So với Vương Sở Khâm, Tôn Dĩnh Sa sau chia tay bình thản hơn nhiều.

Cô không cần ai ở bên cạnh.

Không phải vì cô mạnh mẽ, mà vì cô sợ có người ở bên.

Chỉ khi mỗi ngày đều một mình, cô mới có thể dần quen với những ngày tháng không có anh.

—

Sau khi chia tay, cô chuyển nhà đến nơi xa nhất có thể, cách xa Vương Sở Khâm, tránh đi bất kỳ cuộc gặp gỡ định mệnh nào.

Dọn đồ, cô cẩn thận kiểm tra ba lần, xác nhận không để sót lại bất cứ thứ gì thuộc về mình.

Bởi vì cô quá hiểu Vương Sở Khâm—

"Trả đồ" là lý do hoàn hảo để giữ thể diện mà vẫn có thể gặp lại nhau.

Cô không thể cho anh cơ hội đó.

Bởi vì, chỉ cần gặp anh một lần thôi—

Cô sẽ hối hận.

Cô sẽ nói với anh rằng: "Em lừa anh đấy, em không yêu ai khác, cả đời này em cũng chỉ yêu mình anh mà thôi..."

—

{Sự thật}

Ba năm sau Thế vận hội Paris, Tôn Dĩnh Sa giải nghệ.

Không phải vì cô hết yêu bóng bàn, mà là đột nhiên, cô không muốn đánh nữa.

Cô cảm thấy sứ mệnh của mình đã hoàn thành, những danh hiệu nên có đều đã có.

Mà những niềm vui trong cuộc sống, cô chưa từng thực sự hưởng thụ một ngày nào cả.

Vậy nên cô muốn nghỉ ngơi—một khoảng thời gian trống rỗng, chẳng làm gì cả.

Nhưng cô biết, sứ mệnh của Vương Sở Khâm vẫn chưa kết thúc.

Anh còn muốn đánh, còn muốn tiếp tục chiến thắng.

Thế nên, khi cô nhẹ nhàng nói với anh rằng mình muốn giải nghệ—

Anh thậm chí có chút tức giận.

Anh muốn cô ở lại.

Chỉ khi có cô bên cạnh, anh mới có thể an tâm.

Nhưng anh cũng thương cô, biết cô đã vất vả nhường nào từ bé đến lớn.

Vậy nên dù không cam lòng, anh vẫn đồng ý.

Nhưng cũng từ giây phút đó—

Trái tim của Vương Sở Khâm, tựa như đã giải nghệ theo Tôn Dĩnh Sa rồi.

—

Mọi người trong đội đều biết.

Đời này, Vương Sở Khâm có rất nhiều thứ yêu thích.

Nhưng thực sự yêu nhất—chỉ có hai thứ.

Bóng bàn và Tôn Dĩnh Sa.

Nếu bắt buộc phải chọn một—

Không cần so đo, Tôn Dĩnh Sa thắng.

Từ bé hai người đã dính lấy nhau, yêu nhau rồi thì càng không rời lấy một phút.

Ban đầu còn lấy lý do đánh đôi hỗn hợp, nói rằng cần rèn luyện sự ăn ý, nên phải thường xuyên trao đổi.

Tưởng có thể giấu mọi người để yêu nhau trong âm thầm.

Nhưng ai nấy đâu có mù—

Hai người họ thân nhau cứ như là một.

Trên đời này làm gì có cặp đôi đánh đôi nào hợp đến mức đó—

Chỉ có thể là người yêu thôi.

Vậy nên, khi Tôn Dĩnh Sa nói muốn giải nghệ—

Câu hỏi đầu tiên của mọi người là:

"Vậy Đại Đầu phải làm sao đây?"

—

Thế nên, khi ban huấn luyện tìm đến Tôn Dĩnh Sa, cô không bất ngờ.

Vì trước cả khi ban huấn luyện nhận ra, chính cô đã nhìn thấy vấn đề.

—

Cô đã giải nghệ được gần nửa năm.

Nhưng cuộc sống của Vương Sở Khâm vẫn chỉ xoay quanh hai thứ—

Bóng bàn và Tôn Dĩnh Sa.

Trước kia, hai thứ đó có thể cùng tồn tại.

Vừa tập luyện vừa yêu nhau—không có gì xung đột.

Nhưng bây giờ thì không.

Chúng bị tách rời.

—

Dù Tôn Dĩnh Sa đã nói hàng ngàn lần

"Tập trung vào bóng bàn, đừng để phân tâm."

Nhưng Vương Sở Khâm vẫn là một người đặt tình yêu lên hàng đầu.

Anh cảm thấy yêu một người thì phải ở bên người đó.

Chỉ cần không gặp cô một ngày

Anh đánh bóng chẳng còn thấy vui nữa.

Thế nên, tập luyện xong là về nhà.

Nghỉ phép cũng về nhà.

Đến mức giữa trưa cũng không ăn ở căng-tin, phải lái xe về nhà ăn rồi mới quay lại tập luyện.

—

Anh có lười biếng không?

Không.

Vẫn chăm chỉ, vẫn ngày đi sớm về muộn.

Nhưng con người đâu phải sắt thép—

Cố gắng đến đâu cũng có giới hạn.

Phân tâm quá nhiều, thành tích thi đấu bắt đầu phản ánh rõ ràng.

Ban huấn luyện không thể ngồi yên.

Có vấn đề thì phải tìm căn nguyên.

Mà căn nguyên

Lại chính là "Tiểu Ma Vương" đã giải nghệ kia.

—

Cuộc trò chuyện ngày hôm đó rất cẩn trọng.

Ban huấn luyện không muốn làm tổn hại đến tình cảm của hai người họ.

Chỉ nhẹ nhàng nhờ Tôn Dĩnh Sa khuyên nhủ Vương Sở Khâm—

Cứ tiếp tục thế này cũng không phải cách.

"Hai đứa sau này còn cả đời ở bên nhau mà, đừng để mấy năm vinh quang nhất của sự nghiệp bị ảnh hưởng."

Dịch ra nghĩa là—

Ít gặp nhau, ít hẹn hò đi.

Ban đầu, Tôn Dĩnh Sa cũng không hề muốn chia tay.

Cô biết Vương Sở Khâm luôn rất nghe lời mình.

Vậy nên, cô đã nghiêm túc nói chuyện với anh một lần—

Nói rằng lúc này, điều quan trọng nhất với anh là sự nghiệp, không phải cô.

Cô bảo anh có thể tạm thời đặt cô sang một bên.

—

Bề ngoài, Vương Sở Khâm gật đầu đồng ý rất ngoan ngoãn.

Nhưng thực tế—

Chẳng có gì thay đổi cả.

Vẫn gặp cô, không thiếu dù chỉ một lần.

Vẫn nhắn tin, không trễ dù chỉ một ngày.

—

Vậy nên cô nghĩ đến một cách khác—

Về lại Thạch Gia Trang.

Xa mặt cách lòng, có lẽ sẽ bớt đi phần nào.

Không cần lo lắng chuyện sau khi tập luyện phải về nhà với bạn gái nữa.

Nhưng cô không ngờ—

Vương Sở Khâm, chàng trai lãng mạn ấy, lại thường xuyên lén chạy về Thạch Gia Trang.

—

Lần cuối cùng anh đến, là sau khi vừa trải qua một tuần thi đấu liên tục ở nước ngoài.

Do chênh lệch múi giờ, anh đã thức trắng 39 tiếng đồng hồ.

Nhưng vừa đặt chân xuống sân bay, không một chút do dự—

Anh lái xe thẳng đến Thạch Gia Trang, chỉ để tạo cho cô một bất ngờ.

—

Lần này, Tôn Dĩnh Sa thật sự giận.

Không phải giận anh, mà là—

Cô sợ.

Lần đầu tiên trong đời, cô thật sự sợ hãi.

Sợ rằng vì mình, mà tương lai của Vương Sở Khâm sẽ bị ảnh hưởng.

Lần đầu tiên, cô hối hận vì đã để anh lại phía sau, một mình giải nghệ trước.

—

Và cũng chính lần này—

Cô nghĩ, có lẽ họ chỉ có thể chia tay.

—

Cô quá hiểu Vương Sở Khâm.

Muốn anh thực sự buông bỏ, thực sự từ bỏ cô—

Chỉ có một lý do duy nhất.

Cô yêu người khác rồi.

Một chàng trai Kim Ngưu nhỏ mọn, làm sao có thể chịu được điều này?

—

Thật ra, nghĩ ra lý do này làm Tôn Dĩnh Sa đau đầu hơn cả thi đấu bóng bàn.

Cô thậm chí còn phải nhờ đến một cặp vợ chồng bạn cũ trong đội tuyển giúp mình dựng lên kịch bản.

Sắp xếp hành lý.

Dàn cảnh một "cậu ấm nhà giàu" đến đón cô.

Mọi thứ đều được sắp đặt hoàn hảo.

Mọi thứ đều diễn ra đúng như kế hoạch.

—

Ngoại trừ một điều duy nhất.

Hóa ra, chia tay lại đau đớn đến vậy...

Trong suốt thời gian chia tay, Tôn Dĩnh Sa không đi làm cũng không tham gia bất kỳ hoạt động nào, dù nhận được rất nhiều lời mời. Cô chỉ nhốt mình trong phòng, ngày ngày xem các trận đấu của Vương Sở Khâm. Cứ như vậy, cô có cảm giác anh vẫn luôn ở bên mình, chỉ cần nhìn anh thi đấu, cô sẽ không còn nhớ anh nhiều đến thế. Nhưng rồi cô chợt nhận ra, không có Vương Sở Khâm, cô hoàn toàn không biết phải làm gì với cuộc sống của mình. Trước đây, đi đâu hẹn hò, ăn gì, chơi ở đâu— tất cả đều do anh sắp xếp. Nghe nhạc gì, xem phim nào, có cuốn sách nào hay— cũng đều là anh giới thiệu. Nhưng giờ đây anh không còn ở bên cạnh nữa, cô như thể đánh mất niềm vui trong cuộc sống.

Vậy nên cô hối hận. Không chỉ một lần, mà là vô số lần.

Cô muốn tìm anh.

Và cô thực sự đã đi tìm.

Cô đứng ở cổng Tổng cục, dưới nhà anh, ở sân bay ngày anh trở về sau các trận đấu, trong nhà hàng nơi cả đội tụ tập. Nhưng lần nào cũng vậy, cô chỉ dám đứng từ xa nhìn một cái, rồi lại tự nhủ không được, như vậy không đúng, không nên ích kỷ như thế— thế là cô lại rời đi. Lâu dần, cô phát hiện ra cách này cũng không tệ, chỉ cần nhìn anh một cái, cô có thể nhẹ lòng hơn vài ngày. Vậy nên cô thường xuyên lén lút đi tìm anh, rồi lại lặng lẽ trở về.

Một cách khác giúp cô cảm thấy dễ chịu hơn chính là... mua quần áo cho anh. Ban đầu cô không hề có ý định đó, chỉ đơn giản là đi mua bánh ở tiệm mà cô thích. Nhưng cửa hàng này lại nằm ngay cạnh thương hiệu yêu thích của anh. Thế là, như có một lực vô hình kéo cô vào đó, cô đứng trước dãy quần áo nam, thất thần rất lâu, nghĩ rằng chiếc áo này chắc anh mặc sẽ đẹp— mua thôi. Cái túi này có vẻ hợp với anh— cũng mua đi. Phụ kiện này, hình như Vương đại đầu từng nói là phiên bản giới hạn— vậy cũng phải mua.

Mỗi lần cô đến, nhân viên cửa hàng lại xì xào bàn tán: "Nhìn kìa, Sa Sa lại đến mua đồ cho Đại Đầu rồi. Đại Đầu mê thương hiệu này nhất đấy." Nghe thấy vậy, cô chỉ muốn bật cười. Mấy người đâu biết, những thứ này, Vương đại đầu của các người chẳng thể nhận được đâu...

Cứ thế, cô tự lừa mình lừa người, tự ru ngủ bản thân mà vượt qua nửa năm sau chia tay. Suốt thời gian đó, dù có buồn đến đâu, cô cũng chưa từng khóc.

À không, có một lần.

Đó là khi anh giành chức vô địch đơn nam ở Los Angeles.

Lần đó, cô đã khóc đến xé ruột xé gan, khóc đến mức chính mình cũng không nhận ra bản thân nữa.

Khóc xong, cô chỉ khẽ thì thầm trong lòng một câu:

Chúc mừng anh nhé, Vương Sở Khâm.