•
•
•

Có loài hoa đỏ, nở rộ trên nền tuyết trắng

Có ả kĩ nữ, chết khi xuân về.

Có loài hoa đỏ, tàn trong làn nắng ửng

Có chàng trai nọ, trộm nhớ nàng hoa.

•
•
•

Mái tóc đỏ như màu lựu chín, đôi mắt bạc tựa ánh trăng non soi bóng trên những cành cây trơ trụi.

Làn da trắng nõn ẩn dưới lớp voan đỏ rực, dáng hình yểu điệu e ấp trong lòng kẻ phong lưu.

Giọng nói ngọt ngào ôm lấy người tình, rên rỉ tiếng hoan ái câu dẫn thần hồn.

Một đêm xuân, đổi châu sa kim ngọc; một ánh nhìn, giá nghìn vàng.

Tới phố ăn sương, ghé Mộng hoa lầu, hái nhành hoa, gọi nàng Camellia.

•
•
•

Enjin đem lòng yêu một ả kĩ nữ không thuộc về mình.

•
•
•