(Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả)
(Link bản gốc được đề ở phần description và cuối chương)

___________

r/relationships
u/alienbeliever01 (4.1k points)

Mỗi lần bạn thân của em (Nữ 24t) rờ em (Nữ 23t) em lại cảm thấy kì vl. Em có phải kẻ "khác máu tanh lòng" không?

xin được rào trước, em không kì thị đồng tính ạ. hoặc ít nhất em tin bản thân không. em là thẳng nữ, và đồng thời sụp pọt cộng đồng lờ gờ bê tê kiu cộng hết mình, mặc dù em không phải người trong cộng đồng đâu. có thể nói rằng em đồng cam cộng khổ với lẩu gà bình thuận! em còn có mấy đứa bạn là bé liên, bi nè, thậm chí cả bà chị ruột em cũng đã cưới vợ được 6 năm rồi, nên không có vụ em kì thị ở đây đâu nhé ạ.

quay về chủ đề chính, thì em bắt đầu cảm thấy thế khi chị bạn thân của em "bước ra ánh sáng" với em. tụi em làm bạn được 3 năm (quen qua bạn chung đại học), và bắt đầu sống chung với nhau 2 năm. em chưa bao giờ tò mò về xu hướng tính dục của chỉ cả, vì em nghĩ chị ấy cũng là đường thẳng song song như em vậy. trước lúc chị ấy come out thì tình bạn tụi em cũng okie lắm, chỉ hay mua đồ ăn cho em sau giờ học, hay ấp nhau trước khi đi ngủ vào mỗi buổi tối. chị thường hay gọi em là "cún con ơi" (theo lời chị ta là vì em trông giống cún, em thì không đồng ý quan điểm ấy lắm) hoặc "em bé ơi", và chỉ cũng hay nựng má của em, tụi này còn đùa rằng mai sau sẽ cưới nhau nữa ạ.

nhưng kể từ năm ngoái sau khi chỉ "bước ra ánh sáng" xong, cái hào quang ấy sẵn rọi luôn vào bụng em hay sao? khi em cứ cảm thấy nhộn nhạo kì cục mỗi lần chị ấy gọi em là "bé ơi", hoặc chạm vào em.

cảm xúc ấy đã len lỏi vào người em đã được vài tháng từ cái ngày chỉ bộc bạch rồi. cái chạm của chỉ ở tay em, cổ em, eo em, mông em khiến 34 đốt sống của người trưởng thành như em cũng không chống đỡ nổi. còn có vụ này tệ hơn nữa ạ, là mấy lần chị ấy mát-xa cho thì em cũng hơi nóng nóng trong bụng thôi, nhưng giờ là như cái lò lửa cháy bập bùng trong bụng luôn á mọi người. em còn ngỡ bản thân sẽ chết cháy nếu không bảo chỉ ngừng lại, mấy cảm xúc ấy có thể sẽ quay lại bất cứ khi nào nên em đang hoảng loạn lắm.

em không biết phải làm rõ những cảm xúc kì quặc này như nào hết, nên em có thử tham vấn ai trên snapchat ạ, cái nó kết luận rằng em là nguyễn hồng nhung. cảm giác của sự kì thị là vậy hả mọi người? vì em không cảm thấy thế với mấy bạn bé liên khác của em đâu. hay em như vậy chỉ vì chị ấy. kiểu nguyễn hồng nhung có chọn lọc ạ?

OH còn nữa, cái này hơi khác với mấy cái em đã kể trên. cái này nó có vị chua chát...? cảm xúc này gần đây em thường gặp phải hơn. em sẽ nếm thấy vị đó vào mấy lần chị dẫn bạn về nhà, nhưng nó đặc biệt "chua" hơn trong một lần em vô tình bắt gặp chỉ và bạn nữ khác trên ghế sofa, lúc đó em cảm thấy bản thân có thể tay không vắt chanh cả hai luôn ấy. không phải em ghét sesbian lex hay gì đâu ạ, mặc dù em chưa từng trải nghiệm qua, nhưng cũng không phải kiểu em sẽ muốn thử với bạn thân đồng giới hay với bạn thân đồng tính.

ừm dù sao thì không phải lần đầu tiên em gặp phải trường hợp này. em từng bắt gặp chị ruột của em này. KHÔNG PHẢI CỐ Ý ĐÂU! kiểu cổ thích cảm giác mạnh khi ở phòng khách ấy. và chẳng hạn bạn em cũng hôn hít trước mặt em (cả hai đều là nữ), và em không bận tâm điều đó, nhưng cứ hễ là chị ấy thì máu em dồn não, buộc mắt em phải nhìn đi chỗ khác ngay. vậy thì có bình thường không mọi người ơi?

hoặc có thể do bản năng bảo vệ, vì chị là bạn thân của em mà. em không muốn chị mắc phải bệnh xã hội, hay những thứ có thể tổn thương đến chị! chị ấy là một cô gái quyến rũ (kiểu em có thể ngắm chỉ hàng giờ đồng hồ, vì chỉ đẹp lắm lắm), chắc chắn là người con gái đẹp nhất nhất em từng gặp. em hiểu điều đó nên càng muốn bảo vệ chỉ! như một người bạn thân!

vấn đề nhức nhối là chỉ đã nhận ra hành vi khác thường của em. tụi em có buổi nói chuyện thẳng thắn vào mấy tuần trước, em thì không tự nguyện lắm, nhưng tức nước thì vỡ bờ, em buộc miệng bảo rằng em rất giận khi thấy chỉ với người con gái khác. sau đó chỉ cười nhếch mép với em ạ?? và hỏi nếu em muốn chỉ ngừng đem người về nữa với tông giọng trầm như đại dương sâu thẳm. tự nhiên em lại cảm thấy kì cục nữa, quên luôn cách thở luôn á!!! nên em chỉ đáp lại mấy "hoạt động" đó không nên xảy ra trong căn hộ của tụi mình, và chỉ gật đầu dong tinh.

giờ thay vì dẫn người về thì chỉ lại thông báo một cách rất tự mãn với em rằng chỉ sẽ ở lại qua đêm nhà người ta, ít ra cũng ổn hơn vì em không phải nhìn thấy, nghe thấy nữa, nhưng chẳng biết vì lý do gì mà em vẫn tức mọi người ơi? và cách chị ta luôn chắc chắn rằng em phải biết chỉ đi ngủ ở nhà bạn, chắc chắn là cố ý chọc em luôn. bực mình và khó hiểu ghê.

việc này làm em bận lòng một khoảng thời gian rồi ạ, hôm qua tụi em vừa cãi nhau nữa khi chị lại đề cập đến vấn đề đó, hỏi em tại sao lại ít chạm vào chỉ hơn. em không biết bản thân bị sao nữa, cho nên 3 giờ sáng rồi em vẫn luyên thuyên trên đây không ngừng đây này. làm ơn mọi người hãy soi sáng cho em ạ, vì em không muốn phải đánh mất người bạn thân này đâu, nhưng đồng thời em cũng sợ nhìn thấy phản ứng của chỉ khi biết được cảm xúc kì quặc của em mỗi khi chỉ chạm vào em.

__________

u/ningsquared (23 points)
biết gì không bà, hệt như trường hợp bạn thân tui đang gặp phải luôn

> u/alienbeliever01 (2 points)
ôi trời đất ơi thật hả?? rồi bạn bà tính sao? cổ ổn hăm?

>> u/ningsquared (5 points)
bạn tui đần vãi đạn á bà ơi, đang tham vấn trên reddit ó

>>> u/alienbeliever
chờ chút

>>>> u/alienbeliever
CHẾT MÀY NING YIZHOU BỐ SẼ ĐÚM MÀY

>>>>> u/ningsquared
ĐỪNG CÓ ÁM SÁT BỐ??!??!

__________

u/inlovewithapoutycatgirl (17 points)
khoảnh khắc nào khiến bà nghĩ bản thân là "kì thị" á?

> u/alienbeliever01 (8 points)
ừm chắc là những lúc ở buổi tiệc, và mấy việc như chỉ vòng tay lên eo để kéo tui ngồi lên đùi chỉ, và hôn hít nhau cả buổi tiệc í. như kiểu thân thiện í

>> u/inlovewithapoutycatgirl (10 points)
??? gái ơi, bà có đọc lại những gì bà vừa gõ hong vậy

>>> u/alienbeliever01
tui có mà, nhưng sao á bà? không liên quan lắm, chị bạn thân của tui cũng thích mèo! tui cũng nghĩ chỉ trông giống mèo, đặc biệt là lúc chỉ đang ngủ, dễ thương ghê.

>>>> u/inlovewithapoutycat (20 points)
tui...ê tui nghĩ tui cũm bó tay trước hoàn cảnh éo le này á, tui sẽ cầu nguyện cho gái nhận ra sớm🙏

>> u/lightfuryj (26 points)
tui nghĩ đoạn đó cần được đề cập trên bài viết

>>> u/ningsquared (10 points)
tui dong tinh, đến bà còn nhận ra tình tiết nào cần được thêm vào nữa mà? kể cho nghe, có lần tui đi ngang qua họ, cả hai đều có HICKEYS sau khi ở trong phòng cùng nhau 10 phút đồng hồ. VÃI LÚA THẾ HICKYS CÓ TỪ ĐÂU?? thêm một sự thật rằng cả hai không thể tự chủ được bàn tay của bản thân. đi dạo trên phố? nắm tay. đang ngồi ăn tối? nắm tay. đút nhau ăn. khi đang đứng? tay vòng eo nhau. chờ đã, thiết nghĩ tui mới là người ở trong mối quan hệ đồng tính đó chứ không phải cô bạn thân "thẳng" của tui nữa.

>>>> u/lightfuryj
vãi chưởng bà biết nhiều quá vậy

>>>>> u/ningsquared
cái giá phải trả của một nhân chứng sống chứng kiến mớ hỗn độn này trong ba năm đó bà. tin tui đi, trải nghiệm này bad trip lắm

__________

u/shinsarang (178 points)
tui nghĩ mấy cảm xúc của bà không mang thiên hướng kì thị đâu, nó kiểu thiên hướng tình dục (sexual) hơn ấy

>> u/alienbeliever01 (3 points)
xin lỗi nhưng đoạn nào khiến bà liên tưởng đến tình dục vậy, tui đã lược bớt một số chi tiết vì không muốn bài viết thành nsfw rồi đấy.

*nsfw - not safe for work: Không phù hợp để xem ở nơi công cộng.

>>> u/ shinsarang (102 points)
KHÔNG Ý TUI LÀ ĐỒNG TÍNH LUYẾN ÁI

*Chơi chữ chữa cháy cho câu trên "sexual" - tình dục, "homosexual" - đồng tính.

>>>> u/alienbeliever01
huh

>>>>> u/cherryheart (56 points)
bạn có thể giải thích thêm ý nghĩa câu "đã lược bớt chi tiết mang tính 18+" được không?

__________

u/baegoddess (0 points)
làm ơn đừng mang đời sống tình dục của chị lên bêu rếu như thế

> u/alienbeliever01 (0 points)
chị?? sao chị tìm được bài viết của em? em không ngờ chị biết reddit là cái gì á. ngoài ra CÍU EM đi chị iu

>> u/ baegoddess
ai đó gửi cho chị. chị dạy em khôn hơn thế mà, nên là tự dùng não đi nhé

__________

u/ssamu (19 points)
cảm xúc thứ 2 của cậu là ghen tuông đúng không?

> u/alienbeliever (2 points)
hmm tớ cũng có nghĩ đến, nhưng mà tớ ghen vì cái gì mới được á? vì tớ chỉ "muốn hủy diệt" bằng cách ném cây búa vào cô gái nằm trên người bạn thân tớ thôi

>> u/ssamu (23 points)
chà, với những gì cậu vừa diễn tả thì "muốn hủy diệt" chỉ là cắt nghĩa đi thôi, thật ra là cậu ghen với cô gái đó. có thể do cô gái đó dành thời gian với bạn thân của cậu nhiều hơn cậu? ý kiến riêng của tớ thôi.

>>> u/alienbeliever (1 points)
tớ sẽ cân nhắc ý kiến của cậu

__________

u/xxxtensioncord (1092 points)
theo những gì tui đã đọc, hai bạn đùa sẽ cưới nhau, HÔN HÍT SỜ SOẠNG với bạn thân, và để lại vết hôn trên người nhau??? ôm ấp và ngủ với nhau, cô ấy mát-xa cho bạn. bạn còn nghĩ sẽ làm tình với cổ, bạn ghen tuông vì cổ ở với người khác, và bạn vẫn nghĩ đó là tình đồng chí?

> u/alienbeliever01
chứ hong lẽ nó là gì?

>> u/xxxtensioncord (10 points)
có bao giờ bạn cảm thấy nhộn nhào trong bụng vì cảm giác "kì thị" này, thấy mặt nóng ran, não thì ngưng hoạt động mỗi lần bạn gần cô ấy không?

>>> u/alienbeliever (0 points)
omg đúng rồi, chuẩn bài rồi! nhưng tui chưa bao giờ nghĩ sẽ làm chuyện ấy với chị ấy cả?? OK hoặc có nghĩ 1 2 lần gì đấy, hoặc nghĩ mỗi ngày vì ngày nào tui cũng gặp chỉ hết, còn lại cũng chỉ là suy nghĩ bình thường à.

>>>> u/xxxtensioncord (1093 points)
tui-gì-huh? gái ơi, chắc chắn gái không thẳng rồi, chỉ thiếu thêm bước trượt xuống cầu vồng rồi cưỡi con kì lân để đi đến vương quốc gay thôi ấy

>>>>> u/ningsquared
LMASDFHAOPLNVCFLW

__________

u/strawberrybean (38 points)
tay đặt Ở ĐÂU cơ? tại sao mấy cô gái thẳng toàn hốt được mấy chị nóng bỏng tay vậy

> u/gidgetri (12 points)
thật ra nhỏ này không thẳng lắm đâu

>> u/ alienbeliever01 (1 points)
ý chị là sao ạ? với cả chị aeri hãy bảo ningning đừng gửi bài viết đi lung tung giúp em nhé, em sợ CHỊ ẤY đọc được

>>> u/gidgetri (0 points)
làm sao em biết- dù sao điều đó hơi muộn rùi ấy. chúc em may mắn nhé, bé rùa!

__________

u/cargoban (596 points)
OP có bao giờ cân nhắc rằng thật ra bạn đang yêu bạn thân của bạn, và bạn đã đang hẹn hò với cổ rồi không?

> u/alienbeliever01 (1 points)
sau khi đọc hết bình luận của mọi người, tui nghĩ tui đã có câu trả-

>> u/cargoban (19 points)
cổ đi đâu rồi nhỉ?

>>> u/gidgetri (27 points)
đọc bình luận ở dưới đi bồ

__________

u/mịneongiescat (1 points)
em bé đừng nói chuyện với người lạ nữa, lên giường nằm với chị nào

> u/alienbeliever01 (1 points)
oh xin lỗi babe, chị chưa đọc gì hết đúng không?

>> u/minjeongiescat (1 points)
nhanh lên nào bé ơi.

>>> u/alienbeliever01 (1 points)
dạ tới liền!

>> u/inlovewithapoutycatgirl (0 points)
có phải cổ nhận ra rồi không???

>>> u/ningsquared (1 points)
không đâu bà, tui thấy cần cho cổ thêm 1 năm nữa thì may ra. hành vi này cũng bình thường với 2 người họ à

>>>> u/gidgetri (2 points)
chị đoán 3 năm nữa

>>>>> u/inlovewithapoutycat (135 points)
...tui ghét gái thẳng

>> u/cargoban (3 points)
gái u mê quá

__________

End.

>>>> T/N
xu hướng giới trẻ: situationship.
xu hướng người trong cộng đồng: đốt cháy giai đoạn.