"Đừng có cúp điện thoại nhanh như vậy chứ, tôi muốn nghe giọng anh nhiều hơn chút nữa."

Phác Thái Anh nhớ tới lúc trước chủ nhiệm Trần có nói đến chuyện muốn tuyển phi công mới. Từ sáu năm trước, nhờ cô tiến vào Bắc Hàng mà công ty này mới có nữ phi công, hơn nữa mấy năm nay ở đây cũng chỉ có một mình cô là nữ phi công, nữ cơ trưởng. Cuối cùng hôm nay cũng một người mới tới đây rồi.

Bất quá, Phác Thái Anh cũng không quan tâm gì mấy, cô đánh giá Kim Trân Ni một chút, sau đó quay lại nhìn chủ nhiệm Trần: "Vậy cháu đi trước."

Vốn là chủ nhiệm Trần vẫn còn muốn nói thêm vài câu nữa, nhưng khi nghe Phác Thái Anh nói muốn đi, thì lại gật đầu: "Được."

Cô cứ thế đi lướt qua Kim Trân Ni, không dừng lại.

Sau khi cô rời đi, chủ nhiệm Trần quay sang hỏi Kim Trân Ni bao giờ có thể nhận nhiệm vụ. Kim Trân Ni bảo, cô ấy đã sắp xếp xong mọi chuyện ở công ty, bây giờ có thể nhận nhiệm vụ ngay.

Chủ nhiệm Trần cười: "Được, vậy thì ngày mai. Khi về nhà cháu nhớ lên trang web của công ty kiểm tra lịch, nhận nhiệm vụ, sau đó chuẩn bị bắt đầu bay."

"Được ạ." Kim Trân Ni nhớ đến Phác Thái Anh, hỏi chủ nhiệm Trần: "Trước khi cháu đến, cả Bắc Hàng chỉ có mỗi cơ trưởng Thái là nữ phi công thôi sao?"

"Đúng thế."

"Cháu nghe nói, chị ấy rất lợi hại?"

Chủ nhiệm Trần lộ ra nụ cười tán thưởng: "Cơ trưởng Thái của Bắc Hàng, là cơ trưởng lợi hại nhất. Vài ngày trước, cô ấy mới bay một chuyến đi London, gặp phải vùng mưa bão, máy bay buộc phải bay xuyên qua vùng thời tiết xấu, ấy vậy mà lại thành công. Mức độ hư hại của máy bay khá nhỏ, tất cả mọi người trên máy bay đều không bị gì. Đây là lần thứ hai cô ấy bay xuyên qua vùng có thời tiết như thế, cả hai lần đều thành công cứu cả mấy trăm mạng người."

Bay qua vùng mưa bão? Kim Trân Ni lắp bắp kinh hãi. Chuyện này, thực ra bình thường không có phi công nào có thể làm được, thật đáng khâm phục.

"Cơ trưởng Thái, cô ấy bay loại máy bay nào vậy ạ?" Kim Trân Ni hỏi.

"Giống cháu đấy, Airbus A380."

"Thật là có duyên." Kim Trân Ni cười nói.

Sau đó, Kim Trân Ni lại tiếp tục nghe được những nhân viên khác trong công ty kể về sự tích của Phác Thái Anh, dường như tất cả mọi người ở Bắc Hàng ai cũng tin tưởng và khâm phục Phác Thái Anh.

Đường hàng không của sân bay của London vô cùng đông đúc náo nhiệt, Phác Thái Anh vừa mới nhận thêm một chuyến nên cô lại phải bay tới London. Người mới gia nhập vào Bắc Hàng – Kim Trân Ni cũng bay tới đây. Phác Thái Anh bay chuyến trước, Kim Trân Ni  thì bay chuyến sau. Đến khi tới London, Phác Thái Anh chờ chuyến bay của cô gái kia đáp xuống, hai người khách sáo chào hỏi nhau mấy câu rồi cô lại lên chiếc máy bay lúc nãy của Minh Ngọc quay ngược trở về.

Hai lần hợp tác với nhau, coi như thuận lợi.

Hai ngày sau, công ty tuyên dương Phác Thái Anh và những nhân viên trong tổ bay trong lần bay qua mưa bão kia, bao gồm cả Lục Phi. sau khi buổi lễ tuyên dương kết thúc, Lục Phi ngại ngùng nói: "Tôi hoàn toàn là dựa vào sự thành công của cơ trưởng Thái."

Tần Hãn nói: "Lần này là chuyện đặc biệt, cấp trên sẽ không trách cậu đâu."

Bay liên tục mấy ngày, cuối cùng cũng có ngày phép, Phác Thái Anh dành cả ngày trong phòng để ngủ. Chủ nhiệm Trần gọi điện thoại đến, giao cho cô một nhiệm vụ đặc biệt — là đi hỏi Phác Trí Mẫn có muốn sang Bắc Hàng làm không, phải làm hết sức để thuyết phục Phác Trí Mẫn.

"Lần trước, Trường Cát muốn đưa cháu đi, thì lần này chúng ta sẽ phải đưa người giỏi nhất công ty bọn họ sang đây." Chủ nhiệm Trần trong điện thoại nói.

Cô phụt cười.

"Cháu và Phác Trí Mẫn có tình cảm qua lại, chắc chắn rằng cậu ấy sẽ dễ dàng chấp nhận yêu cầu này thôi." Chủ nhiệm Trần cho là, cô và Phác Trí Mẫn đã cùng nhau bay xuyên qua cơn bão, nên đã nghĩ rằng tình cảm giữa hai bọn họ không tệ.

Cô đồng ý qua loa: "Để cháu thử một chút."

Phác Thái Anh cũng chỉ có thể gọi là thử xem. Người đàn ông lạnh lùng như tảng băng kia, đến cả cô còn không thể khiến anh tan chảy, thì lấy gì đến chuyện kêu anh phải nghe lời cô chứ. Lúc trước cô đã từng hỏi anh, có hi vọng cô qua Trường Cát làm việc hay không, thì anh đã thẳng thắn trả lời là không hi vọng.

Lúc này Phác Thái Anh đã ngủ đủ rồi, nằm lì trên giường lấy điện thoại gọi cho Phác Trí Mẫn. Chuông điện thoại vang lên thật lâu, mới có người bắt máy.

"Bây giờ tôi phải bay rồi."

Cô còn chưa kịp lên tiếng thì đã nghe Phác Trí Mẫn nói.

"À, vậy anh bay đi đâu thế? Khi nào thì về?"

"Cairo(1), bốn ngày sau."

Anh trả lời không chút giấu diếm.

Giọng Phác Thái Anh đầy tiếc nuối: "À, nếu vậy thì tôi chờ anh trở về vậy. Có chuyện muốn gặp anh để hỏi ý."

"Cúp máy." Phác Trí Mẫn không cho là cô có chuyện quan trọng.

"Chờ đã!"

"Chuyện gì?"

"Khi nào đến Cairo thì nhớ nhắn tin báo bình an cho tôi nhé."

"Cúp máy đây." Phác Trí Mẫn lại nói.

"Đừng có cúp điện thoại nhanh như vậy chứ, tôi muốn nghe giọng anh nhiều hơn chút nữa."

"."

"Có thể là do lâu lắm chúng ta không gặp nhau." Phác Thái Anh hỏi: "Anh có muốn gặp tôi hay không?"

Vài giây sau, cô mới nghe được tiếng anh trả lời: "Không muốn."

"Anh đang do dự." Phác Thái Anh bên này cười mỉm.

"Tôi tắt máy." Lần này đến phiên anh nói.

"Hướng về phía đường băng, ba trăm sáu mươi độ, mười lăm mét." Lúc này cô nghe được tiếng sân bay thông báo thời tiết qua điện thoại, đành phải nói lời chào tạm biệt.

Bốn ngày sau, khi trời vừa mới hửng sáng, Phác Thái Anh đã đứng trước cổng sân bay đợi Phác Trí Mẫn . Cô đã kiểm tra qua lịch bay, tính toán thời gian, sau đó đến sân bay để đón anh.

Lúc này, cả trong lẫn ngoài sân bay đều không có người nào. Ngoài cổng cũng chỉ lác đác vài người đang cầm điện thoại đợi người thân.

Năm phút sau, trên màn hình lớn ở sân bay đã hiện lên thông báo, chuyến bay từ Cairo đến Bắc Thành đã hạ cánh. Cô bắt đầu tính thời gian trong đầu. Phải chờ toàn bộ hành khách từ trên máy bay xuống hết, Phác Trí Mẫn sẽ lại phải đi kiểm tra máy bay lại một lần nữa, có lẽ phải hơn nửa giờ nữa anh mới có thể từ trong ra.

Đến sớm thật, cô tự nhủ.

Một lát sau, trong sân bay đang yên tĩnh bỗng truyền đến tiếng ồn ào náo nhiệt, người thì kéo hành lý người thì xách trong tay giỏ lớn, giỏ nhỏ đi đến cổng chính của sân bay. Đoàn người cứ như vậy, kéo dài hơn hai mươi phút, sân bay lại trở nên yên tĩnh đến lạ.
Lúc này Phác Thái Anh mới sực nhớ ra, Bắc Hàng cũng có một chuyện hạ cánh vào giờ này. Vừa rồi cô đã tự động bỏ qua thông tin của chuyến bay Bắc Hàng trên màn hình.
Các đồng nghiệp bên Bắc Hàng sau khi nhìn thấy Phác Thái Anh, ai nấy cũng cười, gật đầu chào với cô. Cuối cùng cô cũng đã nhìn thấy Phác Trí Mẫn đang đi đến, nhưng anh không đi một mình mà là đang sánh vai với vị nữ cơ trưởng mới tới của Bắc Hàng kia, Kim Trân Ni.

Cô nghe được tiếng cười vô cùng cao hứng của Kim Trân Ni nói: "Em mới từ Edinburgh trở về, bây giờ em đang làm việc cho bên Bắc Hàng. anh biết không, giờ em là nữ cơ trưởng trẻ tuổi nhất của Bắc Hàng đó."

Trẻ tuổi nhất? Phác Thái Anh híp mắt.

Bên tai Phác Trí Mẫn bỗng nhiên vang lên một giọng nói: "Tôi là Phác Thái Anh, là nữ cơ trưởng người Trung Quốc trẻ tuổi nhất của Bắc Hàng."

"Anh Mẫn, anh không tin em sao?" Kim Trân Ni nói: "Tháng sau em mới tròn hai mươi sáu tuổi đó!"

Tháng sau mới tròn hai mươi sáu tuổi sao? Vẻ mặt của Phác Thái Anh lúc này đột nhiên trở nên lạnh nhạt. Vào ngày hai mươi tám tháng mười hai năm ngoái, cô vừa tròn hai mươi sáu tuổi, so với Kim Trân Ni thì có phần già hơn gần nửa năm. Cô bỗng nhiên cảm thấy Kim Trân Ni đã thực sự trở thành nữ cơ trưởng trẻ tuổi nhất ở Bắc Hàng rồi.

Đúng lúc này, Phác Trí Mẫn ngẩng đầu, chợt nhìn thấy Phác Thái Anh đang đứng ở cổng sân bay, ánh mắt của anh có phần hơi ngạc nhiên.

"Em không biết là anh lại làm ở hãng hàng không Trường Cát, nếu như em biết từ sớm, chắc chắn em sẽ qua Trường Cát để làm. À, anh Mẫn, bên công ty anh có cơ trưởng nữ nào không?"

Kim Trân Ni vẫn còn đang luyên thuyên nói, giọng điệu có vài phần kiêu ngạo. Không nghe được câu trả lời của Phác Trí Mẫn, ngẩng đầu thì mới biết là anh đang nhìn vào nơi khác, cũng thuận theo mắt anh nhìn sang, thì nhìn thấy được Phác Thái Anh.

Phác Trí Mẫn thu tầm mắt lại, tiếp tục đi thẳng ra cổng. Anh dường như không nghe thấy những gì Kim Trân Ni nói lúc nãy.

Nhìn thấy cô, Kim Trân Ni hơi ngạc nhiên, vội gật đầu, xem như là chào hỏi.

Cô không đáp lại.

Kim Trân Ni không biết là Phác Thái Anh đang chờ Phác Trí Mẫn, vẫn tiếp tục hỏi câu hỏi ban nãy của mình: "Anh Mẫn, bên Trường Cát có nữ cơ trưởng không?" Lần này giọng cô ấy có vài phần nhỏ đi.

Nhưng không ai biết rằng, Phác Thái Anh không những biết đọc thủ ngữ, mà cô còn biết cả khẩu ngữ nữa. Kim Trân Ni đang nói gì, cô hoàn toàn có thể hiểu.

"Không có." Phác Trí Mẫn trả lời cô ấy.

Trên mặt Kim Trân Ni lại hiện lên vẻ kiêu ngạo: "Có phải là em rất lợi hại hay không? Năm đó vào lúc anh và anh trai em đến học viện gặp em, em cũng vừa mới tốt nghiệp. Ngay cả cơ phó em cũng không cần làm."

Phác Trí Mẫn không trả lời.

Kim Trân Ni không hỏi lại, mà nói: "Anh Mẫn, lát nữa hai đứa mình cùng đón xe nhé?"

Đang nói chuyện, cuối cùng hai người họ cũng đi đến trước mặt Phác Thái Anh.

Anh không biết là cô đang chờ mình. Anh nhìn Phác Thái Anh một cái, đang tính trả lời Kim Trân Ni, thì đúng lúc này Phác Thái Anh mở miệng: "Cơ trưởng Phác, tôi đang đợi anh đó."

Kim Trân Ni lắp bắp kinh hãi. Còn Phác Trí Mẫn, mặc dù anh không biết là cô đang chờ mình, nhưng khi nghe cô nói như thế cũng không lấy làm kinh ngạc.

"Có chuyện gì sao?" Anh dừng chân, hỏi cô.

"Bây giờ anh rảnh không?" Phác Thái Anh khổng trả lời câu hỏi của anh.

Anh nhìn cô không chút gợn sóng, quay đầu nói với Kim Trân Ni: "Em đi trước đi, anh còn có việc."

Ánh mắt cô ấy nhìn hai người họ có chút kỳ quái, nhưng cô ấy lại trả lời "Được", sau đó lại kéo hành lý một mình đi đón xe.

Cửa sân bay lúc này chỉ còn lại mỗi cô và anh.

"Hai người có quen biết nhau hả?" Phác Thái Anh vừa mở miệng đã hỏi.

"Ừm." Phác Trí Mẫn gật đầu.

"Cô ấy là Hoàng Dung(2) sao?"

Phác Trí Mẫn nhìn Phác Thái Anh, nói: "Cô ấy là em gái của bạn tôi."

"Tôi cứ tưởng cô ấy là Hoàng Dung chứ."

Kim Trân Ni là người bên Bắc Hàng. Phác Trí Mẫn biết là Phác Thái Anh chắc chắn là hai người họ có biết nhau, anh nhìn cô, thản nhiên nói: "Nói bậy bạ gì đó?"

"Anh Mẫn, anh Mẫn." Cô học theo cách nói của Kim Trân Ni.

Anh nhìn cô, hồi lâu mới nói: "Đừng có đoán mò lung tung."

Lúc này cô nhanh chóng hiểu được là anh đang muốn cô không hiểu nhầm mối quan hệ đó, trái tim cô đột nhiên thấy tốt hơn.

"Tiếp theo là thời gian của tôi, đúng không?" Phác Thái Anh cười nói.

"Không phải chuyện quan trọng, thì không thể."

Cô vội trả lời: "Có chuyện quan trọng, lần này là công việc nghiêm túc đó."

Phác Trí Mẫn nghi ngờ nhìn cô.

Cô vô cùng thần bí nói: "Công ty giao cho tôi một nhiệm vụ đặc biệt."

"Vậy thì nói đi." Phác Trí Mẫn đoán được rằng chuyện lần này cô nói có liên quan đến anh.
"Chuyện này không thể để cho người ngoài nghe được, chúng ta tìm chỗ nào đó yên tĩnh hơn để nói đi."

Ấy thế mà Phác Thái Anh lại chọn một quầy rượu, chỉ là trong quán rượu này không có bất kì ai, ánh đèn trong quán cứ xoay trong, lúc sáng lúc tối. Nhưng ngược lại thì vô cùng yên tĩnh, chỉ là ánh đèn có chút ám muội.

"Anh sẽ pha rượu sao?" Cô đi đến trước quầy rượu, ngồi xuống, quay đầu hỏi Phác Trí Mẫn.
Anh đứng cách chỗ cô cả mét, trong tay còn kéo hành lý. Phác Trí Mẫn nói: "Sẽ không. Có chuyện gì sao?"

"Trước tiên thì làm xong chuyện này đi đã, rồi tôi sẽ nói cho anh biết."

Chú thích :
Cairo : thủ đô của Ai Cập. Dân số vùng đô thị Cairo là 15,2 triệu người. Cairo là vùng đô thị lớn thứ 17 về mặt dân số của thế giới, thứ 10 năm 2004 về tiêu chí này. Cairo là vùng đô thị đông dân nhất châu Phi.

Hoàng Dung : nhân vật nữ chính trong tiểu thuyết Anh hùng xạ điêu của Kim Dung. Hoàng Dung cũng xuất hiện trong tác phẩm Thần điêu hiệp lữ (phần thứ hai của Xạ điêu tam bộ khúc bao gồm: Anh hùng xạ điêu, Thần điêu hiệp lữ và Ỷ Thiên Đồ Long ký).
Hoàng Dung là con gái duy nhất của đảo chủ đảo Đào Hoa, Đông Tà Hoàng Dược Sư và Phùng Hằng. Nàng mồ côi mẹ từ nhỏ và được cha nuôi nấng, truyền thụ võ nghệ.
Hoàng Dung còn là bang chủ đời thứ 19 của Cái Bang, nữ đồ đệ duy nhất của Bắc Cái Hồng Thất Công, người tình và sau này trở thành vợ của Quách Tĩnh.