đó!”

“Tôi sẽ làm vậy nếu bạn tiếp tục làm điều này!”

Shanks kiệt sức, ngã xuống đất, và Marco tận dụng cơ hội để lấy lại DenDen của mình khỏi tay Shanks.

“Luna-yoi,” Marco gọi, và bây giờ các Chỉ huy đã biết tên người yêu của anh ấy, họ có thể ngừng gọi cô ấy bằng những danh hiệu ngẫu nhiên trong suy nghĩ của mình. “Sao cậu không nói với tôi rằng Tóc Đỏ là anh trai của cậu-yoi?”

"Ồ! Cậu chưa bao giờ hỏi, Đồ ngốc!”

Marco thở dài, nhưng thay vì bực tức hay cam chịu như thường lệ, anh lại bày tỏ sự yêu mến, một nụ cười dịu dàng thay thế cho vẻ mặt khó chịu trước đó, “Tôi đoán là tôi chưa bao giờ làm vậy-yoi.”

“Shishishi!” Luna cười lớn, “Marco ngốc nghếch! Nhân tiện! Biết Shanks đang hờn dỗi, vậy bạn có thể chuyển tôi cho Benn được không? Vui lòng?"

“Tất nhiên rồi-yoi.”

Đưa DenDen cho Benn, người đang mỉm cười biết ơn Marco, “Này, Luna bé nhỏ. Tôi hy vọng bạn và bạn bè của bạn đều ổn.”

“Ben!” Luna chào, “tất cả chúng ta đều làm rất tốt! Tôi hy vọng điều đó cũng tương tự với các bạn. Dù sao đi nữa, làm thế nào mà Shanks thực sự biết được về Marco và tôi? Và làm thế nào các bạn tiếp cận được anh ấy nhanh như vậy?

“Shanks đang kiểm tra với chị gái của bạn thì cô ấy để lộ ra rằng bạn đang nói về bạn trai của mình trong một số bức thư. Và sau đó anh ta liên lạc với Garp để xem ông ta có biết không, và rõ ràng ông của bạn đã biết nhưng khi Shanks phát hiện ra ông ta không làm gì cả, tên ngốc quyết định rằng ông ta phải là người loại bỏ bạn trai của bạn. Và về việc làm thế nào mà chúng tôi đến được đây nhanh như vậy, chúng tôi đã đang trên đường gặp Râu Trắng và ăn mừng, bởi vì theo lời của Thuyền trưởng “Sake ngon hơn khi ăn mừng cùng người khác” ngay cả khi Râu Trắng không biết lý do, điều đó thực ra là do cơ hội thăng tiến được trao cho một người nào đó.”

Nhiều người đang lắng nghe lời giải thích của Benn đối với cô gái Luna này.

Đợi đã... Luna? Không phải Benn cũng nhắc đến Garp sao? Như bạn gái của Marco là Luna the Fenrir? Marco đang hẹn hò với một lính thủy?

“Chết tiệt,” Haruta lẩm bẩm.

“Tình yêu bị cấm đoán,” Izou thở dài, “Thật lãng mạn.”

“Ồ, chương trình khuyến mãi đó à? Tôi đã từ chối nó.” Luna nói.

Mọi cuộc trò chuyện đều dừng lại ở những gì Luna nói.

Shanks đứng thẳng lên sau cơn hờn dỗi và trở nên nghiêm túc. "Tại sao?"

“Cơ hội thăng tiến là từ Lão già Senny, không phải từ năm vị Trưởng lão.” Luna bắt đầu, “Senny nói rằng tôi nên được khen thưởng, do đó mới có cơ hội… Nhưng những người lớn tuổi không đồng ý và đã ra lệnh cho tôi giữ nguyên vị trí của mình.”

"Những kẻ khốn!" Shanks gầm gừ, “Họ không muốn bạn có thêm quyền lực, kiểm soát và ảnh hưởng đến nhiều người hơn trong Hải quân, vì vậy họ chỉ muốn giữ bạn ở vị trí của mình.”

“Đó cũng là điều Nami đã nói. Dù sao thì nó cũng không quan trọng, tôi sẽ từ chối lời đề nghị. Nếu tôi được thăng chức, tôi sẽ ở ngay dưới sự chỉ huy của Đô đốc, nên không, cảm ơn. Và tôi sẽ có nhiều nhiệm vụ hơn và ít thời gian rảnh hơn, việc hẹn hò với Marco đã đủ khó khăn rồi, nếu tôi chấp nhận lời đề nghị, ai biết được chúng tôi sẽ mất bao lâu để gặp nhau.”

Marco mỉm cười ở phần cuối.

Tuy nhiên, những người khác lại bối rối, tại sao năm Trưởng lão lại không cho phép Fenrir Luna có thêm sức mạnh? Cô ấy không phải là một trong những người họ yêu thích sao? Cô ấy thực sự được phong cho danh hiệu Fenrir, thần sói, biểu thị lòng trung thành của cô ấy đối với hải quân và quyền lực mà họ ban cho cô ấy. Cô được tự do làm những việc mà không một sĩ quan thủy quân lục chiến nào có thể làm được.

Râu Trắng ậm ừ, thầm nghĩ. Cô gái đó thực ra không đứng về phía hải quân. Không phải với cách cô ấy nói chuyện. Và với việc chính phủ không phải là cô gái nắm giữ nhiều quyền lực hơn để cô gái nắm giữ... Điều đó khiến anh tự hỏi cô ấy đang bị tống tiền bởi điều gì để được vào Hải quân.

“Nói cho tôi biết đi, nhóc.” Râu Trắng nói: “Tại sao lại gia nhập thủy quân lục chiến nếu bạn không muốn nhận tất cả các nhiệm vụ và không được tự do?”

Luna mất một lúc mới trả lời, nghĩ cách trả lời mà không nói dối, trước khi quyết định câu trả lời: “Dành cho gia đình.”

Điều này có thể có nghĩa là cô ấy tham gia vì ông của cô ấy cũng ở trong thủy quân lục chiến. Hoặc có điều gì đó sâu sắc hơn đang diễn ra. Và Râu Trắng sẽ cá rằng đó là vế sau.

Nhưng trước khi tiếp tục chủ đề này, Luna đã nói, “Dù sao thì, tôi cần phải bắt đầu. Tôi sẽ gọi cho bạn sau, Marco. Và Shanks, Jii-chan đã chấp thuận Marco rồi, phần lớn là vì anh ấy không tin tưởng bất kỳ người lính thủy quân lục chiến nào với tôi, trừ khi đó là Smokey, nhưng Smokey giống như một người anh em nên tôi sẽ không hẹn hò với anh ấy. Vì vậy, anh ấy nói rằng Marco là người tốt nhất có thể tin tưởng tôi và anh ấy có thể kiểm soát được tất cả sự điên rồ đó, vì vậy đừng giết anh ấy. Bây giờ thì tạm biệt nhé!"

Và với điều đó, Luna kết thúc cuộc gọi.

Sự im lặng bao trùm boong tàu trước khi Shanks nói.

“Chà, vì Garp đã đồng ý nên tôi đoán tôi cũng có thể…”

Marco thở phào nhẹ nhõm; anh ấy thực sự không muốn có quan hệ xấu với một hoàng đế, một thành viên trong gia đình Luna. Nhưng có vẻ như ông đã ăn mừng quá sớm, như Shanks đã nói.

“Tôi đoán điều đó khiến anh trở thành anh rể của tôi, Marco… Muốn tham gia nhóm của tôi không?”

Chàng trai tóc vàng có thể cảm thấy cơn đau đầu đang ập đến, và khi liếc nhìn Benn, anh biết mình cũng cảm thấy như vậy. Ít nhất thì những người còn lại trong gia đình anh dường như thấy sự đau khổ của anh là thú vị, đặc biệt là bố mẹ anh.

Những kẻ phản bội đó.