callmefishsy

Đêm thành phố rực sáng, ánh đèn phản chiếu trên những con đường đầy máu và nước mưa. Người ta vẫn cười, vẫn nâng ly trong những bữa tiệc xa hoa, trong khi dưới tầng hầm, một kẻ khác đang gào thét để trả giá cho món nợ hắn không thể trả bằng tiền.Ở đây, luật pháp chỉ là trò hề rẻ tiền trong một vở kịch được đạo diễn bởi những kẻ giàu nhất. Một cái nháy mắt có thể đổi mạng người, một tờ tiền có thể đổi cả sự thật. Họ gọi nơi này là thành phố của giấc mơ. Nhưng kẻ nào mơ nhiều quá... sẽ chết trước khi kịp tỉnh.Trong căn phòng rộng trải thảm đỏ, mùi nước hoa hòa cùng mùi thuốc súng. Trên ghế nhung, gã đàn ông mặc vest trắng và cặp kính râm che đi đôi mắt xanh biếc sâu thẳm này, ngồi cười nhạt:"Địa ngục không phải ở dưới lòng đất, cưng à. Nó ở ngay đây, giữa những ánh đèn này."…

kat_hwan

…

_cardigan_

"Có chứ: ta mất những gì mà ta chưa từng có. Bởi vì ta tưởng tượng." - Beckian Fritz Goldberg, "Eros in His Stripped Shirt"______Tên gốc: Маленькие слабостиAuthor: Silver_OwlLink fic: https://archiveofourown.org/works/46714507Translation by _cardigan_[Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi bất kỳ đâu]…