Chap 8: 美人(mỹ nhân)

25.

Lúc Tôn Dĩnh Sa tỉnh ngủ lần nữa, xung quanh bị bóng tối bao bọc, dường như đã tới gần chạng vạng tối.

Cô trở mình vùi nửa đầu vào trong chăn, ánh sáng duy nhất trong tầm mắt là ánh chiều tà chiếu lên cửa sổ. Nắng chiều hôm nay cũng không nồng đậm, chỉ là nhàn nhạt nhuộm một tầng phấn.

Quán trọ núp trong bóng cây giữa núi, nhiệt độ thích hợp và mát mẻ. Cô có chút lười biếng cho nên không muốn rời giường, đem điện thoại di động từ đầu giường kéo qua nhìn thời gian, mới phát giác vừa rồi đã ngủ say suốt ba giờ.

"Mình vừa rồi làm gì vậy?" Tự lẩm bẩm.

Sau một giấc ngủ dài, như thể bộ nhớ được nhấn nút tạm dừng, đòi hỏi phải quay lại và tua lại.

"A." Cô vỗ đầu nhớ tới, mình cùng Vương Sở Khâm bỏ lại giải nhất khiêu chiến, làm một số chuyện tự cho là rất thoải mái.

Đi dạo một buổi sáng quả thật mệt thân mệt tâm, sau giờ ngọ ăn uống no đủ lại lười biếng mệt mỏi. Cơ hồ là bay trở về, ngã vào trong chăn liền ngủ, sau đó ngủ đến giờ này.

Cô xoa xoa mi tâm, xoay người xuống giường như một con mèo, lê đôi dép len mở cửa ra hành lang.

Gian phòng đối diện tối om, trong phòng không có người, hiển nhiên Vương Sở Khâm không trở về cũng không biết tung tích.

Tôn Dĩnh Sa khẽ hừ một tiếng, "Thần Long không thấy đầu cũng không thấy đuôi."

Cô giơ tay vén mái tóc dính bên mặt ra sau tai, ánh mắt phóng xa, đường núi nhấp nhô như sóng chia cắt mái vòm và nhân gian, bất tri bất giác lại theo thói quen nhìn lên núi xa.

"Ha, cô gái mặt tròn xinh đẹp đáng yêu trên lầu kia!" Lầu một có người ngẩng đầu hô.

Vốn đang thả không cô trong nháy mắt bị kéo trở về, cúi đầu cười nhìn về phía Lý Lý, học ngữ điệu của cô chào hỏi, "Ha!"

Bà chủ Lý ngửa đầu nhìn cô nửa thò ra, làm bộ ghét bỏ nói, "A, đoán không lầm, phía dưới mặc chính là quần ngủ cùng dép lê l!"

"Nếu không thì sao?" Cô nhún nhún vai, vui vẻ khẳng định suy đoán.

"Tôi không cho phép cậu đi hội đèn lồng với tôi như vậy," Lý Lý giơ ngón tay chỉ cô, quay đầu bước lên lầu, "Tôi lấy cho cậu bộ quần áo, cậu chờ ở đấy." Nói xong hùng hùng hổ hổ đi về phía phòng mình ở đầu kia hành lang.

Tôn Dĩnh Sa nhìn bóng lưng Lý Lý, ngược lại thành thật đứng ở hành lang chờ. Con mắt vẫn còn có chút chứ mở ra, vì thế mèo con bình thường rửa mặt xoa xoa.

Thứ mang đến là một bộ váy màu lam sẫm thêu viền vàng, hoa văn tinh xảo, không hề phô trương tầm thường. Cô cẩn thận nhận lấy từ tay Lý Lý, ướm thử lên người, không ngờ vòng eo và độ dài váy lại vừa vặn đến bất ngờ.

Lý Lý khoanh hai tay, cẩn thận đánh giá từ trên xuống dưới, vẻ mặt tràn đầy hài lòng, "Trước kia đặt hàng cho bạn thân tôi, cuối cùng lại chưa gửi đi. Không ngờ giờ lại có đất dụng võ."

"Cậu thay đồ xong xuống đây, tớ trang điểm cho cậu." Bà chủ khách sạn vung tay lên đó là tương đối khách khí,

"Khách khí như vậy sao, bà chủ Lý, nếu rất phiền toái thì thôi đi?" Tôn Dĩnh Sa biết cô tràn đầy nhiệt tình, vì vậy cố ý rút lui trêu chọc cô.

"Tay nghề này của tôi nổi tiếng gần xa, bà con trong thôn đều không có tên, người mẫu được tôi coi trọng, ai muốn chạy."

"Được rồi, được rồi."

—----

Hơn mười phút, đơn giản thay đổi quần áo, sau khi rửa mặt chải đầu, chậm rãi xuống lầu.

"Mỹ nữ tới rồi, ngồi bên này." Lý Lý kéo ghế mây ra.

Tôn Dĩnh Sa liền theo cô ngồi xuống, vừa ngước mắt lên, nhìn thấy trên cái ghế đối diện đặt một con thú bông thật lớn.

Màu hồng phấn, mắt hạt đậu, rất quen mắt.

Cô vô thức nhìn sang hai bên, hỏi như không có chuyện gì, "Con gấu bông loopy này nhặt ở đâu ra vậy?"

Tay Lý Lý trang điểm cho cô dừng lại, "À cái này...... Buổi chiều lúc anh Vương trở về ôm tới, nói có người không cần, để rất đáng thương liền mang về." Thuận tay giúp cô phủi phấn trên mặt.

"Cũng không biết là đứa bé nhà ai, đồ chơi tốt nói không cần là không cần..."

Tôn Dĩnh Sa bên này đang uống nước, nghe thấy những lời này thiếu chút nữa sặc. Trong lòng thầm nghĩ có đôi khi áp lực dư luận này đúng là lớn, quen đổi trắng thay đen.

Lý Lý thấy cô không có nhiệt tình tiếp lời như thường ngày, ở trên mặt mơ hồ hiện ra chút khó chịu, vì thế trong lòng đoán được cái gì.

"À, thì ra đứa bé kia bây giờ đang ngồi ở đây."

Ước chừng nửa tiếng sau.

"Được rồi, đứng lên đi!"

Cẩn thận giúp cô vẽ lông mày, Lý Lý nhanh nhẹn vỗ vỗ tay đứng lên. Chỉ không quá nửa giờ, chải đầu tô mày vẽ mắt, một bộ quy trình thuần thục mà mượt mà.

Tôn Dĩnh Sa thò người đi soi gương, tóc đen môi đỏ mọng, khuôn mặt nhỏ nhắn, chỉ liếc mắt một cái đã bị chính mình kinh diễm.

"Lý Lý, cậu cũng lợi hại quá đi! Pha trà, cắm hoa, trang điểm... chuyện gì cũng tinh thông hết!" Giọng điệu cô không chút che giấu sự khen ngợi, còn cố tình nói lớn hơn.

Những lời này đối với Lý Lý mà nói cũng tương đối hưởng thụ, vì thế bắt đầu nâng đỡ lẫn nhau, "Chỗ nào chỗ đó nha, là Tôn tiểu thư ngươi trời sinh đã xinh đẹp."

Giọng điệu khoa trương, sau đó hai người không chịu nổi phá lên cười.

"Được rồi, đi thôi, nếu không đi thì ngay cả quảng trường cũng không chen vào được."

26

Đêm Thất Tịch thị trấn Tứ Dĩnh so với ban ngày một nét đẹp sâu lắng hơn hẳn. Sau khi ánh mặt trời tan hết hiện ra màu nền như mực, tôn lên ánh đèn lung linh khắp nơi, tạo nên một khung cảnh thanh bình và ấm áp, đây là thời điểm hiếm thấy trấn nhỏ có sự náo nhiệt.

Đường phố đèn hoa mới lên, khuôn mặt lui tới đều là tuổi trẻ mới mẻ, tràn đầy hứng thú tò mò.

"Yêu đương thật tốt, thật đáng yêu." Lý Lý lại thấy một đôi tình nhân dựa sát vào nhau, thì thầm, nhịn không được quay đầu lại chia sẻ với Tôn Dĩnh Sa.

"Đúng vậy," Tôn Dĩnh Sa lắc chân nhìn lối vào chật như nêm cối phía trước, ngoài miệng vẫn nói tiếp, "Lúc mới yêu bao giờ cũng đẹp cả."

"Nhưng rồi sau đó, chỉ còn lại một đống phiền não chờ sẵn."

Lúc trước như keo như sơn, chỉ biết theo thời gian trôi qua biến thành bọt nước mộng ảo. Mấy năm mưa gió này, đúng là vẫn san bằng gợn sóng trong lòng, nhớ tới những đêm mất ngủ, những cuộc chia ly vội vã vào sớm mai, hay những lần lặng im không còn gì để nói, cô bất giác khẽ cười.

"Ai nha, trà có pha đi pha lại cũng sẽ nhạt đi, nhưng mùi thơm và hồi cam luôn ở đó." Lý Lý cắn miếng bánh hoa quế, sau đó chọn miếng mới đưa qua,"Thử xem? Rất ngọt."

Hương hoa quế xông vào mũi, quả thật mê người.

Nhớ tới rất nhiều đồ ngọt buổi sáng rơi vào bụng, người nào đó do dự liên tục, vẫn nhận lấy.

Ăn một miếng, "Ngon."

Mắt nho tỏa sáng.

—----

Hội đèn lồng được tổ chức trên quảng trường bốn phương ở trung tâm thị trấn. Bốn bên tất cả đều là cửa hàng nhỏ tinh xảo liên miên, xa xa là đình đài thủy tạ rất có phong cách cổ xưa.

Ở giữa quảng trường những sợi dây đỏ giăng ngang dọc, trên đó treo những mảnh giấy nhỏ ghi câu đố. Những cặp đôi nếu đoán đúng đáp án có thể ghi nhớ số hiệu rồi tìm đến gian hàng tương ứng để đối chiếu và nhận thưởng.

"Ha ha, nếu nhìn như vậy, hai chúng ta tới hình như có chút không hợp nhau ha." Mắt thấy xung quanh đều là tình nhân có đôi có cặp, Lý Lý nhịn không được nói giỡn.

Tôn Dĩnh Sa buông tay ra, tựa hồ cũng không thèm để ý.

"Hey，Lily！"

Bà chủ Lý vốn đang đứng trên phiến đá đột nhiên hai mắt trừng lớn, nhìn về phía sau Tôn Dĩnh Sa, sau đó phất phất tay: "Hi，Jeremiah！"

Nhảy xuống phiến đá, gần như chạy vội băng qua con phố lát đá.

Cô hứng thú tò mò nhìn theo, thấy Lý Lý đang trò chuyện sôi nổi với một chàng trai mang nét lai Tây—mái tóc vàng, đôi mắt nâu trầm. Cô lờ mờ nhớ ra, hình như là vị khách thuê trọ mấy hôm trước, người có dòng máu lai Ý và Trung.

Lý Lý thường nhắc tới, nửa thật nửa giả tỏ vẻ từng là hình mẫu lý tưởng của mình.

Xem ra đêm nay hội đèn lồng của mình dựng lên, sắp bị người ta nửa đường cắt râu, hoặc là nói là tự nguyện bị người ta nửa đường cắt râu.

Hai người nhiệt tình hàn huyên một hồi, Lý Lý cùng Jeremiah dừng lại đề tài, cách đường nhìn về phía nàng, dùng khẩu hình biểu thị 【 tôi lập tức sẽ trở lại 】.

Tôn Dĩnh Sa từ trước đến nay đều là một người nguyện ý thành nhân chi mỹ, Người ta vẫn nói, "Thà phá mười ngôi chùa còn hơn chia rẽ một mối nhân duyên" mà (dù nhân duyên này chưa biết có thành hay không). Vì thế cô cười ra hiệu với bạn tốt, ý bảo không cần tới đây, không cần quản cô.

Cũng không đợi đối phương trả lời, xoay người tự mình đi tìm thú vui riêng.

27

Nhắc tới cũng lạ, tựa hồ phần lớn mọi người ngoài công việc đều thích thư giãn đầu óc, những trò chơi giải đố vì thế thường bị cho là quá nhức não, ít người hứng thú.

Nhưng Tôn Dĩnh Sa thì ngược lại.

Từ khi còn nhỏ, cô đã quen với những bài toán góc độ, với những đường bóng xoáy phức tạp trong mỗi pha phát và đỡ bóng. Cách suy nghĩ mang tính chiến lược này đã ăn sâu vào bản năng, đến mức chẳng dễ dàng thay đổi. Tư duy của cô luôn luôn linh hoạt, điều này cũng có nghĩa là cuộc sống của cô rất khó tiếp nhận sự bình lặng, mà sẽ tương đối rộng lớn mạnh mẽ.

Tôn Dĩnh Sa đi tới trước quầy hàng số 5.

"Chào cô." Chủ quán là chàng trai trẻ tuổi mặc áo Tôn Trung Sơn, giọng nói nhẹ nhàng.

"Đáp án câu đố của đèn số 11 là... chợt (乍)." Cô đề bút viết chữ, sau đó đưa hai tay cho chủ quán, giương mắt thản nhiên cười, "Chợt ấm rồi lạnh (乍暖还寒)."

Chủ quán có chút giật mình, cà lăm, "A...... Được được."

"Câu đố số 11 【 Ngày hôm qua không thể níu giữ 】..." Ngón tay của hắn theo thứ tự dời xuống, "Chợt, đúng là đáp án chính xác, chúc mừng cô." Từ ngăn bàn lấy ra hai cái giỏ trúc, "Túi thơm số lượng có hạn hoặc rút thưởng, cô có thể lựa chọn một cái."

"Túi thơm đi." Cô tựa hồ đối với chuyện rút thăm trúng thưởng không có hứng thú mới mẻ, không do dự chọn cái trước.

Túi thơm có hình hạt dẻ, điểm xuyến hoa kết và bông, cô nhận lấy trực tiếp buộc ở bên hông. Mùi hoa nhài thanh nhã điềm đạm, chậm rãi thấm vào không khí xung quanh, gió đêm thổi qua quả thực thấm vào ruột gan.

"Rất hợp với cô, tiểu thư," chủ quán đứng dậy, vén rèm đi ra, "Mạo muội hỏi một chút, xin hỏi hôm nay cô đến một mình sao?"

Tôn Dĩnh Sa vốn đang chuẩn bị rời đi, nghe vậy nghiêng người lại đây trả lời, "Đi cùng bạn bè."

"Là bạn trai à?"

"Là con gái."

Chàng trai trẻ tuổi trước mắt được điều gì đó, hít sâu một hơi, "Ánh mắt của cô...... rất đẹp."

Cô quả thật có một đôi mắt xinh đẹp, đường nét mí mắt đơn giản một cùng con ngươi đen thẫm, nhưng điều thu hút nhất lại chính là ánh nhìn của cô—lúc thì tĩnh lặng như mặt hồ sâu, lúc lại sắc sảo như dòng suối nhỏ. Không biết anh ta đang muốn khen ngợi phiên bản nào của cô nữa.

"Cám ơn." Cô gật đầu.

Nếu như là thời niên thiếu, cô có lẽ sẽ hân hoan nhảy nhót cùng người ta trêu ghẹo một phen, nhưng bây giờ, sau bao năm trải nghiệm, ngay cả cảm xúc cũng dần trở nên tiết chế hơn.

"Cái này... tôi cảm thấy cô rất hợp với hoa điền này..." Chủ quán từ trên bàn cầm lên miếng hoa điền màu đỏ, sau đó chỉ chỉ giữa lông mày, "Cảm giác nếu điểm lên sẽ rất đẹp."

Cô nhìn thoáng qua, sờ sờ mi tâm của mình, "Rất đẹp."

"Có lẽ cô có thể cho phép..."

"Sa Sa."

28

Tôn Dĩnh Sa giật mình, đột nhiên mở to hai mắt, nhưng bên tai lại ồn ào náo động như thủy triều. Mới vừa rồi loáng thoáng một tiếng, phảng phất giống như ảo giác.

Tay chủ quán giơ lên giữa không trung, cô không nhận, cố ý thò đầu nhìn bốn phía.

"Có chuyện gì vậy, thưa cô?"

Tìm kiếm không có kết quả, cô đành phải lắc đầu, "Không có gì."

"Vậy... tôi có thể xin cách liên lạc với cô không..." Người bán hàng lấy điện thoại ra từ túi áo.

"Sa Sa!"

Lần này giọng nói rõ ràng hơn.

Cô bỗng nhiên quay đầu.

Có người đang len lỏi qua dòng người đông đúc để tiến về phía cô. Giữa rừng đèn lồng rực rỡ treo lơ lửng và dòng người xuôi ngược như những làn sóng trôi dạt, cảnh tượng ấy bỗng chốc trở nên mơ hồ như một bức tranh thủy mặc.

Vương Sở Khâm đưa tay vẫy túi giấy trong tay với cô, cũng không biết là cửa hàng nào, dùng nó câu lấy hứng thú của cô, sợ dời ánh mắt đi.

Anh bị đám người xô đẩy vài cái, bước chân gấp gáp, lảo đảo vài bước mới có thể đứng vững. Dù là độ phối hợp thân thể vô cùng tốt, bộ dáng cũng tương đối chật vật.

Cô bị tứ chi anh chọc cười, nghiêng đầu nhìn anh cười.

Cuối cùng đến trước mặt.

"Sao anh cũng ở đây?" Tôn Dĩnh Sa tò mò về cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên này, hỏi người đang thở hồng hộc này.

"Không phải, anh tới tìm em." Anh chạy gấp, trán bị gió thổi bay lên, áo T - shirt nhăn nhúm gần như siết cổ, sau đó giơ tay đưa túi giấy bảo bối trong tay qua, "Đây, cho em."

"Đây là cái gì?"

"Sủi cảo nhân cua hiệu Tây Thành, sáng nay em chẳng phải tiếc nuối vì không ăn được sao?"

Nghe vậy, đôi mắt cô lập tức sáng rỡ, giơ nắm tay khẽ đấm vào ngực anh, "Vẫn là anh hiểu em nhất!" Đúng là người tỉ mỉ, ngay cả những chi tiết nhỏ cũng ghi nhớ rõ ràng.

"À... Vị tiên sinh này là... cũng đến đây để giải đố sao?" Người bán hàng, từ nãy giờ bị hai người phớt lờ, cuối cùng cũng cất tiếng để khẳng định sự hiện diện của mình. Trong lòng có chút nghi hoặc, rõ ràng cô gái này nói rằng cô đi cùng bạn, hơn nữa bạn của cô là con gái.

Không đợi Tôn Dĩnh Sa mở miệng, Vương Sở Khâm liền cướp lời, "Tôi tới tìm cô ấy." Nhận thấy ánh mắt của người bán hàng cứ liếc nhìn người bên cạnh mình, anh lập tức cảnh giác, cảm giác khó chịu trào dâng trong lòng.

Tiến lên một bước, bị dục vọng chiếm hữu phát tác thúc đẩy, ôm cô về phía sau mình.

Chủ quán chỉ nói chuyện với Tôn Dĩnh Sa, "Tiểu thư, vị này là...... đang theo đuổi cô?" Dáng dấp nho nhỏ nhưng nói chuyện lại tương đối thẳng thắn.

"Ưm ưm ưm." Cô cắn một miếng sủi cảo, miệng nhai ngấu nghiến, chẳng nói rõ ràng được. Đối diện với đồ ăn ngon, cô chưa bao giờ có thể giữ hình tượng, hoàn toàn không kiêng dè gì mà ăn uống vui vẻ.

"Đây là vợ tôi." Vương Sở Khâm gần như không muốn dây dưa, bốn chữ kết thúc.

"A...... Ngại quá, đường đột rồi." Chủ quán cũng là người có thể diện, cũng không được voi đòi tiên. Chỉ là sau khi nhìn về phía ngón áp út của anh, biểu cảm trở nên có chút tiếc hận.

Nhận thấy ánh mắt kia, Vương Sở Khâm trở tay nắm lấy cô, trực tiếp che kín ngón áp út trụi lủi của cô, không muốn để lộ sơ hở.

29

Sau khi rời xa quầy hàng mười mét, anh mới buông cô ra.

"Anh làm gì vậy?" Tôn Dĩnh Sa khó hiểu, chỉ biết là lúc mình chuyên tâm nhai đột nhiên bị anh cắt ngang.

Vương Sở Khâm không nói lời nào, chỉ dùng lòng bàn tay hướng về phía trước nâng tay cô, nhẹ nhàng xoa xoa ngón áp út của cô. Nơi đó thậm chí còn lưu lại một vòng dấu giới, rõ ràng trở nên trắng bệch.

Tôn Dĩnh Sa vô cùng thích chiếc nhẫn kia, từ khi kết hôn tới nay gần như chưa từng tháo xuống, mang theo nhiều năm như vậy đây là lần đầu tiên rời thân.

Anh thở dài.

"Ăn ngon không, bảo." Ngữ khí anh dịu dàng, nửa khom người nói chuyện với cô.

Tôn Dĩnh Sa bĩu môi, kéo dài giọng điệu vì quá ngon, "Cực - - kỳ - - ngon, để lại cho anh một cái, thử xem?" Đem túi giấy lên quơ quơ.

Vương Sở Khâm lắc đầu, "Em ăn đi, đặc biệt mua cho em."

Hai người chậm rãi lắc lư, không có mục đích. Đi ngang qua một loạt hoa đăng, cô nhịn không được chọn một cái nhìn.

"Giải một câu đố nhé? Dù gì cũng đang rảnh."

Cằm anh kề sát tóc mai cô, đọc câu đố, "Có người không có người đều là ngươi (你), đáp một chữ." Anh đọc nhẹ nhàng chậm rãi, như là đang nói lời tâm tình.

Tôn Dĩnh Sa cảm thấy bên tai có chút tê dại, trái tim đau nhức, vì thế lùi lại vài bước, làm bộ như tự hỏi.

Im lặng vài phút, cô không nghĩ ra. Giương mắt len lén nhìn Vương Sở Khâm, kết quả phát hiện ánh mắt của anh rơi thẳng vào mặt mình.

Cô thoáng bối rối, dù là vợ chồng lâu năm nhưng vẫn có chút ngại ngùng. Cứng miệng trách, "Anh ngẩn ra làm gì, nghĩ đi chứ."

"Anh nghĩ ra rồi." Anh cười.

"Là chữ gì?"

Anh ngoắc ngoắc ngón tay, "Anh viết cho em."

Lo lắng hiếu kỳ, đem lòng bàn tay trải đến trước mặt anh.

Giơ tay lên, viết một chữ 【尔】

Là chữ【Ngươi】trong cổ ngữ, cô lập tức hiểu ra, giơ ngón cái khen anh.

"Đi thôi, chúng ta đi đổi thưởng, chắc chắn là đúng rồi." Cô giơ tay nắm tay áo anh, đã quen đường cũ, nhưng phát hiện mình không kéo anh lại.

"Tiểu Đậu Bao Nhi." Anh nhẹ nhàng gọi.

"Hả?"

"Em... đi với anh đến một nơi được không?"

Anh đón ánh đèn rực rỡ trên đường, trong đôi mắt phảng phất đều chứa đầy ánh lửa của thế gian.

"Có tín hiệu không, sẽ không nghe điện thoại nữa chứ." Cô chế nhạo, xuất phát từ biểu hiện ban ngày của anh.

Vương Sở Khâm sau khi kịp phản ứng đột nhiên nở nụ cười, quay lại dắt tay cô.

"Anh ở đây vì em."

Từng chữ chắc chắn.

【Còn tiếp】

—----

Giải thích thêm về câu đố :

*Câu đố số 11 【 Ngày hôm qua không thể níu giữ 】(昨日不可留)

Đáp án: 乍

"乍" ở đây có nghĩa là trong cụm "乍暖还寒" (Chợt ấm rồi lạnh)

"乍" mang ý nghĩa thoáng chốc, tạm thời, không kéo dài lâu.

Câu "昨日不可留" có nghĩa là ngày hôm qua không thể níu giữ, tương ứng với "乍" – vì thứ gì tạm thời, thoáng chốc thì cũng không thể giữ lại.

*Câu đố "Có người hay không có người đều là ngươi." (有人无人都是你)

Đáp án: 尔

"尔" trong cổ văn có nghĩa là "你" (ngươi, bạn, anh, em).

Trong tiếng Trung cổ, "尔" thường được dùng để chỉ đối phương (giống như "你" ngày nay).

Vì thế, khi nói "有人无人都是你", ý nghĩa chính là Có người hay không có người đều là "你" (ngươi, bạn).

Mà "你" trong cổ văn chính là "尔", nên đáp án chính là "尔".